Когато астронавтите Суни Уилямс и Бъч Уилмор се приближиха до Международната космическа станция (МКС) миналата година с капсулата Boeing Starliner, чиито двигатели отказваха, те не можаха да летят напред, за да се скачат.
И ако не можеха да се скачат, те не знаеха дали ще могат да се върнат у дома.
„Скакингът беше наложителен“, казва Уилмор пред BBC News два месеца след като той и Уилямс най-накрая се върнаха успешно на Земята. „Ако не бяхме успели да се скачим, щяхме ли да можем да се върнем? Не знаехме.“
Астронавтите пътуваха с тестов полет, който трябваше да продължи осем дни. Вместо това, те останаха в космоса близо 10 месеца.
Първото предизвикателство беше да се скачат безопасно и успешно на МКС, което успяха да направят в рамките на няколко минути, след като контролният център на мисията на земята им помогна да рестартират двигателите на кораба.
Уилмор каза, че възможността никога повече да не видят Земята „определено ни е минавала през ума“. Но и двамата астронавти споделят, че не са говорили на глас за най-лошите сценарии в тези моменти, защото саобучени да продължват напред с решаването на проблемии.
„Сякаш четеш мислите си един на друг и знаеш накъде отиваме с всички тези неуспехи“, допълва Уилямс пред Би Би Си. „Тези неуспехи обаче не бяха очаквани“, признава тя. Но мислите им бързо се насочили към взимането на решения: „В същото време, знаете ли, ние си казвахме: какво имаме? Какво можем да направим?“
Сагата на двойката започна през юни 2024 г. Те участваха в първия пилотиран тестов полет на космическия кораб Starliner, разработен от аерокосмическата компания Boeing. Но след редица технически проблеми по време на полета им, вариантът Starliner да отведе астронавтите у дома, както бе планирано, беше счетен за риск, който не си струва да се поема - като се има предвид, че двойката можеше да бъде върната обратно от друга компания, SpaceX.
Поради тази причина те останаха в космоса, докато не се върнаха с капсула на SpaceX. От своя страна Boeing твърдеше, че собствената им капсула е безопасна за употреба - и това се оказа така, когато корабът се завърна без екипаж през септември 2024 г.
След месеци експерименти на борда на космическата станция, Уилямс и Уилмор най-накрая се завърнаха на Земята на 18 март. По време на тази фаза от мисията си, двойката многократно беше описвана като "блокирана" и "заседнала", което предполагаше, че няма начин да се измъкнат от МКС. Но това не беше така, тъй като към космическата станция винаги има прикрепени космически кораби - които биха могли да действат като спасителна лодка, в случай на спешност, за да преведат астронавтите обратно на Земята.
Въпреки това престоят на двойката беше по-дълъг от очакваното - въпреки че двойката от НАСА прие това.
„Знаехме, че никой няма просто да ни разочарова... знаехме, че всички ни подкрепят и се грижат за нас“, казва Уилямс.
Докато бяха в неопределеност, двамата дори се озоваха в центъра на политически спор, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп обвини предшественика си Джо Байдън, че ги е изоставил в космоса.
Но астронавтите казаха, че са игнорирали политиката и не се чувстват изоставени.
„Изобщо не можем да говорим за това“, казва Уилмор. „Разбираме, че космическият полет е труден, човешкият космически полет е още по-труден.“
След два месеца обратно на земята, двамата астронавти казват, че се чувстват във форма и добре, защото тренировките, които са предприели, докато са били в среда с нулева гравитация, са се отплатили. Упражненията в нулева гравитация означават, че тялото ви не се нуждае от много време, за да се възстанови от ежедневните клякания и мъртва тяга, обяснява Уилмор. Той е правил клякания и мъртва тяга „всеки ден в продължение на почти 10 месеца“, което означава, че се е върнал на Земята „буквално по-силен, отколкото някога съм бил през живота си“.
Уилямс се съгласява с него - тя започна да тича дни след кацането си на Земята, а в космоса дори пробяга пълен маратон, прикрепена към бягаща пътека. Но, по думите й, не винаги е лесно да се адаптираш към тежестта на света.
„Дори само връщането на гравитацията върху главата и гърба ти и всички подобни неща е малко болезнено“, признава тя.
От завръщането си двамата работят с НАСА и Boeing, за да отстранят проблеми с неизправния космически кораб, който ги изведе в космоса миналото лято.
„Настроени сме много положително, че в бъдеще ще има възможности да летим с Boeing Starliner“, казва Уилмор.
И двамата астронавти заявяват, че лично ще летят отново с кораба - след като тези технически проблеми бъдат решени.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.„Това е много способен космически кораб“, категорична е Уилямс. „Той има уникални възможности в сравнение с други космически кораби, които са наистина чудесни за бъдещите астронавти.“

Страхът от икономическите отражения от конфликта в Близкия изток помрачи Wall Street
Кадър на деня за 3 юни
Фед: Инфлацията продължава да се ускорява в голяма част от САЩ
Nissan преговаря с китайската Chery за споделяне на британски монтажен завод
Защо ЕС закъснява с реакцията си в Сърбия?
Енергийната връзка с Китай се превръща в примка за Русия
Хороскоп за всички зодии за 4 юни 2026: Едни трябва да използват момента, други - да бъдат търпеливи
Рецепта за хлебчета на тиган със зехтин и розмарин
Рецепта за сьомга в еър фрайър с топла картофена салата
Истината за кафето: Защо невинаги ни помага срещу умората
3 зодии навлизат в силен период до 12 юни заради Юпитер и Венера
Късна емисия
Тотално подмладена Италия удари Люксембург в дебюта на Балдини
Вижте кога теглят жребия за Първа лига
Скрит фаворит за титлата? Коболи с първи полуфинал в турнири от Шлема
ОФИЦИАЛНО: Бразилец за 1 500 000 евро в Левски! + ВИДЕО
Нов сензационен трансфер! ЦСКА взима звезда на ЦСКА 1948
Започна се! Левски уреди първи нов за 1,5 млн. евро, иска още една звезда от същия отбор
Поверия за ангелската дата 6/6
Таро карта за 4 юни, четвъртък
Орехов щрудел по австрийска рецепта
3 зодии с късмет с парите до края на юни 2026
Весела Бабинова се омъжи за Владимир Зомбори
Дневен хороскоп за 4 юни, четвъртък
Хванаха мъж с 1 кило кокаин до училище в София
Предупреждават за интензивни валежи и гръмотевични бури в 13 области утре
Тръмп идва в Турция за среща на върха в НАТО
Още един бивш национал се включва в Мача на надеждата
УЕФА с огромно признание към Лудогорец
Демерджиев: Невзоров не е единственият заподозрян по аферата „Баба Алино“
НАСА потвърди: Огнена топка от метеор е преминала над Нова Англия
Използват „Боинг 737“ за симулация на лунна гравитация
Живи организми са открити в 5300-годишната мумия на Йоци
Muon Space представи сателитна платформа от клас Starship за орбитални центрове за данни
НАСА търси обяснение на мистериозен сигнал от Слънцето, продължил 19 дни
На Церера са открити следи от древен солен резервоар: Възможен ли е животът там?