Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

БАН представи книга за езика в Северна Македония

Езикът в съседната ни страна е езикова норма на българския
7 май 2020 13:03,
83
БАН представи книга за езика в Северна Македония
Снимка: БГНЕС

„Езикът, на който говорят хората в Република Северна Македония е езикова норма на българския, но това не означава, че казваме, че те са българи.“, каза ръководителят на проекта и заместник-председател на Българската академия на науките чл.-кор. проф. д.и.н. Васил Николов по време на представяне на книгата „За официалния език на Република Северна Македония“, предаде Агенция „Фокус“.

Още по темата
Не се нуждаем от ЕС, ако цената е езикът ни, отсече Пендаровски
2 май 2020 19:42
376
Македонският език – задължителен в университета
15 яну 2020 19:11
32

„Като учени не казваме нищо различно от това, което е почиващо върху реалните факти. Нашата цел е да покажем научната истина. Оттам-нататък даваме възможност на политиците да разсъждават. 41 години след култово издание за единството на българския език, отново българските учени се обединиха, за да създадат този малък научен труд в четивен стил и език така, че да може да достигне до максимално много хора, интересуващи се от тази проблематика. Проблемът, който ни накара да работим по този текст се появи в края на миналата година в резултат на заседание и решение от нашите колеги от Македонската академия на науките и изкуствата“, допълни той.

В създаването на книгата са се включили 12 автори и 6 консултанти от Софийския, Великотърновския и Благоевградския университет, както и специалисти от 4 института на БАН.

„Това е научна позиция. Политиците и други хора, които трябва да вземат решение, имат пред себе си научна позиция, не предлагаме политически решения“, подчерта проф. Васил Николов.

"Особеностите на българския език се срещат в историко-географското землище и непрекъсваемата българска общност днес, която обхваща Мизия, Тракия и Македония. Това, което е характерно за българския език, е характерно и за официалния език на Република Северна Македония.", каза доц.-д-р Ана Кочева от Института за български език към БАН.

Тя подчерта, че има между език и книжовен език няма знак за равенство.

„Имаме претенции към историческата истина за официалната норма. Нямаме претенции към етикетирането на езика, а основателни исторически претенции и доводи да обясним какво означава той. Книжовният език има 3 компонента – история, диалекти, и книжовен език, който е кодифициран от 1944 година нататък в Македония. В Европа има много форми на различните езици. В Кипър се говори гръцки и турски. Тоест и в Гърция и Кипър се говори гръцки, в Турция и Кипър – турски. Румънският се говори в Румъния и Молдова. Албанският в Косово и Албания и е втори официален и в Република Северна Македония. Това, че българският се говори вън и в държавните граници не означава, че предявяваме териториални претенции към една или друга страна. В Америка говорят също така английски, а не американски. Родовото е български език, видовото е езикът в Северна Македония“, обясни доц. Кочева.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

83
Още по темата: банмакедонски езикЕзикътБългарската академия на наукитеСеверна МакедонияМакедонската академия на науките и изкустватаезикова норма на българския езикЗа официалния език на Република Северна Македония
Още от
Още от Общество
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
72
1
 
0
 
! Отговори
Ganjo преди 3 години
БАН представи и истината,че първите истински учебници в българските училища са превод от Хърватските.Ама след това всичко се изтри..и видео и академик и т.н.Колкото ни е вярна историята,толкова и истината за писмеността и езика.Дай ни да трием и лъжем...
71
0
 
0
 
! Отговори
xxxx преди 4 години
До AnaИ една убава песна во чест на твоето убаво имеhttps://youtu.be/v15LfmWIM7E
70
0
 
0
 
! Отговори
xxxx преди 4 години
До AnaА ти Ана имаш многу убаво име без разлика што коментарот е безобразен и на тебе поздрав здраве и ксмет и на сите твои близки.
69
0
 
0
 
! Отговори
xxxx преди 4 години
До BaychoБачо.Ти си прекраен човек.Космополит,учен,воспитан.Тоа може да се процени по еден тво коментар.Се возхитувам на такви луе во Бугариа,затоа имам и точно такви приатели.Со особена чест во Скопе можеш да додеш на ракиа(срешта):),поздрави од Скопе и убави мигови на тебе и целото твое семество
68
1
 
0
 
! Отговори
Реалист преди 4 години
МНОГО ДЪРЖАВИ ГОВОРЯТ ИСПАНСКИ НО НЕ СА ИСПАНИЯ И ЗА ТОВА МАКЕДОНЦИТЕ КРАЙНО ВРЕМЕ Е ДА ПРИЗНАЯТ ЧЕ ГОВОРЯТ НА БЪЛГАРСКИ
67
2
 
17
 
! Отговори
Реалист преди 4 години
А пък аз да ти кажа македонците са сбъркани българи
66
4
 
17
 
! Отговори
Ana преди 4 години
Македонски език НЕ съществува.Това е Български език,променен по политически причини.
65
3
 
28
 
! Отговори
Сръбски круви преди 4 години
Една дъщеря може да се отрече от майка си с "държавен вестник" и да си смени името, това обаче не променя факта на биологичното родителство. В акта й за раждане винаги ще пише - Северна Македония родена през септември 1944 г. от Майка България. Изродена от сръбски акушер и дадена за осиновяване и дресировка на УДБА-та, с основна цел - ако не може да забрави, то поне да намрази майка си.Крайна цел - превръщане и ползване като сръбска крува!
64
3
 
10
 
! Отговори
Букви ви дадохме преди 4 години
Говорим един език със "северомакедонците"!Не би било проблем този език да го наречем и "северомакедонски",но уви държава Северна Македония има едва от 1944 год. и никога преди това.Както си признаха "северните макета",древна Македония е древногръцка държава,с която нямат нищо.Държава България има вече1350 г. и е налагала първите старославянски книги и в Северна Македония и България едновременно,защото сме били една държава с име България.Та как да се казва езика,...по старшинство!?
63
3
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Новина на седмицататочно се чудех ,това на знамето им слънце ли е или коронавирус
62
3
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
на село *** на прасето е по стара от тая държава северна бюрм
61
13
 
9
 
! Отговори
Baycho преди 4 години
Не знам защо се занимаване с глупости, те са независима държава с техен език признат от ООН през 1972 и цял свят. Каквото е било до 1945 е приключило тогава, няма място в 2020 година. Имам си приятели от Македония, разбираме се, пием со ракията и сме най-близки братя. Не ни трябват още разделения...
60
22
 
6
 
! Отговори
малко по-компететно преди 4 години
В Америка няма официален език. Да мнозинството използват англиски език, но те го наричат АМЕРИКАНСКИ-английски и не само те и англичаните също и аз също. И друго нещо за какво се занимавате с глупости и защо даваме пари на тези учени от БАН , да пишат безполезни книги. Кой ще я чите тази книга или по-точно кой ще я купи? Аз със сигурност няма. Самоизпълняват политически поръчки за да се заяждат с така или иначе беднат държава с която всички съседи се подиграват и ги карат да се чустват унизени.
59
11
 
7
 
! Отговори
малко по-компететно преди 4 години
В Америка няма официален език. Да мнозинството използват англиски език, но те го наричат АМЕРИКАНСКИ-английски и не само те и англичаните също и аз също. И друго нещо за какво се занимавате с глупости и защо даваме пари на тези учени от БАН , да пишат безполезни книги. Кой ще я чите тази книга или по-точно кой ще я купи? Аз със сигурност няма. Самоизпълняват политически поръчки за да се заяждат с така или иначе беднат държава с която всички съседи се подиграват и ги карат да се чустват унизени.
58
1
 
1
 
! Отговори
Хиндукуш преди 4 години
До Бай ГаньоТия трябва да са били калашници. Те са на границата между Пакистан и Афганистан. Уж хималайски тип, а от време на време се появява някое съвсем българско личице. Като на тази фотография например:Kalash-Valley-Beauty-Chitral-Dir-Pakistan-300x300.jpg
57
1
 
4
 
! Отговори
Два пъти д.ф.н. преди 4 години
До Анонимен докторантТи в кой век живееш. Аспирантурите бяха нещо престижно през 60-те и 70-те години на миналия век. А сега докторант става който не го мързи да научи азбуката и някои правила на научното преписване.И не се казва докторантура, защото това е обидно за истинските доктори, а плагиантура.
56
4
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Прадядо ми е бил македонски четник. След потушаване на въстанието е търсен от турците и бяга в свободна България със семейството си. Не съм го познавал, но познавах сина му - моят дядо. По-голям българин от него няма.
55
4
 
19
 
! Отговори
Бай Ганьо преди 4 години
Абсолютно точно... никой няма претенции как се наричат гражданите в северна македония.....да! те не са българи и като какви се определят това си е техен проблем....но преиначаване на исторически факти си е голям проблем....да преиначаваш произходът на исторически личности определили себе си за българи също е проблем.....до вчера бяха македония сега станаха северна македония.....наскоро признаха че Самуил е български цар....че Григор Пърличев е българин ...лека полека всичко ще им стане ясно
54
11
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Някой от европейските ни партньори може да остане с убеждението, че Александър Македонски е говорил на северномакедонски език. Като се замислим, той и неговият учител Аристотел е говорел на македонски, така че античният македонски език е един от устоите на западната цивилизация. Паисий и той е известен македонски учен от Хилендарския манастир.
53
5
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
така наречена ,,македонска азбука,, е създадена от цк на Югосл комунист партия на 21 май 1945 година от блаже коневски / конев по рождение / ......Къде са ,,македонските ,, книги и документи до 1945 година ????
1234
Виж всички

Investor

Dow записа най-силната си седмица за 2024 г., след като отчете осма поредна сесия на растеж
Кадър на деня за 10 май

BGONAIR

Какво да проверим в автомобила преди да тръгнем на път
Късна емисия

BLOOMBERGTV

Няма да е необичайно да видим робот-служител в някои бизнеси до 2035 г.
Тръмп и петролните гиганти са екип, роден от ада на климатичната криза

GOL

Крумовград смаза Локо Пловдив
Клуб от Серия "А" пожела вратаря на Черно море

AUTOMEDIA

Вашият тинейджър не се интересува от шофиране? Не е само той!
Клиент на Hertz нае Tesla, но плати за бензин

TIALOTO

Маслинова клонка – принц Хари изпратил покана за среща на Уилям и Чарлз
Войната е в разгара си – Чанинг Тейтъм и Джена Дюан не спират да се обвиняват

PULS

Какви хранителни алергии може да има в зряла възраст?
45% от възрастните с хранителни алергии имат реакция към...
Постстрептококов гломерулонефрит - често усложнение на възпалението на сливиците

AZ-JENATA

Инвестиционен план за най-малките: защо е добре да започнем отрано
Мария Дуковска: Очаквайте много забавления и награди за цялото семейство на Day off – Family time

TEEN

3 зодии, които са манипулатори
Ето кои са те
Маникюрът в лавандулово лилаво превзема пролетта
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |