"Фалическо" име на компания взриви нета в Индонезия

Малка германска компания за корпоративен мениджмънт стана онлайн сензация в Индонезия заради името си, което се изписва подобно на местния жаргон за пенис, предаде ДПА.

Страницата на компанията Kontool, която се пише като индонезийската сленг дума за пенис kontol, бе наводнена със закачливи коментари от индонезийци, според които името е забавно.

Компанията ви трябва да дойде в Индонезия. Мисля, че контул е много популярен тук и мисля, че повечето хора ще харесат продукта ви, пише потребител на Facebook.

Контул е популярна тема днес и в индонезийския Twitter, а големият местен новинарски сайт viva.co.id излиза със заглавие "Харесва ли ви Контул? Благодаря, Индонезия," като в материала е представена и история на компанията.

"Успех на компанията ви! Надявам се КОНТУЛ да расте повече, по-дълго и по-добре," пише потребител на Тwitter.

Компанията, чиято централа е извън Берлин, каза, че е открила значението на името си на индонезийски едва след като темата е станала популярна в онлайн пространството.

"Когато се появим на вашия пазар с нашия продукт, мислим, че трябва да намерим ново име, но първо трябва да завладеем германския пазар," пише германската компания на английски.

На фирмената страница във Facebook компанията постави ново мото "По-голям и по-силен" и насочва индонезийците към фирмен онлайн магазин, продаващ тениски, чаши и чанти, създаден според компанията за един ден.

"Много хора питат за рекламни продукти на Контул. За вас ние създадохме интернет магазин за един ден. Ако ви харесва Контул, както на нас, може да си поръчате забавни тениски с надпис "Харесвам Контул."
 

/БТА/