Северна Корея обяви, че е поставила Белия дом в полезрението си благодарение на новия си шпионски сателит - който според режима е готов и работи, въпреки че Западът има своите съмнения.
И все пак, лидерът Ким Чен Ун се радваше на новата си играчка за наблюдение; и той с радост споделяше предполагаемите резултати.
Доклади, публикувани от държавните медии във вторник, разгласиха списък с цели, които Северът твърди, че е видял: Белия дом, Пентагона и военновъздушните бази по североизточното крайбрежие на САЩ и в тихоокеанската територия на Гуам.
По-близо до дома, Пхенян също изброи южнокорейски военни цели и пристанищния град Пусан. По-далече и малко по-объркващо: Рим.
Но въпреки че на пръв поглед обхватът може да изглежда впечатляващ, в него може да има по-малко, отколкото изглежда на пръв поглед.
"Ще кажа, че има много изображения на Пентагона и Белия дом онлайн", каза американски военен служител във вторник в отговор на съобщенията за снимки. "Така че, да оставим нещата така."
Всеки може да хвърли очи в Белия дом в наши дни, използвайки Google Earth и интернет предавания на живо. BBC го опита - камера на живо на Белия дом беше първият резултат в YouTube.
И така, на какво си играе Ким тук? Защо се възгордя от работата на сателита и всъщност получава ли нещо полезно?
Северът има ли работещ сателит?
Да започнем с това, че все още има значително съмнение дали сателитът на Севера изобщо работи.
Той витае там повече от седмица и няма независимо потвърждение, че предава изображения обратно на Ким.
САЩ, Южна Корея и Япония казват само, че знаят, че е в орбита.
И ако знаем едно нещо за Севера, то е, че това е страна, която "лъже през цялото време", казва Фьодор Тертицкий, който изследва севернокорейската политика в университета Кукмин в Сеул, пред BBC.
"Ако кажат нещо, то не е непременно вярно. Винаги гледайте действието", казва Тертицкий.
Пхенян има история на разпространение на подправени изображения, твърдения за военна мощ и оръжия, които далеч надхвърлят действителните му възможности, за пропаганда, насочена към вътрешна и международна публика.
Този път Северът също избра да не публикува снимките, които уж получава. Може да укрива доказателството, така че враговете му да не знаят обхвата на това, което вижда точно.
Но в миналото е публикувал снимки, с които се гордее. През 2022 г. КНДР публикува снимки на Земята, както се вижда от космоса, за които Северът каза, че са направени при най-мощното им изстрелване на ракета от години.
Стратегическа стойност
Но ако все пак сателитът функционира, експертите смятат, че доставеното съдържание за наблюдение ще бъде с доста лошо качество.
Севернокорейският сателит има ограничен диапазон на разделителна способност от 3m-5m на пиксел, казват анализатори.
"Така че дори и да може да види Белия дом, той няма тактическа употреба", обяснява Ук Янг, военен изследовател на Северна Корея в Института за политически изследвания Асан в Сеул.
Въпреки ниската резолюция обаче сателитът на Северна Корея сега означава, че може да идентифицира и избира цели за ядрени удари. "Така че сателитът има своето стратегическо значение", казва г-н Янг.
И въпреки че в момента може да е недостатъчно за събиране на по-значима информация, този ход може да е има за цел Северът да покаже своето технологично предимство.
"Целта е да се усъвършенстват способностите, като същевременно се нормализират изстрелванията... които нарушават резолюциите на Съвета за сигурност на ООН", казва Лейф-Ерик Ийсли, професор по международни изследвания в университета Ewha в Сеул.
Режимът отдавна защитава сателитната си програма. Той твърди, че притежаването на сателита е суверенно право, военна необходимост и вътрешнополитическо обещание, казва проф. Ийсли.
Дейв Шмерлер, експерт по сателитни изображения в Центъра за изследвания на неразпространението на Джеймс Мартин (CNS), също казва, че смята, че "е голям скок за тях да преминат от нула към нещо".
"Но докато не можем да видим изображенията, които събират, ние спекулираме за случаите на употреба", каза той пред агенция Ройтерс.
