Маймунската шарка има ново наименование

Световната здравна организация преименува маймунската шарка, съобщава "Си Ен Ен".

Терминът "mpox" (на английски език) вече е предпочитаното име за заболяването, за да се избегне заклеймяването, произтичащо от досегашното име.

Двете наименования ще се използват едновременно в продължение на една година, докато "маймунска едра шарка" постепенно отпадне, уточняват от СЗО.

Името "маймунска едра шарка" се дължи на факта, че вирусът първоначално е идентифициран при маймуни, като наименованието е въведено преди СЗО да публикува най-добрите практики за именуване на болести през 2015 г.

При хора заболяването е открито за първи път през 1970 г. в Демократична република Конго. Оттогава разпространението му сред хората е ограничено главно до някои западно- и централноафрикански държави, където е ендемично.

През май тази година обаче случаите на заболяването, което причинява треска, мускулни болки и големи циреи, подобни на кожни лезии, започнаха бързо да се разпространяват по целия свят, предимно сред мъже, които правят секс с мъже.

От началото на скорошната епидемия учени и експерти настояваха за промяна на името, за да се избегне дискриминация и стигма, които биха могли да разубедят хората от тестване и ваксинация.

През август СЗО насърчи хората да предложат нови имена за маймунската шарка, като изпратят предложения на официалната интернет страница на организацията.

"Въпросът за използването на новото име на различни езици беше обстойно обсъден. Предпочитаният термин mpox може да се използва и на други езици", съобщават от СЗО.

Терминът "маймунска шарка" ще остане достъпен за търсене в Международната класификация на болестите, за да позволи достъп до историческа информация, а едногодишният период, когато и двете наименования ще бъдат използвани, позволява време за актуализиране на публикациите и съобщенията.

Досега са регистрирани над 81 000 случая на маймунска шарка от 110 държави.

По данни на СЗО рискът в световен мащаб остава умерен и извън страните в Западна и Централна Африка болестта продължава да засяга предимно мъжете, които правят секс с мъже.