Мултимедийни картинни речници ще помагат вече и на българите

Електронно издание, което включва си 12 различни речника, излиза на пазара у нас за първи път. Днес бе представен многоезичен картинен речник, в който се включват основните европейски езици: английски, немски, френски, испански, италиански плюс български.

Изданието е резултат от съвместната работа на издателска къща „Труд“ и Сирма Медия.

Речникът ще се предлага в два варианта с по три езика. Първата версия включва английски, немски и италиански, а втората – английски, френски и испански.

Изданията ще се продават в книжарниците на цена от 25 лв. Другите варианти за закупуване са чрез поръчка директно по e-mail или в електронните магазини в Интернет.

Според издателите, речникът е подходяща форма на интерактивно обучение, което може да бъде въведено в българските училища. Те заявиха, че в момента водят преговори с Министерството на образованието и науката по този въпрос, но резултати може да се очакват след 1-2 месеца.

Мултимедийните картинни речници представляват електронен вариант на осъвременените двуезични книжни издания. Всеки един от речниците съдържа над 55 000 понятия, обединени в 400 основни интерактивни изображения. Всяка дума или предмет може да се намери чрез търсачка, по азбучен показалец, или чрез списък с тематични категории.

Онагледяването и големият дял специфична и техническа терминология правят мултимедийните картинни речници добър помощник за всеки, който се занимава с чужди езици. Визуалните речници са незаменими и в работата на професионални преводачи и бизнесмени.