IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec Megavselena.bg
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 82

Изчисти чуждиците от речника си: Как беше на български?


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
21
Филолог
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 12
Първо трябва да изчистим руските чуждици, да остане оригиналния старобългарски език, що за безумияе в 21 век сме, а използваме руски словесни буклуци?
отговор Сигнализирай
20
човек
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 2
Проблемът не е в чуждиците. Проблемът е в неграмотността или в слабата грамотност.Като ходех на село при баба и дядо, бабите викаха "Да одиме да гласуваме като си пущиме белотината у фурната".Друг случай е когато на полилей казват "полюлей". Думата идва от гръцки, "поли елей", което означава много свещи, тоест многосвещник. Но бабите си мислят, че понеже се полюлява на тавана - оттам "полЮлей".Да не коментирам за "Силиконовата долина", която всъщност е силициева.
отговор Сигнализирай
19
ауууу
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 0
Мммм как беше на български блимфищек?
отговор Сигнализирай
18
11
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 2
До Анонимен 18Файл и папка са много различни неща, разбирач. Никой няма да те разбере изобщо.
отговор Сигнализирай
17
--
преди 6 години
Харесвам 9 Не харесвам 0
Откакто БАН вкара "атачмънт" в речника на книжовния български език е ясно, че няма шанс за успех. За думите без аналог - ок, но "атачмънт"... И може би да се сетим, че ще ни трябва и глагол: "(да) атачна"
отговор Сигнализирай
16
човек
преди 6 години
Харесвам 8 Не харесвам 2
До: номер 15 (решение)Надявам се че предложението ти е било в ироничен стил?Защото който и език да вземем, няма такъв, който е изолиран от чуждо влияние.Дори английският и немският - много думи като граница на немски са взети от славянските езици (Grenze). Ама дайте да заменим и думата "хляб" с българска!Защото тя е старогерманска дума (hleib). А на съвременен немски език самун хляб е Laib - така викат у Перник на хляба - Леб!
отговор Сигнализирай
15
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 5
До БауФайл се превежда като папка, може да се използва и "документа". Не се казва по този начин често, но ще те разберат.
отговор Сигнализирай
14
човек
преди 6 години
Харесвам 15 Не харесвам 0
Журналисти и пиари - още две прекрасни "български" думи!А сега им намерете на тях български еквивалент.Тия хора не са наред с главите нещо. Нещо ги е чалнало явно.Абе хора, говоримият език е нещо живо, не можеш да го "мумифицираш", или да го "гипсираш".За запазване на коренните думи може да се говори само за мъртъв език, какъвто е латинският. Но дори и той се развива - банкоматите във Ватикана имат надписи на латински! Как би викал Юлий Цезар на банкомата?
отговор Сигнализирай
13
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 1
не пипайте чуждиците, ше разсърдите ердоган и една партия в България!
отговор Сигнализирай
12
11
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 0
Пълни глупости.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem