В учебника по "Литературно четене" за трети клас в Русия стихотворението на Александър Пушкин "Зимна вечер" е "цензурирано". То е публикувано без строфата, в която поетът предлага на бавачката "да пийне, за да разсее скръбта си", съобщи "Фонтанка".
Една от читателките сподели пред изданието, че е забелязала промените, когато синът ѝ е трябвало да учи стихотворението в училище. В учебника е отбелязано, че творбата е представена в съкратен вид, като е премахната точно една от четирите ѝ строфи.
Пушкин пише "Зимна вечер" през 1825 г., докато е в изгнание в Михайловское. Стихотворението е публикувано за първи път през 1829 г.
В пълния си вид (без съкращения) стихотворението изглежда така:
Буря небесата крие
зад мъгли и снегове;
ту по вълчи тя завие,
ту по детски зареве,
ту по покрива шушука
в сламата с потаен глас,
ту в прозорчето почука
като пътник в късен час.
Хижата ни потъмняла
е изпълнена с тъга.
Няня, що си замълчала
до прозорчето сега?
Да не гледаш уморено
от виелицата вън,
или твоето вретено
те унася в кротък сън?
Я от мъка да налея,
вярна дружке в младостта,
де е чашата? От нея
с теб ще вкусим радостта.
Пей ми как задморска птица
пърхала на свобода,
как ранила хубавица
на герана за вода.
Буря небесата крие
зад мъгли и снегове;
ту по вълчи тя завие,
ту по детски зареве.
Я от мъка да налея,
вярна дружке в младостта,
де е чашата? От нея
с теб ще вкусим радостта.


„Адванс Терафонд“ намалява рентите за трета поредна стопанска година
Крум Атанасов: Българинът е един от най-образованите на тема благородни метали в Европа
Европейската комисия одобри придобиването на Commerzbank от UniCredit
Бундесбанк: Цените на бизнес имотите в Германия може да намалеят отново
Александър Буюкли: Всички поколения постепенно стават по-отворени към дългосрочно инвестиране
Кабинетът внесе за обсъждане Бюджет 2027 с капиталови разходи от 6 млрд. евро
В "Денят ON AIR" днес от 19:15 часа: Докога ще има проблеми с парното и топлата вода в София?
Кремъл: Няма да дадем на Украйна примирие, за да се възстанови
Пациент преби лекар до безсъзнание в Ямбол
Bulgaria ON AIR събира музика и спомени в новото предаване „Една Година“ с Благослав Анастасов
Жена с опасност за живота след катастрофа, дрогиран шофьор ударил колата ѝ
Локомотив Пловдив преговаря с нови собственици, клубът с важна информация
Шампионът Левски обяви програмата си преди мача с Локомотив София
Левски с ключов ход за селекцията
Предлагат звезда на Ботев Пд на ЦСКА, ясна е откупната клауза на играча
Манчестър Юнайтед избра Почетино: Кои треньори отпаднаха от битката за поста
Анчелоти отвърна остро на Ромарио: Говори твърде много
Не дръжте яйцата на това място в хладилника – ето защо
Зодия Стрелец обича различното – 10 красиви идеи за маникюр (+Снимки)
Хляб с чесън и розмарин за коледните пости
Димитър Маринов, Живко Сираков и Кристо Стоичков покориха Холивуд: Филм за Михаел Шумахер получи световно признание
Тест: Изберете картина и открийте мъдростта, от която се нуждаете
Легендата Ерик Клептън с първи концерт в България
Ролята на половите хормони в поддържане на сърдечно-съдово здраве
Как музиката влияе на успокояването на бебето?
Учредяват асоциация по андрология, която да въведе единни стандарти за спермограмата
ЕМА разширява употребата на биологична терапия при лупус
Придирчивото хранене – какво е и кога се превръща в проблем?
Внезапно изстиване и побледняване на крака – кога причината е запушена артерия?
Арестуваха десетки в Турция за измами с обещания за брак с българки
Организират спортен празник за Деня на християнското семейство във Варна
Моряците от товарния кораб BETUL 8 са в добро състояние
„Активни потребители“: С 1,7% са поскъпнали храните във веригите за година
Пак аварира магистралният водопровод "Варна - Златни пясъци"
ЕК предлага: Децата само за час дневно в социалките