No comment

Докладът на ОЛАФ - едно към едно
17 юли 2008 16:37,
139
No comment
Карикатура: Стоян Камбуров

Д-р Меглена ПЛУГЧИЕВА
Заместник министър-председател
бул. "Дондуков" № 1
1594 София
Република България
По Факс: +359 2 987 96 18

Предмет: Нередности по Програма САПАРД в България

Относно: Мисия на ОЛАФ в България от 09.06.2008 до 20.06.2008

Уважаема Д-р ПЛУГЧИЕВА,

В резултат на установени нередности и неправомерно управление на Програмите ИСПА, ФАР и САПАРД в България, Европейската комисия замрази значителна част от финансирането по тези три програми в началото на 2008 г.

Вие помолихте ОЛАФ за подкрепа и помощ с цел да се решат проблемите.

Ето защо представител на ОЛАФ проведе мисия в България от 09.06.2008 до 20.06.2008 г.

Като обобщен резултат от запитванията, направени от ОЛАФ, съвместно с разследващите органи на други държави членки и трети страни, може да се заключи, че има липса на сътрудничество и комуникация между различните български държавни служби.

Нещо повече, ОЛАФ вярва, че има влиятелни сили в българското правителство и/или българските държавни служби, които нямат интерес да бъде наказано кое да е лице от ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ в каквато и да било степен, което би могло да изиграе ролята на ефективна спирачка.

Моля вижте приложения доклад за Ваша информация.

А: НЕРЕДНОСТИ ПО ПРОГРАМА САПАРД (към настоящия момент без връзка към ГРУПАТА
НИКОЛОВ-СТОЙКОВ)

В проектите, финансирани по програма САПАРД на фирмите ЮПЕР, ХЕЛИКОМ, ТОП КОНСЕРВ, КФМ и МЕКОМ всеки един от бенефициентите е използвал поне една фалшифицирана тръжна оферта, която е била приложена към тяхната индивидуална молба за финансиране по програма САПАРД.

Финансовото отражение върху бюджета на Общността от тези проекти е приблизително 2 милиона евро.

В: ДРУГИ НЕРЕДНОСТИ ПО ПРОГРАМА САПАРД (към настоящия момент без връзка към ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ)

ОЛАФ отправи искане към засегната държава членка да потвърди автентичността на множество тръжни оферти, които са били използвани като приложения към молби за финансиране по програма САПАРД в България.

Органите на държавата членка установиха нередности, свързани със значителен брой от тези тръжни оферти.

С: ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ е криминална мрежа от компании, състояща се от повече от 50 български предприятия и различни други европейски и офшорни компании.

Тази мрежа от криминални компании е управлявана и/или финансирана от две български лица (г-н Марио Николов и г-н Людмил Стойков), за които се говори, че имат близки връзки с настоящото българско правителство.

За едно от лицата се твърди, че е финансирало предизборната кампания на настоящия български президент и че е бизнес партньор на бившия заместник-министър на външните работи, който, според налична информация, се е опитал да окаже влияние върху текущо разследване на това лице.

ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ е изключително гъвкава и има споделени отговорности във връзка с множество незаконни действия, разглеждани по-долу.

Установено е, че ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ е участвала в данъчни измами, измами със субсидии, фалшификация на документи, пране на пари, незаконен внос в България и износ в ЕС на китайско заешко и птиче месо с фалшифицирани здравни сертификати.

В допълнение, групата участва в предполагаеми нередности, свързани с покупката и препродажбата на железопътни вагони втора употреба.

Детайлите са както следва:

С.1: НЕРЕДНОСТИ ПО ПРОГРАМА САПАРД (платени проекти 1)

Криминалната група е продавала старо, втора ръка, оборудване за преработка на месо (произведено например в бившата ГДР) от техните собствени български компании - чрез две собствени компании, базирани в САЩ (КИНГСТЪН ЕНТЪРПРАЙЗИС) и Ирландия (НИКФОРМ ЛТД), съответно - на съучастници в Германия.

Тези германски компании след това продават въпросното оборудване обратно на фирми, кандидатстващи за финансиране по програма САПАРД в България, като използват фактури с изключително завишени цени.

С2: НЕРЕДНОСТИ СВЪРЗАНИ С ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ

Закупили камиони и ремаркета, които не са били използвани в съответствие с правилата на програма САПАРД.

Финансовото отражение върху бюджета на Общността от тези проекти е приблизително 6 милиона евро.

С.2: НЕРЕДНОСТИ ПО ПРОГРАМА САПАРД (платени проекти 2)

В рамките на пет проекта, финансиран по програма САПАРД, които са в процес на разследване (компании РИКОМ, СОЛВЕКС МИРА ФРУКТ, ШИКС КЕРА МАНМАНОВА, КАРТЕЛ ВАЛЕНТИН ЯНЕВ и СОЛАРИС), българската прокуратура информира ОЛАФ, че има определени индикатори, сочещи че бенефициентите по тези проекти, представили фалшиви оферти, също са свързани с ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ.

Финансовото отражение върху бюджета на Общността от тези проекти е приблизително 1,8 милиона евро.

С.З: НЕРЕДНОСТИ ПО ПРОГРАМА САПАРД (неплатени проекти)

Също така ОЛАФ има информация за други 17 проекта, одобрени по програма САПАРД, които са свързани с ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ и са в процес на разследване от българската прокуратура. Тези проекти също включват схема на използване на фалшифицирани оферти.

Ако бяха платени, финансовото отражение върху бюджета на Общността от тези проекти би било приблизително 18 милиона евро.

С.4. ВНОС В БЪЛГАРИЯ И ИЗНОС В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ НА КИТАЙСКО МЕСО

Установено е , че през 2004 и 2005 година ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ незаконно е внесла в България огромни количества китайско заешко месо и след повторно пакетиране го е продала, използвайки фалшифицирани аржентински здравни сертификати, на клиенти в Германия, Франция и Испания (вероятни последици върху общественото здраве).

Освен това през 2006 г. ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ е представила на клиенти в Европейския съюз оферти за  незаконна консигнация на китайско заешко и птиче месо.

Понастоящем ОЛАФ извършва разследвания, свързани със случая.

С.4: ПОДОЗРИТЕЛНИ ТРАНЗАКЦИИ С ЖЕЛЕЗОПЪТНИ ВАГОНИ ВТОРА УПОТРЕБА

На 23.02.2005 г. Национална електрическа компания ЕАД продава дългове на Национална компания "Железопътна инфраструктура" възлизащи на приблизително 30 милиона евро, за 11,5 милиона евро на компаниите ЕВРОМЕТАЛ и КИНГСТЪН ЕНТЪРПРАИЗИС, които са свързани с ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ.

Този договор е обезпечен за сумата от 15 милиона евро с 5824 железопътни вагона (+/- 2500 евро цена на един вагон).

Също така е установено, че КИНГСТЪН ЕНТЪРПРАИЗИС е продала приблизително 800 железопътни вагона за сумата от 6,2 милиона евро (+/- 8000 евро цена на един вагон) на офшорни компании (ТРЕФЕРН КЪНСЪЛТАНТС ЛТД, Сейшелски острови и ФАНТОМ ГРУП ЛТД, Гранд Търк), контролирани от ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ.

Очевидно е, че в хода на транзакциите, извършени с дълга и железопътните вагони, са били допуснати определени нередности.

Понастоящем ОЛАФ извършва проверка дали покупката на въпросните железопътни вагони не е била субсидирана от Европейските общности.

D: РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРОВЕРКИТЕ

Държавен фонд "Земеделие" не успя:

- да започне навременни процедури за възстановяване на сумите, изплатени по проекти,
финансирани от програма САПАРД на РОДОПА ГОЛД, РАДОПА МИЙТ, РОДОПА
КОНСЕРВ, ЕВРОФРИГО, ПАЛМИГРА и ПТИЦЕКЛАННИЦА ЧУБРА, въпреки че притежава всички необходими доказателства за извършена измама;

- да изпрати на ОЛАФ или Прокуратурата информация за други проекти, финансирани по програма САПАРД, които са свързани с ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ;

- да установи контакт в Прокуратурата с оглед на получаване на информация, която би
могла да бъде използвана в процедурата по възстановяване на изплатените средства, след започването на криминалното разследване в България.

Разследванията на деянията на ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ бяха разпокъсани на части и извършвани от различни служби без никакъв централизиран контрол.

Прокуратурата не успя:

- да информира Държавен фонд "Земеделие" на редовна база относно провежданите разследвания с цел да позволи на фонда да започне процедурите по възстановяване на изплатените средства;

- да изпрати на ОЛАФ информация относно нови проекти по програма САПАРД,свързани с ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ;

-  да изпрати на ОЛАФ или други засегнати държави членки информация за възможна измама през 2006 г., свързана с възможни незаконни сделки с китайско заешко и пилешко месо;

- да изпрати на ОЛАФ информация относно възможна измама, извършена от друга организирана криминална група, засягаща бюджета на Общността (тази информация беше получена от ОЛАФ в резултат на писмо за одобрение, изпратено от трета страна);

Българските съдилища:

- пуснаха под гаранция, след много кратък период на задържане, няколко от основните заподозрени лица от ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ след ареста им в началото на 2007 г.;

- нареди на Агенцията за държавни вземания да освободи иззети активи от бенефициенти, свързани с ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ;

- нареди на Държавен фонд "Земеделие" да изплати обезщетение /компенсация/, възлизащо на 68 000 български лева (+/- 34 000 евро) на бенефициенти, свързани с ГРУПАТА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ.

Е: ПРЕПОРЪКИ НА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НА ОЛАФ

Представителят на ОЛАФ препоръча на българските власти, с цел да възстановят доверието на ОЛАФ, Европейската комисия и други държави членки, да:

• сътрудничат с тези институции и държави членки по прозрачен начин;

• да подобрят сътрудничеството и комуникацията между различните български държавни служби, работещи по проблема;

• да подобрят сътрудничеството и комуникацията между българските държавни служби, ОЛАФ и държавите членки;

• да анализират всички молби за плащания по Програма САПАРД, за да установят дали няма връзки с вече установени криминални групи;

• да създадат работна група по Програма САПАРД, в която всички разследвания по програмата да бъдат извършвани под централизиран контрол.

*Текстът на доклада е взет от онлайн изданието Dnevnik.bg

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


139
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
66
1
 
0
 
! Отговори
ОЛАФЧО преди 15 години
Мене ме нема в целата схема пара ми треба за злоупотреба оставам , тебе във втората цедка , еее пак стана проблема . Мъни , мъни , мъни живота е пари ....
65
1
 
0
 
! Отговори
преди 15 години
Добре че ги спират ! Неможе с пари за отрудени земеделци, някой софииски тарикат, който е виждал земеделие само по телевизията, да си купува мерцедеси и .
64
1
 
0
 
! Отговори
преди 15 години
Хора, всички вие *** ли сте? Не виждате ли, че от Европа ще направят всичко възможно, за да махнат комунистите. Ще спрат всички пари, ще играят с курвачката, точно както им играят нашите отворковци-крадци, ще ни съсипят от критики по техните си вестници и накрая ще постигнат целта си - ще ги махнат от власта. Толкова е простичко всичко. Нямат намерение да работят с комунисти в Европа. Ето и в Италия се *** ***, ама там имат повече чест, доблест и морал, та правителството само си подаде оставката. НИКОЙ НЕ ЩЕ КОМУНИСТИ, РАЗБЕРЕТЕ ГО. Те могат само да крадат професионално, не и да управляват. Вчера по телевизията казаха: "Рекордни нива на инфлацията, подобни на тези от '97". Спомняте ли си кой беше на власт 1997? Какво има повече да ес коментира. Всичко е от ясно, по-ясно...Комунизмът трябва да бъде забранен със закон така, както е забранен и фашизма. Всъщност те двете са едно и също нещо.
63
1
 
0
 
! Отговори
преди 15 години
невероятно!Браво,на кратуната,която го е съчинила!Аман от ***!И не,че нещо,ама това ако наистина е истинският доклад,аз лично предлагам всичките тия от да бъдат изпозастреляни от упор!Това повече ми звучи като приказка! "те казали", "и направили" без факти и дати...
62
1
 
0
 
! Отговори
преди 15 години
Битието Пругчиева не интересува никого. Още повече пък от Уикипедиа... Отде да знам, че не си го написал точно ти, за да можеш да го цитираш насам-натам? А ти го цитираш вече трети ден - със и без повод. Ако аз бях администратор на сайта щях да ти отправя предупреждение и да те банна по тоя повод. Аман от спамери...А за парите от САПАРД - ми нека ги спират. Тия пари така или иначе не отиват при тези, за които са предназначени и никога не са имали шанс да отидат - с други думи - досега са си ходили в нечии джобове и ефект не са оказали. Като ги спрат - какво? На практика и досега са си били спрени...
61
1
 
0
 
! Отговори
до 56 преди 15 години
Активист на социалистическата партия, избрана за член на Висшия съвет на БСП. Напуска ръководството на БСП през 2002 г., след като става зам.-министър на земеделието в кабинета на Симеон Сакскобургготски с ресорите европейската интеграция и горското стопанство и програмите ФАР и САПАРД.[1] Носител е на Златния почетен знак на МВнР за принос към присъединяването на България към Европейския съюз. От 16 ноевмри 2004 г. е извънреден и пълномощен посланик на Република България във Федерална Република Германия
60
1
 
0
 
! Отговори
Чичо ви Гошо преди 15 години
Доклада наистина прави впечатление на повърхностен, особено за хората от БГ, които много добре знаят какво се върши в собствената си страна.Учудващо е, че Органите на ЕС не търсят съдействие от обществото и по-конкрено не създават организации на обществени начала , които заедно с медиите да събират конкретни случаи на нарушения и даги представят на ЕС в готов за действие вид - т.е. с доказателства, които външни хора трудно биха могли да съберат в една чужда държава. Още повече, когато не знаят езика, а и престоят им е ограничен в рамките на няколко дена.Такива организации биха могли съществено да подпомогнат нормализирането на живота в страната и хармонизирането му с изискванията на една европейска даржава, каквато сме.
59
1
 
0
 
! Отговори
Gosho преди 15 години
A be hora ,njma znachenie dali tozi doklad go e pisal, student ili go e pisal njkoi chinovnik i v momenta cheteme sukratenijat variant samo s akcentite....TOVA NJMA NIKAKVO ZNACHENIE, vajnoto e che EU ni spira 500 ml evro, i predpolagam ne bez osnovanie, a i smjtam che vseki bulgarin i bez dokladut znae che tezi neshta sa fakt, dali dokladut e falshifikat ili ne, njma znachenie, Gledaite sega seira i posledicite 500 ml, si otivat i to s pravo, zaradi shepa *** i tupaci, povtarjm tupaci, zashtoto da se krade si trjbva pak akul, taka da go napravish che hem posle horata da sa dovolni xem i na tebe djobovete pulni, povjrvaite mi taka se karde na zapad...... a nashte selski glupaci, durpaot 30 mio 3 direktno s njkva elementarna shema i posle, hodi se razpravji, nomerat e naistina da vlojish parite, i da kradesh posle ot pechalbata, no zatova pak se iska dosta usilija i akul......njmam dumi napravo ,prosti hora...
58
1
 
0
 
! Отговори
monaco kid преди 15 години
в България винаги всеки е виновен до доказване на противното, всеки може да напише един хвърчащ лист и да обвини. в крайна сметка в съда се представят неоспорими доказателства ако ги няма значи обвинението е скалъпено. като гледам коментарите по принцип в този сайт смея да твърдя 1е повечето хората пишат само да си изливат злобата за това че не са успяли в живота и са направо смешни. всеки който е малко подобре в материално отношение е крадец, ами никой не е виновен че си бакшиш да си учил:))) за това 90% о световното богатство се държи от 5% от населението на земята, милиардерите и милионерите по света и те ли са крадци? по цял свят е така бедния човечец само знае да се оплаква и да иска държавата да му даде нещо. като чета жлъчните коментари в този форум имам чуството че тук пишат и зрителите на проф. вучков :)))) ако човек иска нещо той намира начин да го постигне, пък дали е крал или не може да каже само съда, от ОЛАФ ни пращат разни докладчета и хората поневе не разбират и са доста невежи се шапкат. за тези които се интересуват да направят един search в googleза корупционни скандали в ЕС, трябжа да ви кажа че групата стойков-николов направо бледнее, може би по интелигентните хора ще разберат....
57
1
 
0
 
! Отговори
преди 15 години
Много скучно тва за четене уе
56
1
 
0
 
! Отговори
преди 15 години
Пак се появиха лумпенизирани ***... Специално за тях - по-долу вече го писах - всички посочени дати са по времето на правителството на Симеон, който не участва в сегашното. Та това ли е основание да го свалим? Грешките на други? Ами то и мен май трябва да ме глобят, защото имам колежка, която бъкел не си разбира от работата. А може би трябва да уволним шефа на БНБ, защото шефа на Хебросбанк (например) не си е свършил работата? Ако не можете да кажете нищо, по-добре си трайте. Ето, например, с мнението на 51 и 54 не съм съгласен, но той поне го изразява смислено...
55
1
 
