Принц Чарлз е горд и щастлив да стане дядо за първи път

И съпругата ми, и аз сме преизпълнени с радост от идването на бял свят на първото ми внуче, заяви принц Чарлз, бащата на принц Уилям и престолонаследник на Обединеното кралство, предаде Ройтерс.

Това е невероятно специален момент за Уилям и Катрин и ние сме изключително развълнувани и се радваме за тях в момента на раждането на тяхното момченце, се казва в изявлението на принца.

С нетърпение очакваме да видим бебето в близко бъдеще, добави принц Чарлз.  Той каза, че е безкрайно горд и щастлив да стане дядо за първи път.

Изявлението от Кларънс хаус предшестваше традиционното съобщение - пликът с данните за бебето - датата и часа на раждането, пола и теглото (не и ръста, който в британските клиники не се съобщава), който бе доставен от болницата в резиденцията на кралица Елизабет - Бъкингамския дворец.

Информацията след това бе изложена на позлатения статив пред главната порта на двореца, където се бяха събрали многобройни поданици.

Принц Уилям заяви, че двамата с Кейт не биха могли да са по-щастливи след раждането на сина им. Не бихме могли да сме по-щастливи, гласеше краткото изявление на херцога на Кеймбридж, който присъства на раждането.

В цялата страна и в цялата Общност на нациите хората ще празнуват и ще пожелават всичко добро на кралската двойка, каза премиерът Дейвид Камерън пред очакващите репортери на "Даунинг стрийт". Това е важен момент в живота на нашата нация, но предполагам, преди всичко това е прекрасен момент за една сърдечна и любяща двойка, които се сдоби с чисто ново момченце. Последните няколко години бяха забележителни за нашето кралско семейство, добави той.

Новината дойде в момент, когато кралското семейство се радва на голяма популярност. Миналата седмица проучване на общественото мнение на Ипсос/Мори показа, че 77 процента от британците предпочитат запазването на монархията пред републиката - рекордно високо ниво на одобрение.

Светът очаква да зърне за първи път новия британски принц  днес - телевизионните екипи са в готовност да снимат принц Уилям и съпругата му Кейт, когато излизат от лондонската болница със сина си.

Трийсет и една годишната Кейт роди първото дете на двойката вчера следобед, слагайки край на многоседмичното трескаво очакване и изненадвайки наблюдателите, повечето от които предсказваха момиче. Популярната двойка заобиколи традицията, като обяви раждането с прессъобщение, но се очаква да спази протокола, като позволи на публиката да види за първи път новороденото кралско бебе на стълбите пред болницата "Сейнт Мери".

Вероятно ще зърнем само връхчето на главата на бебето, но те ще спазят традицията, каза Джо Литъл от списание "Маджести". След това няма да ги виждаме известно време. Раждането на дете е много личен момент, така че следващият път, когато ще видим бебето, ще бъде официалната снимка, а дотогава може да минат седмици, добави той.

Таблоидът "Сън" (The Sun) временно се преименува на The Son (син) в чест на бебето, а вестникът с ляв уклон "Гардиън" осигури за читателите на сайта си "републикански" бутон, за да могат да филтрират потопа от  кралски новини, ако желаят, предаде Ройтерс.