Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Зеленски се ядоса на преводач и започна сам да си превежда

Това стана на пресконференцията му с Гутериш и Ердоган
Обновена: 19 авг 2022 07:59 | 19 авг 2022 07:20, Камелия Цветанова
171
Зеленски се ядоса на преводач и започна сам да си превежда
Снимка: БГНЕС

Украинският президент Володимир Зеленски се ядосал на преводач, че не превежда правилно неговите думи от украински на английски по време на пресконференцията му с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган.

Още по темата
Зеленски, Гутериш и Ердоган се срещат в Украйна
17 авг 2022 08:53
21

Зеленски, който предпочита да говори на украински на обществени места, реагирал, след като преводачът съкратил изказването му. Тогава Зеленски взел думата и обръщайки се към преводача, отбелязал директно на английски език: "И аз казах относно прозореца от възможности. И аз казах, че това не би могло да бъде разрешено защото, ние виждаме всеки ден оръжия и обстрел от руска страна". После той продължил на английски език: "И аз казах: Слава на Украйна". Тогава преводачът бързо отговорил: "Слава на Украйна". На което пък Зеленски отвърнал: "Благодаря Ви. Това е важно", като раздразнението му било очевидно, посочва БТА като цитира Ройтерс.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Камелия Цветанова

171
Още по темата: УкрайнаЗеленски
Още от
Още от Войната в Украйна
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
51
21
 
11
 
! Отговори
Путин дори не знае преди 1 година
английски. Буш в мемоарите си пише че английският му е на ниво на 5 годишен (той е и толкова висок). Путин уж знае и немски, но никой никога не го е чувал да го говори.
50
8
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Епа клоун е, не може да избега от призванието си да прави перформънс и смях като се събере голяма публика пред него. Уиндоу оф посибилитиес, епа нема тазвоз нящо на английски.
49
3
 
9
 
! Отговори
Цжфф преди 1 година
Ами то *** са академици по руски, украински, по- добре знаят всички възможни езици от местните и то с по- добро произношение, на академичния им френски Макрон и Трюдо изглеждат като двегодишни сополи, а английския на Байдън е като на едногодишно бебе с мозъчно сътресение, а руския им е нива над Пушкин и Толстой комбинирано
48
3
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Той понеже е полиглот
47
8
 
31
 
! Отговори
аман преди 1 година
тия бетер сектанти с тяхната Слава Ухания! Както го казва Пелоси.
46
9
 
32
 
! Отговори
бай Гошо преди 1 година
да де, ама кой му е виновен на нарко-нацисткия клоун-резидент, като предъвква приказките си, придавайки си важност...Като продължава да шмърка все повече и повече, така ще е...че даже и по-зле ще става....скоро само ще мучи, след което само ще се пули и ще ръкомаха...Е, всичко е до време...Така ще е и с Укриана. Бивша Укриана.
45
6
 
27
 
! Отговори
Deep Zone преди 1 година
Зеленски малко ми напомня на второразрядните кечисти едно време, които Кейн, Гробаря и Трите Хикса ги съдираха от бой (както на ринга, така и на микрофона) и в един момент такива като Зеленски ставаха хийлове (лоши) и публиката почваше да им вика "Заддд*ник" :D Тотално деградирал тип, сега преводачът му е виновен :D
44
6
 
30
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Чудя се кога най-после на света ще му писне от капризите на този лилипут и ще изритат пре 5 гори тилилейски. Поне вече престанаха да му ръкопляскат на крака, което е някакво постижение.
43
2
 
16
 
! Отговори
Xcvhюх преди 1 година
Че то Брендо и всички гербери са професори историци по украинска история и филология от Софийзкия. Даже и няколко вида украински паспорта си имат
42
3
 
27
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Направо го предложете за Председател на ЕС.. и без това диктува правилата на цяла Европа и всички "атлантици" чинно му се кланят.
41
11
 
30
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Зеленски като последен пр.ошляк ходи на среща с Ердоган и Гутериш по фланелка. Е, пак добре, че не е по пижама де.
40
8
 
12
 
! Отговори
Xcv преди 1 година
Зеленото е било и в Монголия и знае монголски, за разлика от Киро Гело и Общото Ленче Парапетова, толкова години в чужбина, явно са общували само с български емигранти там, че чужденците не им трябват *** простаци с купени и изпроституирани " дипломи". Е Киро Гело успя да примами канадска готвачка с имение, че да има къде да живее за всеки случай извън бг територията.
39
13
 
28
 
! Отговори
Демократ преди 1 година
Трябва ли всеки ден да ни натрапват тоя кировец - славата му ще е кратка колкото на оня дето е в панделата - невален ли кьв беше
38
9
 
34
 
! Отговори
цървул преди 1 година
Това Слава на Украйна повтаряно така фанатично защо ли ми звучи като Германия над всичко? и изобщо като Хайл......
37
6
 
20
 
! Отговори
Аналогия преди 1 година
Хайл Украине
36
6
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Този полиглот вече взе да се ядосва и сам да си превежда. Та той знае само украинска мова и развален руски. От какво ли си е превеждал пък? От македонски на български?
35
6
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Прозореца на Овертон се затвори за Зеленски.
34
8
 
39
 
! Отговори
Нема таково животно! преди 1 година
Уау! Зеленски е свръхчовек!!! Превеждал си е сам!!!
33
5
 
14
 
! Отговори
хихихи преди 1 година
Я го уловете, брадата кой така му е n a s r a l, веднага стълба тук му донесете!
32
39
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
До До Слава Украина Така напредват към Киев, че Путин с пяна на г3 се моли отчаяно на Ердоган да иска прекратяване на войната от Зеленски. Зеленски беше доста благосклонен към молбите на Путин и заяви че няма проблем, ще започне преговори щом Русия си прибере башибозука от Украйна.
1...4567
Виж всички

Investor

Данните за икономиката на САЩ заляха със студена вода инвеститорите на Wall Street
Парламентарната комисия по култура прие проект за промени в Закона за хазарта

BGONAIR

Хороскоп за 26 април: Добри новини за Телците, Лъвовете да намалят стреса
Xiaomi създаде революционен електромотор

BLOOMBERGTV

Космическият боклук е проблем на всички и приоритет за никого
Образованието е приоритет само преди избори, а младите учители бягат от системата

GOL

Спортът по телевизията днес, 26 април
Мачовете по телевизията днес, 26 април

AUTOMEDIA

От смартфон до китара и парфюм - какво предлагат производителите на коли
Легендарeн музикант е първият пътник на борда на AirCar

TIALOTO

4 знака, че пиете твърде много вода
Здравословни храни – какво представлява режимът БОЯТ

PULS

Кога има риск за полово-предавана болест?
Неоткритите инфекции могат да доведат до последици като безплодие
Загубата на У-хромозома води до повишен риск от сърдечна недостатъчност

AZ-JENATA

5 прически за жени над 50 години
Етерични масла срещу негативна енергия

TEEN

3 зодии, които обожават да ходят по срещи
Свалячи са
Лий-Ан Пинок по секси бански в Мароко
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |