IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec Megavselena.bg
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 36

Изчисти чуждиците от речника си: Как беше на български?


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
31
Loyko
преди 6 години
Харесвам 13 Не харесвам 2
Ами...то и колбас не е българска,а руска дума. Неможем без турцизмите,русизмите и модерните общо приети термини...като компютър например..и т.н. Безмислено е да се пънем и както досега да си измисляме нови думи и език ,колкото се може все по различен на съседните нам езици...Славянските народи имат общ корен ...и не е нужно да се отдалечаваме до неузнаваемост...няма да стане нов език...български.
отговор Сигнализирай
30
случаен
преди 6 години
Харесвам 8 Не харесвам 1
трябва от началото на нещата да се преименуват компютър = бърза елкакомпютърен специалист = елкаджияфрийлансър = изтърван кон итн :)
отговор Сигнализирай
29
Мike Pompeo
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 18
АКО МАХНЕТЕ ГРЪЦКИТЕ ДУМИ, КОИТО СА 10 000 В ВАШИЯ СМЕШЕН ЕЗИК, И ШЕ ТРЯБВА ДА ЗАКРИЕТЕ МЕДИЦИНАТА, АСТРОНОМИЯТА, АСТРОФИЗИКАТА , АСТРОМЕТРИАТА + ЦЯЛАТА ФИЗИКА СЪС ВСИЧКИТЕ ДУМИ И ТЕРМИНИ ВЪТРЕ , А И ВСИЧКИТЕ ДРУГИ НАУКИ , ЗАЩОТО ДУМИТЕ ТАМ СА САМО ГРЪЦКИ И ЛАТИНСКИ .А СЪЩО НЕЗНАЕТЕ КОЛКО ЛАТИНСКИ И ФРЕНСКИ ДУМИ ПОЛЗВАТЕ - СЪЩО ДЕСЕТКИ ХИЛЯДИ !
отговор Сигнализирай
28
човек
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 0
До: звяр (номер 26)На гръцки: ПОЛИЕЛЕОС. Като ударението пада на първото Е.Няма как да го изпиша с гръцки букви щото тук няма да излезе.В Гугъл преводач като напишеш ти излиза.И в други сайтове на гръцки е същото.
отговор Сигнализирай
27
са
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 2
Отишла за 3 месеца да бере ягоди в Англия и като се върне пита-как беше на български!Такива сме продажници,че и във Фейсбук,взеха да пишат на английски за рожденни дни,за разходки или просто за кафе!Но задължително през транслейт го прекарват първо!
отговор Сигнализирай
26
Него
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 1
Няма как! Могат с някои, но в българския има много чуждици и то отвсякъде - германски, италиански, френски, турски, руски и английски. Може би тия от английския са най-лесни за изчистване, но може да се погледне в изказването на въпросните инициатори думи като бизнес, а в това ми изречение има инициатор.. Някои думи някак как да се премахнат.
отговор Сигнализирай
25
човек
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 1
До: номер 18 (до бау)Ако се забуташ в етимологията на компютърните термини до никъде няма да стигнеш.На английски file по често се използва в смисъл на какъвто и да е документ а не просто папка. За папка има друга дума folder. Компютърен файл е компютърен документ. А вместо фолдър се използваше друга дума директория.В заключение искам само да кажа, че съм работил с корейски инженери от Хюндай.Нищичко не им разбирам, но от време на време чувам да казват "файл", "фолдър", "Майкрософт" и т.н.
отговор Сигнализирай
24
Джендо
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
А аз сега кво - dупее бец ли ще бъда вече?
отговор Сигнализирай
23
звяр
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 2
До човекТова за "поли елей" много пъти съм го чувал, ама такъв превод на свещ не мога да намеря. Кери и ламдапа само ми излизат.
отговор Сигнализирай
22
Files&folders
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 2
Файлът е това, което е в папката. А журналистите и пиарите си има български думи - преписвачи и връзкари.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem