Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

SMS-ът на кирилица – тройно по-скъп! Дискриминация ли е?

Азбуката ни – официална за ЕС, но не и за мобилните оператори

31 яну 2017 09:21,

125

SMS-ът на кирилица – тройно по-скъп! Дискриминация ли е?

Снимка: Reuters, архив

Кратките съобщения (SMS) излизат тройно по-скъпо, ако са написани на български с кирилица в сравнение с тези, изпратени на език с латинска азбука или с български думи, транскрибирани с латински букви.

За дискриминационната практика се оплакаха потребители, които засекли, че за нормален SMS със 160 символа им удържали пари колкото за три, пише "Монитор".

"Десет години след признаването на българския език за официален език в европейския съюз, кирилицата за трета официална азбука, която Европейската централна банка слага на евробанкнотите, българска компания ни дискриминира, като ни кара да плащаме повече от два пъти когато използваме кирилица вместо латиница." Това написа Росен Златаров във Facebook.

Потребителят потърсил обяснение от мобилния оператор. След проверка на последната му фактура му обяснили, че лимитът за обем на кратко съобщение е 160 символа на латиница. Ако въвежданото съобщение е на официалния език на страната - българския, съответно на кирилица, лимитът бил 70 знака.

На практика операторите у нас не отказват изпращането на по-дълги съобщения, но при самото изпращане автоматично ги делят - ако е 160 знака на кирилица съобщението се таксува като три - две по 70 знака (140), оставащите 20 знака влизат в трето съобщение. В разпечатката те фигурират като три отделни съобщения пратени с разлика от 3 до 9 секунди. Така вместо стандартната цена от 10, 15 или 20 стотинки SMS-ът на роден език излиза 20, 45 или 60 стотинки.

Диферинцираното таксуване, както и размерът на SMS-ите на кирилица или латиница не са упоменати никъде изрично в общите условия с абонатите, твърдят потребители.

Самият Росен Златанов е обявил, че ще предаде случая на Комисията за защита на потребителите и Комисията за защита от дискриминация.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

125

Още по темата: SMS дискриминация мобилни оператори КЗП

Още от

Още от Общество

Новата ваксина срещу коклюш: С по-малко странични ефекти, но и с по-кратък ефект

За ден МВР установи 29 пияни и 6 дрогирани зад волана

Берачи на горски плодове и гъби готвят протест

Православната църква отбелязва Цветница, хиляди празнуват имен ден

Светлана Каменова е европейски шампион по бокс

Полицейски син: Бандити ме спряха и поискаха да им прехвърля пари

Патрулка се блъсна във Велико Търново

Теменужка Петкова: Не сме готови да освободим цената на тока за бита

Габриела Наплатанова застава начело на СЕМ

"Боташ" е готова да преразгледа енергийното споразумение

България и Турция продължават дебата по споразумението за "Боташ"

Бачийски: Хората, които напускат ПП-ДБ, са хора с каузи

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

един друг преди 7 години

Днес.бг пак откриха топлата вода. Абе направете пак един експеримент дали шоферите спират на пешеходни пътеки, че от 2-3 дни не сте правили. Ама в София, да го направите, щото в другите градове е ясно, че ще ви блъснат на момента, там ЗДВП няма.

! Отговори

1984 преди 7 години

До 9 AntiradevПо ник-а ти личи, че си либертарианче - нищо лично, но...всички вие сте с промити мозъци!Що се отнася до Viber...като искаш да си споделяш всичко в телефона - незнайно с кого (да не уточнявам - любознателния човек, може да намери инфо Vibre какво е!), ползвайки тази "безплатна" услуга - си е твой проблем!

! Отговори

Анонимен преди 7 години

Ако това е вярно - да, дискриминация е. И следва да се сезират съответните органи за налагане на санкции. Могат да се заведат и колективни потребителски искове.

! Отговори

123 преди 7 години

Човекът от Пост - 1 - Симеон, ви го обясни правилно и ясно. Това е причината. За никаква дискриминация не става дума!Ако го брои някой това за дискриминация, то.... ICAAN, намиращ се в (и админстриран от) САЩ е НАЙ-ГОЛЯМАТА дискриминация в света - което си е факт!

! Отговори

Antiradev преди 7 години

В ерата на смартфоните, препоръчвам на въпросния господин да използва вайбър или подобен чат клиент вместо да се мъчи с морално и обективно остарялата услуга СМС.

! Отговори

Burike преди 7 години

За една буква на латиница са необходими 8 бита информация,а на кирилица 16.Това важи и за всички останали азбуки.Мобилните оператори нямат вина,просто стандартът е такъв.Ако първите мобилни телефони бяха български,щеше да е обратното.

! Отговори

as преди 7 години

голяма вълна, ще пишеш на латиница тогава, няма да ти изсъхнат ръцете от това

! Отговори

Анонимен преди 7 години

Бойко Борисов е виновен!!! Оставка ! Оставка ! Оставка!

! Отговори

маче преди 7 години

Няма кой да ги осъди.....

! Отговори

Анонимен преди 7 години

Е какво да направят като при изписване на кирилица за един символ се използват 16 бита, а за символ на латиница се използват 8 бита. Няма как да стане номера. Таксува се на база на изпратени данни.

! Отговори

1 преди 7 години

Хубава статия, обаче напишете името на мобилния оператор, та хората да знаят кой е мошеника.

! Отговори

Сп??нс преди 7 години

?! Шок и ужаст. Още в далечната 2002г като пишеш ти излиза един брояч на оставащи знаци и на латиница са 160 и като превключиш кирилицата брояча минава на 70. И много от телефоните те уведомяват че си започнал 2-ро съобщение или когато го пращаш те пита дали си сигурен че искаш да изпратиш повече от едно. Някъде бях чел и не е проблем на мобилните оператори, а на начина по който се превежда кирилицата в бинарен код.

! Отговори

Ай преди 7 години

сиктир бе!Това ако е вярно баси!

! Отговори

Симеон преди 7 години

Тук проблема не е дискриминация от страна на операторите. А техническо ограничение на начина по който се кодират символите. Ограничението е 160 знака, но основен е латиницата. За да се пише на кирилица системата ползва двойно повече знаци, за да разграничи, че се пише на даден формат. И не всички телефони разбират съобщенията на кирилица. При старите нокии, ако апарата не е правен за европейския пазар, съобщенията на кирилица излизат като неразбираеми драсканици.

По-нови 1...56По-стари