Тито бил скучен, Йованка пък селянка: Разказът на Ричард Бъртън

Дневниците на актьора ще бъдат представени през август
26 авг 2022 21:50, Нели Христова
31
Тито бил скучен, Йованка пък селянка: Разказът на Ричард Бъртън
Снимка: БГНЕС

Тито е скучен, а Йованка има селски вид и „опустошителна усмивка“, пише в дневника си известният актьор Ричард Бъртън, описвайки своите домакини в Бриони, които посещава в компанията на Елизабет Тейлър през 1971 г. по повод филма "Битката при Сутиеска".

Бъртън забелязва, че Тито и Йованка живеят в невероятен лукс, несравним с всичко, което е виждал досега, че Тито изглежда малко се страхува, докато храни слона, и успява да говори с него какво мисли за Сталин.

Освен това Бъртън бил изненадан от това колко едра е мадам Йованка, както я нарича в дневника си, и колко "малък и нежен" е Тито, с изключение на корема. Стъпалата му също били малки, както и ръката, която протегнал към Бъртън, за да се представи. Тези подробности от мемоарите на Ричард Бъртън, публикувани от „Ютарни лист” за срещата си с югославския диктатор Тито и неговата съпруга Йованка.

Известната двойка пристига в Югославия, за да може Бъртън да се подготви за ролята на Тито във филма "Битката при Сутиеска". Той описа връзката си с Тито в своите дневници, които ще бъдат представени през август от издателството на университета Йейл.

„Пристигнахме щастливи и се качихме в автомобил Mercedes-Benz до и през Пула, където ни чакаше корабът. На летището ни чакаха маса фотографи, журналисти и репортери. Често задаванияте въпроси бяха: Какво е чувството да играеш велик човек?, Какво знаете за Тито?". Дадоха ни вила недалеч от Титовата. Беше много горещо - без климатик. Мадам Броз ни посрещна във вилата. Едра жена с много селски вид, изключително чаровна и с унищожителна усмивка. Предложиха ни канапета (които изядох, като махнах хляба), и шампанско, което отказах, и вкусно турско кафе, което не отказах“, пише Бартън с ирония.

Той описва 1 август 1971 г. като „дълъг и приятен ден, когато Тито попита за сценария на филма“.

„Казах, че смятам, че той е слабо представен в него и че трябва да е по-силен, а ролята му е твърде малка.

Според Бъртън, Тито се е съгласил с него, а режисьорът също е харесал идеята.

„Може би ще имам нещо по-добро и повече за правене, отколкото просто да стоя и да изглеждам като „човек на съдбата“, отбелязва Бъртън в мемоарите си. Известният актьор се дразни от нервността, с която ги обслужва прислугата, а и има свои впечатления от начина на живот на пожизнения президент на социалистическата държава.

„Бях малко подразнен от нервността, с която персоналът обслужваше всички ни.“

"Тито и Йованка живеят в невероятен лукс, несравним с всичко, което съм виждал. След обяд президентът и аз говорихме много за войната и особено за Сутиеска. Попитах го дали харесва Сталин. След продължително мълчание югославският диктатор казал, че "го харесва, т.е. възхищава му се като политик, но не го харесва като човек".

Описвайки пътуването с Тито в кабриолета "Линкълн Континентал" до малкия зоопарк на Бриони, завършило с катастрофа, защото Тито спукал гумата, докато карал по назъбения чакъл, известният актьор забелязал редица интересни подробности.

„Веднага, на петдесетина метра от къщата, минавайки през много остър ръб на камък, той спука предна дясна гума. Вместо да спре и да загаси двигателя, той вдигна оборотите, набра скорост и ние се друсахме около десет изнервящи секунди. Оставихме колата и отидохме пеша до малък зоопарк със слон и козирог, газели... Изведнъж изглеждаше много стар и още по-малък след инцидента с колата, но скоро отново си възвърна предишната самоувереност. Изглеждаше, че малко го е страх от слона, докато го хранеше“, пише Бъртън

Той споменава за последен път в дневника си Тито на 2 август 1971 г.

„В 9:30 видях PR-а, който ми зададе куп въпроси защо правя всичко това. За сетен път повтарях наизуст „страхотен човек“, „страхотна възможност“, „Надявам се, че мога да въздам справедливост“... Всъщност се надявах, че могат да въздадат справедливост чрез мен. Дайте ми инструментите и ще се заема с работата. Всъщност, ако Елизабет Тейлър не беше възхитена от силата и славата на всичко това, щях да направя всичко по силите си да спра и да избягам - такова огромно усилие е да издържиш скуката, особено безкрайните преведени разговори.

„И Тито, и мадам Броз разказват дълги истории, като не позволяват да бъдат прекъсвани от преводачите, така че след като последният приключи, човек не се интересува за какво говорят“, заключава Ричард Бъртън.

Тито се зарадвал, когато баба му почина

Срещата на Бъртън с Тито беше коментирана от мнозина като израз на ревност, тъй като Елизабет Тейлър се наслаждавала на компанията му. В една част от дневника Бъртън все пак разобличава Тито, когато той заявява на английски, че се зарадвал, когато баба му е починала.

На въпроса на Елизабет Тейлър "защо", Тито отговорил: "Защото това означаваше, че тя ще спре да ме бие... Тя беше дребна, но силна и винаги ядосана."