0
 
! Отговори
baj_Fyj преди 15 години
Хм...И аз мога да скова нещо подобно.Даже и по-добро.Няма доказателства."...представител на ОЛАФ проведе мисия в България от 09.06.2008 до 20.06.2008 г...." за 11 дни този е събрал доказателства? Айде,бе! То,че всеки смуче,е ясно,ама поне да си бяха направили труда да представят едно читаво доказателство! Защото СЪДЪТ ОТ ПРЕПОРЪКИ НЕ СЕ ТРОГВА!
54
1
 
0
 
! Отговори
преди 15 години
Абе ***, какъв искате да е стила бе?! Това е доклад изпратен на Плугчиева. Пликче с вмирисано китайско заешко месо (от онова контрабандното) ли искате да има прикачено? За веществено доказателство. . И аз се присъединявам към мнението че никой отвън не се опитва да ни вреди. Ние в момента сме толкова умрели и неспособни на каквото и да било като държава, че дори не можем да бъдем използвани. Това е все едно най-мършавата овца в стадото да каже "използвате ме!". ЕС няма интерес от слаба България. САЩ няма интерес от слаба България. Те каквото искаха си го взеха много отдавна. В момента сме една ***, която смърди чак до Брюксел (че е най-близо и най- се усеща). Българската държава се управлява от няколко мафиотски структури, това не е тайна за никого. Политици, съдии, полиция... те си имат точно дефинирана роля и си я изпълняват. Вътре в държавата няма абсолютно никаква сила, която да бута нещата към разваляне на мафиотското управление. Аз не знам това олигархия ли се нарича, как... най-вероятно в учебниците след години ще пише че България е била управлявана от мафия години наред... Ама ние тук пак нема да верваме, щото сме чешити, нали...Напоследък, гледайки хората около мен, се убеждавам че си заслужават съдбата...
53
1
 
0
 
! Отговори
az преди 15 години
TRQBWA DA IMA NAKAZANIQ, no NQMA JELANIE
52
1
 
0
 
! Отговори
Potoka na parite v B преди 15 години
ЦЕЛИЯ БИСНЕС В БЪЛГАРИЯ РАБОТИ С ПАРИТЕ НА НИКОЛОВ-СТОЙКОВ. ПОВТАРЯМ ЦЕЛИЯ!!! НАД 80% ОТ ФИРМИТЕ ПЕРАТ, А ВСИЧКИ КРАДАТ ОТ ДАНЪЦИТЕ, КОЕТО СЪЩО МИНАВА В ГРАФАТА КЪМ ПРАНЕТО!!!!
51
1
 
0
 
! Отговори
преди 15 години
До тези, които се съмняват в доклада, искам да почнат да мислят и да изказват съдържателни мнения. В нормалните страни, а аз искам България да е нормална страна, когато се създаде проблем от голямо обществено значение се назначават комисии, които разследват случая, по този начин се установява истината, а в нашия случай се изчиства името на страната ни или поне се доказва, че в България няма да се допускат такива неща за напред. Защо никои не говори за експертна комисия която да разследва колко пари са дошли от ЕС, кога, на кой и по каква процедура са дадени, имало ли е контрол върху това как са харчени тези пари и дали има нарушения! А не тука да ми говорят как ЕС бил виновен. Не ЕС е виновен а ние сме виновни. И пак повтарям докато се работи в БГ скрито, покрито , тайно , не чули не видели и много невинни, до никъде няма да стигнем. Парите от ЕС за за Българския народ не са НИТО НА ПЪРВАНОВ НИТО НА НЕГОВИТЕ БАНДИТИ БИЗНЕСМЕНИ, които ако ги питам какво е пазарен механизъм сигурен съм , че ще ме питат това некъв нов фонд ли е на ЕС!
50
1
 
0
 
! Отговори
sllavi преди 15 години
ще плащат и внуците ни тези 600 млн.евро които ЕС ни спира и то с основание . Дано най накрая това абсурдно правителство доброволно подаде оставка !
49
1
 
0
 
! Отговори
Nas преди 15 години
Само като видиш името на офшорката, ти е ясно как НИКОЙ не се крие какво точно прави...
48
1
 
0
 
! Отговори
Стефи преди 15 години
Това правителство трябва да си иде! Веднага! Нямаме време за губене, да ги изметем! Писна ни!!!!!!!!!
47
1
 
0
 
! Отговори
Алекс преди 15 години
Има много хубави и лоши страни този доклад. Например хубаво е, че след тези разкрития и спирането на парите от ЕС това правителство ще падне. Лошото е, че може никога повече да не видим тези пари.