Ангела Меркел накара германците да се чудят колко добре познават канцлера, който ги управлява в продължение на 16 години, след като избра песен на пънк рокаджийката Нина Хаген за саундтрак на церемонията по напускането на военните.
Меркел, чийто наследник Олаф Шолц се очаква да положи клетва като канцлер следващата седмица, ще получи обичайното военно сбогуване в двора пред министерството на отбраната в четвъртък вечерта.
Церемонията на Großer Zapfenstreich ще бъде по-сдържана от обикновено поради ограниченията на коронавируса, като ще присъстват само 200 гости.
Подобно на своите предшественици, на Меркел беше позволено да поиска три песни да бъдат изпълнени от маршируващ оркестър по време на церемонията.
Но докато Герхард Шрьодер и Хелмут Кол избраха конвенционално бомбастична музика за случая – My Way на Франк Синатра и Одата на радостта на Лудвиг ван Бетовен, наред с други – някои от избраниците на Меркел намекват за една непозната страна на бившия канцлер.
Großer Gott, wir loben Dich (Свети Боже, славим Твоето име) е популярен християнски химн от 18-ти век, поклон към нейното възпитание като дъщеря на протестантски пастор и религиозната идентичност на нейната партия, Християндемократическия съюз ( CDU).
Вторият й избор, Für mich soll’s rote Rosen regnen на Хилдегард Кнеф (Трябва да валят червени рози за мен), тъжна песен за тийнейджърска амбиция и младежка арогантност, обаче, вече подсказва ироничен блясък в очите. "Трябваше да се съобразя, да се справя", гласи текстът. "О, не мога да се съобразя, не мога да се справя, аз винаги искам да спечеля."
Но изборът, който накара коментаторте и народът да търсят подтекст и скрити съобщения, е Du hast den Farbfilm vergessen (Забравихте цветния филм) на Нина Хаген.
Записана за първи път през 1974 г. в конвенционален schlager стил, песента е хит в източногерманските поп класации, преди Хаген да емигрира от другата страна на желязната завеса, където се потапя в лондонските субкултури и се превръща в най-изтъкнатата пънк фигура на Западна Германия през 80-те години на миналия век.
Но дори да приеме нейната източногерманска идентичност да е ход, нехарактерен за Меркел, която Германия е познавала през по-голямата част от нейните 16 години на власт, тъй като тя рядко извежда източното си възпитание на преден план.
Песента, чийто текст е написан от Кърт Демлер, е гневна плач на момиче, което увещава гаджето на Хаген Майкъл, че е заснел само черно-бял филм на почивката им на остров Хидензее. В резултат на това тя вика: "никой няма да повярва колко красиво беше тук".
Въпреки че не е цензурирана от държавата, песента се разбира от почитателите й по това време като скрита критика към социалистическата република и нейното сиво и мрачно ежедневие, където цветните филми са рядка стока.
Някои коментатори спекулират дали напускащият канцлер може да е видял по-модерно значение в песента на Хаген: вой на неудовлетвореност от мъжете, които не успяват да си вършат работата както трябва.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Nvidia прогнозира тримесечни приходи над очакванията в първия отчет след оставката на Хуанг
Dow Jones спадна с над 800 пункта, S&P 500 отчете най-ниското ниво на затваряне от юли
"Телематик" придобива миноритарен дял в инвестиционен холдинг с фокус върху имотите в ОАЕ
Кадър на деня за 17 ноември
Марин Льо Пен предложи да добави частни спестявания към пенсиите на французите
Ресорната комисия в парламента одобри Бюджет 2027 със спорове свиват ли се разходите
Смяна на двигателното масло и защо времето е по-важно от километрите
Леонидите озаряват небето тази нощ с до 15 падащи звезди на час
Рецепта за обърнат чийзкейк с ябълков пълнеж и карамел без печене
Норвегия шокира Дания с 3:2 в 96-ата минута, Холанд е герой
Португалия победи Уелс с 3:2 в голов трилър и спечели групата си
Нови проблеми за Левски. Хулио Веласкес се хвана за главата
Гръм от Пловдив: Той искаше да купи Левски, а сега ще става собственик на Локо
ЦСКА готви ударна селекция, Гиздол взима четирима нови
Нумерологична прогноза за 18 ноември
Символно значение на пясъчния часовник: От ново начало до символ на смъртта
Таро карта за 18 ноември, сряда - Крал на жезлите
Задължителни ястия за 21 ноември – Ден на християнското семейство
Коледният wishlist на твоя дом и как да го сбъднем с Black Week от Kärcher
Дневен хороскоп за 18 ноември, сряда
Възможно ли е превръзка сама да подпомага заздравяването на рана?
Криобиопсия на белия дроб – кога се предпочита пред обикновената биопсия?
Как стресът влияе на менструалния цикъл?
1 от всеки 9 бебета по света се ражда преждевременно напомня ни Фондация "Нашите недоносени деца"
Защо лицето изглежда по-старо след отслабване?
Доц. Маринова: Няма универсален симптом, по който да разпознаем рака
Застрахователите насочват корабите да плават в териториални води в Черно море
Провеждат безплатно обучение за работа на хора с увреждания във Варна
Проф. Кантарджиев каза кога ще настъпи пикът на грипа у нас
Казуси за нарушения на пътя и отговорността зад волана събраха съдии и гимназисти във Варна
Бебета се раждат заразени с морбили в САЩ
Производители и потребители обсъждат производството на чиста храна във Варна