В основата на новия филм на Паскалевич е темата за бежанците в Европа. Според Интерпол те са над десет хиляди, голяма част от тях деца без родителски грижи, а половината от тях се скитат по пътищата на Италия. "Въпреки мъглата" е историята на младия Мохамед - родителите му са се удавили, пътувайки с гумена лодка към италианския бряг, но той успява да намери нов дом при семейна двойка, която е загубила дете.
Филмът е копродукция между Италия, Македония и Сърбия, а парите за него са събрани "малко по-малко", както споделя Горан Паскалевич. "Филмовата общност е като едно семейство. Ние се разбираме", казва той за своите копродуценти. "Европа е свидетел на разгорещени дискусии относно бежанците, а аз се запитах какво бих направил, ако открия изоставено дете на улицата през нощта, докато шофирам към дома. Отговорът бе повече от ясен: бих взел детето със себе си", разказва режисьорът за раждането на идеята за филма.
Горан Паскалевич е роден през 1947 година. Филмовата му кариера започва с документални и късометражни филми. Игралният му дебют "Плажният пазач през зимата" (1976) печели Специална награда в Берлинале. Във филмографията на Паскалевич са 30 документални и 18 игрални филма, сред които "Неуловимото лято на 68-а" (1984), "Аржентинско танго" (1992), "Америка на някой друг" (1995), "Буре барут" (1998), „Как Хари се превърна в дърво" (2001), "Сън в зимна нощ" (2004), "Оптимистите" (2006), "Меден месец" (2009), "Когато се съмне" (2012), "Земя на боговете" (2017) – голяма част от тях са представяни в програмата на София Филм Фест през годините.
Обичаният и ценен в Европа и по света режисьор е носител на многобройни отличия от най-престижните международни кинофестивали, между които са и "Наградата на София" и Специалната награда ФИПРЕССИ Платиниум, връчени в София през 2012 и 2017.

Марин льо Пен увеличава преднината си в проучванията преди президентските избори
Детекторът за AI на Meta не разпознава някои от собствените си кадрирани изображения
Цените на храните на едро у нас леко поевтиняват
Украйна атакува най-голямата рафинерия в Самарска област
Какво се случва с германската компания за роботи Kuka след поглъщането ѝ от китайската Midea?
САЩ удариха Иран, Техеран заяви, че Ормузкият проток е отново затворен
Астрофизик от БАН: Луната е репетиция за бъдещо посещение на Марс
Тревога в Гърция заради замърсяване на плажовете
Как се справя AI с прогнозата за времето - експеримент на Bulgaria ON AIR
МВР и данъчни проверяват шумна сватба с 1300 гости в двор на училище във Видин
Децата ни затъват в капана на хранителните разстройства
МВР разби схема за рент-а-кар измами с коли за 900 000 евро (+СНИМКА)
Няма спирка! Лео Меси строши още два рекорда
Ас на Швейцария намекна, че Аржентина е съдийски отбор
Конър Макгрегър след фиаското: Потънал съм в мрак, това е ад, главата ми ще гръмне!
Кейн хвали героя Белингам: Джуд е голям фактор!
Гранд поиска свързван с Левски и ЦСКА, "гъските" чакат пачки
Паяка след сефтето на Мондиал 2026: Най-важният ми гол!
Лесна бисквитена торта без печене
Седмична таро прогноза за 13 – 19 юли 2026
Златен понеделник: Късметът се усмихва на 3 зодии
Нумерологична прогноза за 12 юли
Какво означава, ако видите сойка?
Високопротеинова рецепта, идеална за диета
Магдалена от Варна обедини хората да я подкрепят и вече е студент в Кеймбридж
Арестуваха 10 души за измами на стойност почти 1 милион евро
Лионел Меси с пореден рекорд
Условията за планински туризъм са добри
Керязов: Надявам се да играем на европейско по футбол докато съм министър на спорта
Илиан Илиев: Искаме да си върнем нашия стил и резултатите естествено ще дойдат
Възможно ли е съзнанието на извънземните да е коренно различно от нашето?
Над 80 мистериозни същества, живеещи в пълен мрак, откриха в Австралия
Учени пресъздадоха условията в земното ядро с помощта на лазери
Престоят в Космоса може да ускори стареенето, твърдят учени
Биолози разкриха как виждат морските звезди
Китай засне за първи път неуловимата „квазилуна“ на Земята