Льо Каре: Руската заплаха идва от океана мръсни пари

Като че темите за шпионските романи на Джон льо Каре би трябвало да са се изчерпали с падането на Берлинската стена, но авторът на много такива книги казва, че зловещата сянка продължава да виси над Европа.

Джон Льо Каре е готов с новия си роман Our Kind of Traitor – отново история от невидимия фронт. В него 79-годишният писател е верен на себе си и пише за двойна игра, пране на пари и мъст.

„Смееха ми се донякъде, когато студената война приключи и Берлинската стена падна. Бедният старик Льо Каре, какво ще стане с него? Никой повече няма да шпионира“, разказва писателят пред ВВС.

„Но в действителност бюджетите на спецслужбите са големи както никога, вербуването върви с пълна пара“, казва той.

В момента според него руската заплаха идва от океана незаконно придобити пари, които първоначално са запълнили страната, а след това са се излели в чужди банки, включително и британски. 

„Огромно количество мръсни пари, руски пари, се движеха из Лондон отдавна. Ние не обръщахме внимание на това, тъй като Русия до голяма степен е напълно криминализирана страна. Трябва да имаме това предвид“, казва Льо Каре.

„У нас (във Великобритания) има много хора от системата, които имат допуск до държавните тайни. Ние се оказахме в ситуация, когато някой партиен активист може да отиде при член на парламента, както това беше преди войната в Ирак, и да му каже: „Ако ти си видял документите, които съм видял аз, то ми е ясно как ще гласуваш ти“.

Льо Каре, който е работил за спецслужбите още в двуполюсния свят, над който беше надвиснала постоянна ядрена заплаха, смята, че британците не са уверени в своята сигурност в един свят, в който на страната „противостои враг, за когото не е известно нищо“.

Джон льо Каре разказа, че веднъж попитал свой познат как се е проявявал Путин в КГБ.

„Не много добре. Опитахме се да го подготвим за незаконна работа, но след няколко седмици стана ясно, че е абсолютно некомпетентен за това“, гласял отговорът.

„В момента съм готов да повярвам почти на всичко за руските спецслужби, които от една страна са тясно свързани с престъпния свят, а от друга са ковачница на новия руски капитализъм. Това е сложна смесица. В техните редици има хора, които искат връщане на Сталин. Има и такива, които просто искат да спечелят. Това е голяма безформена организация“, смята писателят.

„Някъде в дебрите на тази организация има шепа праисторически офицери от разузнаването, които наистина вярват, че трябва да работят като в предишните времена“, продължава Льо Каре.

Краят на студената война сложи край на противопоставянето между държавите. На смяна на властта и идеологията дойдоха парите.
„За птиците с висок полет държавните граници и законодателството не играят никаква роля“, казва той.

Льо Каре обаче е убеден, че днес уроците от миналото са важни както никога: „Победените винаги помнят, победителите забравят“.