Разследват известен китайски комик заради шега с комунистическа песен

Срещу популярен стенд-ъп комик, смятан за една от най-влиятелните културни фигури в Китай, започна разследване, а изявите му бяха отменени, след като се пошегува с песен на Комунистическата партия, съобщава CNN.

Нарушаване на обществения морал

Гуо Деган, най-известният китайски комик, беше обвинен в нарушаване на обществения морал, след като по време на представление в Ухан в края на юли импровизира и добави собствен текст към популярна китайска революционна песен.

Сигнал срещу него е подаден до градското Бюро по култура и туризъм от лице, според което комикът "не само е изопачил и вулгаризирал класическо революционно произведение, но и е нарушил обществения морал и общоприетите норми на поведение“ - това става ясно от екранна снимка на писмото, публикувана от свързаната с държавата медия The Paper.

Случаят с Гуо илюстрира тънката граница, по която трябва да се движат комиците в Китай - страна със строга цензура, особено на фона на засилващата се идеологическа кампания на управляващата Комунистическа партия.

Смята се, че въпросната песен, заради която е спорът, пресъздава непоколебимия дух на комунистическите партизански отряди, сражавали се срещу японците по време на Китайско-японската война. Тя звучи в известния китайски филм от 50-те години на миналия век "Железничарски партизани“, а през 2019 г. е включена в списък от 100 песни, избрани за честването на 70-годишнината от основаването на Китайската народна република.

Оригиналният текст гласи: "Слънцето се готви да залезе на запад; всичко е тихо край езерото Уейшан“. Гуо обаче променя втората част, така че да звучи "всичко е тихо в Забранения град“, и изпълнява песента в комичен стил.

Споменаването на Забранения град, обширния дворцов комплекс в сърцето на Пекин, служил векове наред като седалище на властта на китайските императори, може да бъде политически деликатна тема в Китай поради силната му историческа обвързаност с управляващите.

От Бюрото по култура и туризъм в Ухан заявиха, че "адаптираната част, изпълнена от Гуо Деган, не е била включена в материалите, представени за предварително одобрение и има съмнения, че тя нарушава Правилника за управление на търговските представления“, съобщи изданието Тhe Paper.

Театрална трупа

Комикът Гуо провежда национално турне по повод 10-годишнината на своята театрална трупа, но CNN научи, че някои от по-късните му представления са били отменени.

"Няма определена дата или план за евентуално завръщане. Сумите за закупените билети ще бъдат възстановени автоматично“, заяви служител на театъра Xi’an Chanba Poly Grand Theater, където тази седмица трябваше да се състои представление на Гуо.

Гуо е смятан за човека, възродил традиционния китайски комедиен жанр "сяншън“ (вид диалогова комедия), и е изключително популярна личност в Китай. Заедно с няколко известни изпълнители на Пекинска опера той основава театралната трупа Qilin, за да популяризира по-малко познати форми на традиционното китайско изкуство сред по-широка публика.

Новината, че срещу обичаната звезда се води разследване, се превърна в една от най-обсъжданите теми в китайските социални мрежи.

Ограничена творческа изява

Изпълнителите в Китай се сблъскват със все по-ограничено пространство за творческа изява, тъй като Комунистическата партия се стреми да приведе онлайн пространството, знаменитостите и медиите в страната в съответствие с доктрината на "Идеите на Си Дзинпин“.

Това не е първият случай, в който творци са подложени на остри санкции или дори виждат края на кариерата си заради изказани думи, сметнати за неуместни.

През 2023 г. китайски стендъп комик беше глобен с 14,7 милиона юана (2 милиона долара), след като използва фраза, свързана с Народноосвободителната армия (НОА), докато разказваше история за две бездомни кучета.

След като шегата му предизвика гнева на официални лица, комедиантът се извини. Въпреки това му беше наложена безсрочна забрана за изяви и оттогава той не се е появявал публично.

През 2022 г. комикът Ли Бо беше глобен с 50 000 юана (7400 долара) заради шеги относно локдауна по време на пандемията от COVID-19 в Шанхай и подигравки с тийнейджъри.