Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Гръцка телевизия пусна "новини на помашки"

Тв предаванията разбуниха духовете в Родопите
Обновена: 31 яну 2011 14:43 | 31 яну 2011 13:13, Елка Василева
270
Гръцка телевизия пусна "новини на помашки"
Златоград. Снимка: Булфото

Гръцка телевизия от град Ксанти пусна новини на „помацки“ (помашки).

"И сега зафатот хабереве на помацко от Канали Екси. В понеделник сабаланто умря от грипен една женана, настанена в Серес. Женана не бола хич бална и сичконо стана от грипене..."

Така започва емисията новини на гръцката телевизия. Наречени новини на помацки (помашки), предаванията разбуниха духовете в Родопите, където перфектно ги разбират, тъй като са близки до местния диалект, пише „24 часа“.

„Какви новини на помацки, това си е български с няколко думи на гръцки и турски“, гневят се хората.

Преди да се отвори пунктът при Златоград, няколко пъти на връх св. Костадин на граничната бразда се правиха българо-гръцки събори, на които роднини от двете страни на границата се виждаха за първи път след години откъсване. Сега обаче вместо гранична тел, хабери на помацки отново разделят близките.
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Елка Василева

270
Още по темата: ГърцияКсанти
Още от
Още от Балкани
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
37
3
 
12
 
! Отговори
Българино чуй ! преди 13 години
При 48% от българските първокласници майчиният език не е български, каза министърът на образованието, младежта и науката Сергей Игнатов, цитиран от БГНЕС."На пръв поглед някои биха казали, че това е застрашително, но всъщност не е точно така."Колко българолюбив министър, нали?
36
1
 
35
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
и много ми е странно какво значи \"помашки\" език, при положение че съм роден и израстнал сред помаци и не съм ги чувал да говорят на друг език освен чист български...
35
2
 
6
 
! Отговори
жик-так преди 13 години
Дреме ми....
34
0
 
21
 
! Отговори
bg. преди 13 години
КВО ВИ ПУКА ВЕ .....НАЛИ В МАКЕДОНИЯ ВСИЧКИ ТЕЛЕВИЗИИ КАТО ИЗЛЪЧВАТ НА БЪЛГАРСКИ.....
33
6
 
10
 
! Отговори
За един бунак! преди 13 години
При 48% от българските първокласници майчиният език не е български, каза министърът на образованието, младежта и науката Сергей Игнатов, цитиран от БГНЕС."На пръв поглед някои биха казали, че това е застрашително, но всъщност не е точно така."И това е един Герберясал министър!Отврат !!!
32
2
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
балкански простотии без край,странно ние тук ли сме най-тъпите парчета,които винаги сами си усложняват положението
31
0
 
30
 
! Отговори
асд преди 13 години
Доста пропаганда им се изля на главата на тия хора.А България не им помага особено.
30
12
 
7
 
! Отговори
ined преди 13 години
Следващото преброяване мисля да се пиша "помацки ***" че няма живот за българите в тая *** държава.
29
2
 
9
 
! Отговори
867686 преди 13 години
Проблемът е,че Помашкото население в Гърция e изселено през 20-те години на 20 век в Турция, Западна Тракия и една част в България, като на негово място са заселени гърци бежанци от Турция. Затова в Гърция почти няма помаци, тази телевизия е за нашите за прокарване на гръцки интереси. Абе едни съюзници си имаме, мани. Дано не стане нужда да опираме до тях.
28
0
 
27
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
не знам какъв е тоя език, но със сигурност НЕ Е помашки ... по-скоро гърчолята се правят на интересни, за кой ли път
27
1
 
32
 
! Отговори
Беломорски преди 13 години
Това е български диалект. Гледах новините в ютюб-думите са български, някой са диалектни думи(няма лошо в диалекта), но интонацията е гръцка-което затруднява нас да ги разбираме-общо взето-4-5 български думи и като троянски кон-1 гръцка дума в изречение.Оказва се, че след 90 години гръцка окупация на беломорска тракия-българският език, макар и в диалектна форма е устоял и оцелял!Рано или късно беломорието ще бъде пак свободно!беломорието днес попада в зоната на българския икономическия излаз...
26
14
 
19
 
! Отговори
Помак преди 13 години
Като в България не ни искат, Гърция ни желае! :(
25
6
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
NE SE NARICHAT TURCI ZA MAITAP
24
1
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
CHISTI BALGARI S DOSTOINSTVO
23
3
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
Канала е частен, а не държавен, тъй че външно не може да направи нищо.
22
2
 
37
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
Гръцка телевизия пуснала новини на български-няма лошо.
21
0
 
14
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
Ами ориентирали са се хората - запълват нишите и имат място за влияние, българите като не ни интересува собствените ни хора и територии - другите се интересуват. Следваща фаза- телевизия за ромите/трудничко ще е заради разнообразието им, но не е невъзможно/ и накрая като започнат да се самоопределят като турци или гърци/първото вече се среща много често/ да видим кой кого
20
1
 
22
 
! Отговори
Васил Петров преди 13 години
НЕ ВЯРВАЙТЕ НА ДАНАЙЦИТЕ, ДОРИ КОГАТО ПРИНАСЯТ ДАРОВЕ
19
7
 
1
 
! Отговори
666 преди 13 години
A STIGA CIGANII !!!!
18
3
 
38
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
Е и! Доказват, че помаците са българи за пореден път
1...111213
Виж всички

Investor

Идеи за нова актуализация разпалват отново страстите около промените в биткойна
Израел: Условията за мир все още включват унищожаването на „Хамас“

BGONAIR

БФС осъди действията на феновете на ЦСКА, Гонзо иска крути мерки
Нинова със залп по Запрянов, захапа го за оръжията за Украйна

BLOOMBERGTV

SUV поддържат търсенето на петрол, добавяйки 20% към ръста на енергийните емисии
Малко регулация е точно това, от което се нуждае криптовалутата

GOL

Ще има ли сензационен трансфер на Роналдо? Бъдещето на Кристиано е ясно
Супер! Чуканова е на крачка от Париж

AUTOMEDIA

Bugatti изпраща легендата Chiron
Mercedes вкарва 15 000 електромобила в сервизите си

TIALOTO

7 упражнения с пудовки, които да включите в тренировката си за сила
Съпругата на Кание Уест, Бианка Ченсори, отново се появи в интригуващо облекло

PULS

Срещите с приятели на живо са по-полезни от виртуалната комуникация
Oбщуването лице в лице носи множество ползи за здравето
Татуировките повишават риска от рак

AZ-JENATA

Омбре маникюри с ярки цветове
Месечен хороскоп за юни

TEEN

Парадът на планетите променя живота на 4 зодии
Ето кои са те
Зейн Малик с коментар за връзката с Джиджи Хадид
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |