IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec Megavselena.bg
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 31

Юнкер: Що се отнася до Brexit, в ръцете на Бог сме!


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
27
до 26
преди 6 години
Харесвам 2 Не харесвам 1
Просто реших да помогна , А и не поставям под съмнение богатството на българския език.Особено в граматическо отношение .Дори се съмнявам че някой би си помислил ,че българския не богат език ,просто защото няма нито един факт за в тази насока.
отговор Сигнализирай
26
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 1
До Предложениене знам, все пак на български си е смисъла - четвъртит. По богат език сме си в тази област, ние само за по надолу колко думи имаме, знаете ли на кое вече викаме венецуелските президенти?
отговор Сигнализирай
25
Предложение
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 1
Да се включа в дискусията за изречението, защото другото е за общоевропейски референдум дали да ги оставим.Англетата ги чака един голям четвъртит Мей отзад.За анализтора - така добре ли ти звучи за превод?:)
отговор Сигнализирай
24
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 2
До от 23разбирам, че държиш да демонстрираш познания по англисйки, но все пак се примири, че българиския е по богат в някои отношения, но ще ме изгонят от дорума ако тръгна да демонстрирам, а и не усещаш ли хумора, че си се запънал, че ще го преведеш?
отговор Сигнализирай
23
от 23
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 4
Ако искаш превод дай цялото изречение на български в което използваш думата а не само думата.Защото ти искаш да изтъкнеш вторичното съдържание на думата, а това дори и на български става с контекста на изречението.Тогава вече можем да ти помогнем да направиш коректен превод .
отговор Сигнализирай
22
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 2
До до 11само се успокой. Виж, че онзи ми обяснява с три думи, та голям, та черен, после изяснихме, че не става върпос с много думи да опишеш. Една точна и конкретна, за да разберат, че ще боли, ама ги е сърбяло преди това, и ще викат това трябваше ли ми? И няма да зная, ама много вяреме ще мине и пак няма да разберат и ще разберат после, че от тази работа нищо добро няма да се роди, а бе то цялата работа не е за зачеване, а за чуждо удоволствие, а те си мислеха, че е тяхно, точно една дума?
отговор Сигнализирай
21
до 11
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 4
Какво общо има думата четвътита с Англия на текущия на етап.Първо си изясни как се използва в български , тогава няма да ти е проблем да го преведеш на английски.Иначе е ясно как се превежда , но ти искаш да преведеш военния наказателен смисъл.Английския е достатъчно богат език за да може да го обясниш по много начини това , но първо си изясни какво точно искаш да преведеш.
отговор Сигнализирай
20
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 8
Тоя дърт лъжец пак ли лъже хората ?
отговор Сигнализирай
19
ИМАМЕ ПОГОВОРКА
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 8
Рибата се вмирисва откъм главата. Това обяснява защо в централата на ЕС в Брюксел се носи такава тежка миризма
отговор Сигнализирай
18
анонимен
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 9
Този кога ще го разкарат от ЕС ни то е визия едно свестно изказване и мнение няма и това с тоя брегзит е като на арабски пазар или излизат или оставят ***...ска работа.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem