Смисълът е между редовете, музиката – в паузите, и театърът – между думите.
Затова и може би най-голямото изпитание за едно представление е да го гледаш, без изобщо да разбираш текста.
Точно това се случи на първия чуждестранен спектакъл на Варненско лято – „Сол“ на Еуженио Барба.
Постановката започна, без да имам и най-бегла представа за сюжета на разказа „Писмо до вятъра“ от епистоларния роман на Антонио Табучи.
Един час изгубена в превода се оставих да ме водят актрисата Роберта Карери и музикантът Ян Ферслев.
По-късно се оказа, че смисълът на спектакъла изобщо не е в наратива, а в точно тези енергии и въздействия, които поемаше непредубедената публика в най-чист и защитен от недоразуменията на словото вид.
Спектакълът звучеше като изпята и великолепно композирана оперета, макар в него рядко буквално да се пееше.
Технически всяко изречение, всяка част и нов момент от текста бяха изградени в унисон с музиката на живо и допълнени от хореографски, светлинни и звукови решения, които допълнително усилват внушенията.
Една жена търси безследно изчезналия си любим из средиземноморските острови – това бе анотацията на текста.
И на сцената се появиха белите очертания на върхове, кръгове и морета, но не от земя и вода, а очертани от килограми бяла ситна сол.
Между тях Роберта Карери като жрица-магьосница правеше заклинание след заклинание с различни гласове, лица и израз на любовта си, подтиквайки ме към постоянно гадаене знак на какво е солта на сцената.
Соленият вкус на нечия кожа, солта на живота, сълзите, морето и раздялата? След като прочетох текста, се оказа, че е всичко това и най-вече – вкусът на спомена.
Всичко в „Сол“ на Барба е усещане – мелодичността на речта, докосването на солта до пръстите, стара песен по радиото, мирисът на стара книга, отпечатъкът от стъпка в бялата прах.
И мимолетните спомени водят една потънала в мечти и съновидения жена да върви към окончателното си стопяване в любовта, която отдавна е изгубила.
Виж какво сподели за спектакъла актрисата Росица Дичева.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Fordham: Смяна на режим с кампания по въздух не може да се направи
От юни тръгват директни пътнически влакове между България и Украйна
Приходите от петрол на Русия намаляват наполовина през март преди подкрепата от войната в Иран
Германската индустрия все по-активно се насочва към отбранителния сектор
Hydrogenera сключи договор за водородна система за индустриални потребители в Германия
Проблем с платежните системи предизвика хаос в Москва
Янка Рупкина е изписана от болницата, но остава в сериозно състояние
Министър Адемов: Само за ден имаме три сигнала за натиск над избиратели
Директни влакове между България и Украйна тръгват от юни
България настоява за ясни правила за членството на РСМ в ЕС
Нова загуба за Григор Димитров
Звезда на Ман Юнайтед се изравни с Роналдо и Стиви Джи
Пеп Гуардиола иска Ман Сити да смачка Ливърпул
Арне Слот каза истината за Ливърпул и Мо Салах
ЦСКА го изгони, но той сега е пред сензационно назначение
ЦСКА или Лудогорец? Стана ясно кога ще е финалът за купата на България
Безплатни прожекции на детския филм "Случаят Тесла"
Ставаме ли по-алергични?
Хубави промени до 30 юни за 6 зодии
Поверия за ангелската дата 4/4
Д-р Сергей Иванов: Накисвайте зеленчуците 15-20 минути с оцет или сода
Световна премиера на новия филм на Коста Каракашян „Те“ на Cinedans Festival в Амстердам
МЗ иска осигуряване на безплатни ваксини за грип за деца от 6 месеца до 7 години
Адемов във Варна: Само за ден имаме три сигнала за натиск над избиратели чрез социалната система
През юни тръгват директни влакове от Киев до Варна
Тъжна вест! Отиде си Борис Стателов
МВнР призова българите в Кувейт да се евакуират от страната
Хванаха за ден 26-ма шофьори с алкохол или наркотици
Астронавтите от Artemis II са изправени пред опасността от слънчева радиация
Откриха най-древния град в света, съществувал преди египетската цивилизация
Космическите центрове за данни на Илън Мъск може да се окажат провал
Алхимия в недрата на Земята: Учени откриха „кухнята“, в която се готви злато
Мистериозни проблясъци близо до Земята: Засечени са през 50-те години на миналия век
Телескопът „Джемини-юг“ потвърди връзката между състава на екзопланетите и техните звезди