Символична стойност
За Пхенян да има очи в небето също е дългосрочна политическа цел - особено след като Западът вече е в състояние да наблюдава територията му от десетилетия.
"Пхенян се възмущава и се страхува от това, което могат да видят американските сателити, и вярва, че участва в космическа и въоръжаваща надпревара със Сеул", казва проф. Ийсли.
Това, че съобщенията се появяват в главния вестник на Северна Корея, Rodong Sinmum, предполага, че са били насочени както към местната, така и към чуждестранната публика, казва г-н Тертицки.
За западната публика Северът представя "явна демонстрация на сила" независимо от това дали е реално или не, казва той, и преднамерено послание за възпиране, предупреждаващо Запада да не нанася удари по военните и ядрените бази на Севера.
"Посланието е, ако някога се осмелите да ударите нашите военни цели, ние ще ви убием. И една от причините, поради които те са толкова обсебени от Белия дом – идеята е да изпратят това съобщение лично на Джо Байдън: Виждаме ви. И не само вас, Америка, но и вас, г-н Байдън. Виждаме ви и можем ви убием."
За тези, които живеят в изолираната комунистическа диктатура, твърденията за технически напредък също са предназначени да покажат, че страната се представя добре. Съобщението за стартиране миналата седмица и снимките съобщават във вторник, че "изборите" се провеждат за местни събрания в цялата страна.
Възторжени тълпи посрещнаха Върховния лидер в избирателна кабина в Южен Хамгионг през уикенда
"Подозирам, че твърдението, че новият сателит може да види важни обекти в САЩ като Белия дом и Пентагона, може да е насочено към местна публика, а не към международна", казва д-р Сара Сон, преподавател по корейски изследвания в Университет на Шефилд във Великобритания.
"Това се основава на факта, че обикновените севернокорейски цивилни нямат достъп до интернет и вероятно нямат представа за обширните ресурси, налични в останалия свят за гледане на сателитни изображения на други места."
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Wall Street започва възходящо април поради надеждите за скорошен край на войната в Иран
Германия спира бензиностанциите да повишават цените повече от веднъж на ден
Учен: Икономиката се движи с много бавна скорост и не се очаква промяна в тренда
Кадър на деня за 1 април
SpaceX е подала тайно документи за очакваното най-голямо IPO в историята
Петър Велев: Войната в Залива затруднява логистиката Индия-ЕС и застрашава доставки
Рецепта за диетично печено пиле с броколи и лимон
Рецепта за лучник с коприва
Късна емисия
Трудностите приключват за 4 китайски зодии на 2 април
Лош вечерен навик съсипва съня ни
Иран извърши най-мащабната ракетна атака срещу Израел
Спортът по телевизията днес, 2 април
Дончич се нареди до Въздушния Джордън след магическия март
Италианци напират за родна националка
Бивш шеф на Милан с тежко признание за италианския футбол
Левски трябва да бъде еталон за всички клубове в България
Огромен обрат в българската борба!
Таро карта за 2 април, четвъртък
Дневен хороскоп за 2 април, четвъртък
Хубави промени до 30 юни за 6 зодии
Цветни маникюри за Цветница
5 забележителни черти на родените през април
Пълнолуние във Везни на 2 април – енергия за успех
Ръстът на цените в ресторантите и кафенетата достига близо 110% за последните 10 години
Помощта трябва да е поне по 100 евро на човек, за да може да компенсира покачването на цените
Кой е написал Тората? Науката оспорва традиционния автор Моисей
Доклад: 2% от БВП не стигат, за да покрият дефицитите в отбраната на България
НАП: Необосновано покачване на цените при 10% от хранителните магазини и 15% от заведенията
Цените на петрола и газа няма да се нормализират веднага, дори ако войната с Иран приключи
Китай представи най-тежкия товарен дрон в света с обсег от 3000 км
Предложиха нова мисия за изследване на Уран
Ново изследване: Земята е формирана изцяло от материал от вътрешната част на Слънчевата система
Какво ще се случи, ако астронавтите от „Артемис II“ попаднат в слънчева буря?
Кометата C/2026 A1 се разпада: последни дни преди сблъсъка със Слънцето
Втори сателит на Starlink експлодира в орбита