В основата на новия филм на Паскалевич е темата за бежанците в Европа. Според Интерпол те са над десет хиляди, голяма част от тях деца без родителски грижи, а половината от тях се скитат по пътищата на Италия. "Въпреки мъглата" е историята на младия Мохамед - родителите му са се удавили, пътувайки с гумена лодка към италианския бряг, но той успява да намери нов дом при семейна двойка, която е загубила дете.
Филмът е копродукция между Италия, Македония и Сърбия, а парите за него са събрани "малко по-малко", както споделя Горан Паскалевич. "Филмовата общност е като едно семейство. Ние се разбираме", казва той за своите копродуценти. "Европа е свидетел на разгорещени дискусии относно бежанците, а аз се запитах какво бих направил, ако открия изоставено дете на улицата през нощта, докато шофирам към дома. Отговорът бе повече от ясен: бих взел детето със себе си", разказва режисьорът за раждането на идеята за филма.
Горан Паскалевич е роден през 1947 година. Филмовата му кариера започва с документални и късометражни филми. Игралният му дебют "Плажният пазач през зимата" (1976) печели Специална награда в Берлинале. Във филмографията на Паскалевич са 30 документални и 18 игрални филма, сред които "Неуловимото лято на 68-а" (1984), "Аржентинско танго" (1992), "Америка на някой друг" (1995), "Буре барут" (1998), „Как Хари се превърна в дърво" (2001), "Сън в зимна нощ" (2004), "Оптимистите" (2006), "Меден месец" (2009), "Когато се съмне" (2012), "Земя на боговете" (2017) – голяма част от тях са представяни в програмата на София Филм Фест през годините.
Обичаният и ценен в Европа и по света режисьор е носител на многобройни отличия от най-престижните международни кинофестивали, между които са и "Наградата на София" и Специалната награда ФИПРЕССИ Платиниум, връчени в София през 2012 и 2017.

Пари, апартаменти или нищо: Какво получават олимпийските медалисти от Милано 2026?
Руският бизнес понася рекордни загуби, достигащи 98 млрд. долара в края на ноември
БАКБ генерира 19% ръст на приходите от такси и комисиони
JTI България е сертифицирана като Top Employer за 13-та поредна година
Работодателите в България не са готови да изпълнят директивата за прозрачност на заплатите
Рекордните 66,4 млн. евро достигна износът от български компании с Lidl за 2025 г.
Времето се влошава: Жълт и оранжев код за обилни валежи във вторник (+КАРТА)
Авария на "Топлофикация София" остави на студено детски градини и клиенти
Водата в Смолянско е негодна за пиене след проливните дъждове
Барак Обама: Извънземните са истински, но не съм ги виждал
Празнична ретро мотриса ще пътува от София до Банкя на 1 март
Треньорът на Монако преди битката с ПСЖ: Ако не вярваме, няма смисъл да играем
Левски захапа Ботев Пловдив интелигентно + СНИМКИ
Реал Мадрид тръгва на мъст срещу Бенфика
Кой ще раздава балтии? Дортмунд остана без рендета за Аталанта
Нидерландка взе златото и на 1000 метра в шорттрека
Фернандо Алонсо е сериозен оптимист за Астън Мартин
Шоколадов мус без захар, идеален за диета
Стъклени маникюри с блясък – красиви и модерни (+Снимки)
Слънцето преминава в Риби на 18 февруари – време е за рестарт
Кои храни могат да намалят инсулиновата резистентност
3 лесни рецепти за контрол на кръвната захар
Новолуние и слънчево затъмнение във Водолей на 17 февруари – разкриват се истини
Търсят осиновители на безстопанствени кучета от Варна
МОСВ даде 20 джипа за опазването на защитените територии у нас
Извадиха 100 метра хрилни мрежи от Дуранкулашкото езеро
Съдът намали присъдата на убиеца на Евгения
Съсед на Калушев: Шестима се изредиха като собственици – всичките умряха (ВИДЕО)
Събраха над 100 000 лв. за лечение на двойки с репродуктивни проблеми
Мощна магнитна буря удари Земята и ще продължи няколко дни
Кометата C/2024 E1: Последно сбогуване преди отпътуването ѝ
Рядко небесно явление: Слънчево затъмнение на 17 февруари
НАСА избра Vast за шестата си частна астронавтска мисия до МКС
Телескопите James Webb и Ariel ще изследват заедно екзопланети през 2030 г.
Конспирации за „Аполо 11“: Истината за изчезналите видеокадри от НАСА