Груба цензура съсипва поп музиката

Пакистанският поп не е от на популярните. За това може би има причина, просто в някои страни е трудно да направиш хит. Дори да успееш пак има подводни камъни, които е не можеш да предвидиш.

На такъв е попаднала пакистанската поп звезда Абрар ул Хак (Abrar-ul-Haq). Изпълнителят бил принуден да преправи своя песен, след намеса на местния съд, съобщава АР. Причината за това е в текста, който съдържа женско име - Парвийн (Parveen).

На пръв поглед няма нищо лошо, но не и според пакистанския съд, който бил сезиран от момиче носещо същото име, което се оплакало, че момчетата в университета я бъзикали като й пеели песничката. Доста неприятно, наистина.

Съда дори не спрял до там и използвал случая да внесе още корекции в неприличния текст. Изпълнителят Абрар естествено хич не е доволен от цялата работа и е твърдо решен да обжалва. Скоро може някой да повтори фурора който създаде Punjabi MC преди няколко години с песента си "Mundian To Bach Ke (Beware of the Boys)" и не е хубаво пенсните да се орязват.

Цялата драма се развива в град Лахор, който е столица на провинцията Панджаби. Това е най-активният и най-богатият град в Пакистан. Там са се събрали най-либералните и свободомислещи хора в страната, но и едни от най-заклетите консерватисти.

Абрар-ул-Хак е част от Punjabi Bhangra Tunes - популярен лейбъл за въпросният регион. Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.