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


31
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
27
2
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Е, какво да е интересен Тито на Бъртън, човек сменил фамилията си на Бъртън и от 12 годишен злоупотребяваш с алкохол?
26
2
 
12
 
! Отговори
Я, па Я преди 1 година
До ..... Не, приятелю. Нас ни навряха там коминтерновските прости простаци, служещи на чужда сила, Съветска Русия или СССР, на който как му е удобно, все тая. Първо, СССР и Русия се погрижиха БГ да не влезе в списъка на съвоюващите страни. Това стана с гласовете на СССР и Русия. Украйна и Беларус гласуват "за". Това ни лишава от правото на претенции за Македония, Беломорието, Поморавието и Северна Добруджа. после Коминтерновските сатрапи ликвидират БГ интелигенцията и ето така ни *** 75 г.
25
4
 
7
 
! Отговори
Петров преди 1 година
онези от запада които даваха пари на тито после организираха война и хвърляха бомби над страната му като избиха хиляди "царски живеещи югославяни" . обаче тук се пее песента за някакви диктатори.
24
6
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Русопитеците в истерия пак гледам... ей да не каже човек нещо против любимите ви диктатори :)
23
5
 
15
 
! Отговори
..... преди 1 година
Югославяните бяха свободни да пътуват по света,съответно-да работят!70 процента от тях взимат пенсии от чужбина,но ги харчат в собствената си държава!А на нас ни беше необходим открит лист за Драгоман!Доносниците се вихреха в "другарския съд".....Изселваха хората за нищо,по доноси...винаги сме били на дъното, но за това носим вина всички!
22
3
 
9
 
! Отговори
Я, па Я преди 1 година
Тито е дребен селски хитрец, също като наш Тошо, разликата е минимална. Просто запада искаше ограничен излаз на СССР до море и за това го подкрепяше. Но когато Милошевич се качи на руската каруца в края на 80те от титовата империя нищо не остана. А гражданската война там показа нагледно колко са се мразели по между си народите в СФРЮ. А Сърбия, Тито я завря в *** газ. Взеим Косово, Войводина а БиХ направо я направи друга държава. Ч. гора я отцепи от Сърбия най напред. Тито беше сатрап.
21
2
 
8
 
! Отговори
Петров преди 1 година
югославия живееше на западни помощи директно финансови инжекции нещо като съвременна украйна която ще се разпадне по примера на бившия западен фаворит. започне ли запада да дава пари очаквай големи проблеми.
20
3
 
3
 
! Отговори
Петров преди 1 година
поредната ид и о ти я на днеса само и само да се спомене сталин
19
7
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
А Ричард Бъртън пък кой е? Отговорът се налага от самосебе си - господин Никой, повярвал си, че е кой знае какво.
18
2
 
11
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Това не разбирам критика ли е или какво? Някой бил скучен? Че човекът, да не да е комик или нещо такова?
17
0
 
0
 
! Отговори
До 18 преди 1 година
В Св Неделя пеят на турски.
16
0
 
3
 
! Отговори
Пълна с пръдня преди 1 година
Дребна , страхлива и ограничена жаба .!.
15
5
 
13
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Комунизмът беше затворена система, но общо взето всяка държава си имаше свой път на развитие- и сърбите и Поляците, и Унгарците, и Румъвците. Май само ние се придържахме стристно към модела на СССР. Но сега пък правим същото с модела на глобализма. Обезличаваме се успешно, така, че-правете си изводите. Каквото и да се появи утре, ние ще го следваме плътно по петите като верни кучета.
14
1
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Истината е някъде там-това, което направи Взе джбрш неща и от социализча и от капитализма. Възползва се от добрите страни и на двете системи. Затова и македонците така се сърбеят. Радват се, че тогава са живяли добре, а ние-не.
13
8
 
26
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Да ама "слабия" Тито даде огромна съпротива на Вермахта, продажните българи забиха ножа в гърба на Третия Райх типично в свой стил и накрая Тито победи и Югославия 70 години живя райски с висок стандарт, кино на световно ниво, спорт, военно световна сила, докато ние бяхме облъчени от СССР че беднотията е гордост и да се нeкaдъpeн е дар от бога и ладата е най-гъзарската кола, руските сектантски глупости са за Гинес
12
6
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
То пък тоа Ричард Бъртън -много убав ...
11
2
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
До 2Числеността на партизаните е силно преувеличена, както, битките завоеванията и жертвите дадени от тях.40 год. лъгаха сърбите, че партизаните са победили и освободили Сърбия от немците, от 10тина години историците им взеха да казват истината и сърбетата са шокирани да научат примерно че Ниш, Лесковац и др. са освободени от бълг. армия, а Белград от СА.
10
5
 
4
 
! Отговори
Ром"с преди 1 година
След време този артист колко е правилен..щял е да избяга...ами защо е отишъл ...ех,артисти,артисти са почти всички.. .
9
3
 
19
 
! Отговори
Црни воз преди 1 година
Толкова скучен, че цял свят се стече на погребението му.
8
1
 
24
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Сега ще ви кажа и какво мислят 80% от българите по този повод. А то е.....,На китарата Васко жабата. И са прави. Днес е едно, утре е друго. Хората живеят живота си. Политиците го правят лош. Никому не са нужни апокалиптични статии например. Кой, защо и по какъв начин бил умрял. Къде и каква война се водила. Хората не водят войни, водят ги политиците.

Спонсорирани публикации