Обезобразена от талибаните жена на корицата на "Тайм"

Редакцията на американското списание „Тайм“ реши да публикува на корицата на броя, който ще излезе на 9 август, снимка на афганистанско момиче, чието лице е било обезобразено от талибан за съпружеска изневяра.

Това се съобщава в колонката на управляващия редактор на изданието Ричард Стенджъл, посветена на предстоящата публикация.

По думите на редактора материалът към снимката разказва за това как се е променило положението на афганистанските жени с отслабването на режима на талибаните и с какво заплашва жителите на страната евентуално повторно засилване на позициите на бунтовниците.

В колонката си Стенджъл разказва, че дълго не е могъл да се реши да публикува тази снимка на корицата. Преди да вземе решението, той се е консултирал с няколко психолози. Редакторът признава, че снимката на момичето с отрязан нос може силно да изплаши децата.

Обяснявайки решението си да публикува именно тази снимка, Стенджъл пише: „В крайна сметка си помислих, че тази снимка открива прозорец към реалността на случващото се /а също и това, което може да се случи/ по време на война, което засяга всички ни. Предпочитам да сблъскам читателите с това как талибаните се отнасят към жените, отколкото просто да игнорирам темата“.

Стенджъл посочва още, че момичето, чиято снимка ще бъде публикувана на корицата, е под охрана и скоро ще замине за САЩ, където ще й направят пластична операция за възстановяване на носа.

Колонката на редактора е съпроводена от серия снимки, посветени на афганистанските жени, а също и съкратена версия на статията, която ще бъде напълно публикувана в броя от 9 август.