"Пепел и рози" в роман

За зрителите на "Пепел и рози" сигурно ще е любопитно да узнаят, че историята на крехката Фатмагюл, нашумяла чрез телевизионния сериал ще се появи в прочутия роман на Ведат Тюркали и Себахат Алтъпармакоглу.

Действието в него  се развива в един град, населен както от арогантни богаташи и корумпирани политици, така и от обикновени хора, борещи се за своето оцеляване всеки ден. Съдбата на красивата Фатмагюл е белязана от тежко изпитание, но двамата с Керим ще преодолеят недоразуменията, устремени към зората на съвместното си бъдеще. Сериалът се радва на неимоверен успех и в Турция, и в България, заради темпераментното действие, специфичната атмосфера и великолепните превъплъщения на Берен Саат и Енгин Акюрек в главните роли.

Титуляр на множество национални и международни отличия, Ведат Тюркали (роден 1919 г.) е признат за класик на турската литература. Той е автор на популярни белетристични произведения, режисьор на три филма и създател на повече от четирийсет сценария. Освен че е негова сътрудничка, Себахат Алтъпармакоглу е основател и ръководител на проект за преводачески услуги, редактор на литературен блог и автор на статии за интернет сайтове. През 2011 г. пише киноновелата „Каква е вината на Фатмагюл?“, базирана на сценария на едноименния телевизионен филм.

"Пепел и рози" е у нас в превод на Цветанка Пешева.