IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live

Не редактирайте гения! Протест в Сопот заради "превода" на "Под игото"


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

172
ПроСоТо
преди 5 години
Харесвам 6 Не харесвам 1
Я!..забележката ми към робинята Изаура изчезна!.....Е,"Хасан Паша" държи "гумата",а кючекинята "Изаура" сигурно му е любимка....Аллах керим,паша ефенди!
отговор Сигнализирай
171
АМА ТИ
преди 5 години
Харесвам 2 Не харесвам 9
До Турчинаси сигурен, че българският език е по-богат от английския?Или не знаеш английски или български.Чети, чети, по сляпото окато става....
отговор Сигнализирай
170
Турчина
преди 5 години
Харесвам 22 Не харесвам 2
За да смачкаш даден народ,един от методите е да направиш езика му беден.Английският език не е толкова богат,както българският.Поне с едно нещо е богат българинът-с езика си.Прочетете "1984" на Оруел.В края на романа главният герой се съгласява,че 2+2=5...Не пипайте Вазов.
отговор Сигнализирай
169
бай вълчо от хисаря
преди 5 години
Харесвам 12 Не харесвам 1
Преди 40г. един наш писател бе написал, че простотията и ракията вървят заедно.Не съм съгласен. И аз пия ракия.Щото един на 5 ракии който рецитира великия Ботев перфектно и друг някой роден около Банкя или негов приближен министър,чиновник =джендър ,ще ми обяснят терзанията на учителката Рада към Бойчо Огнянов.Ама да си сложи главата на дръвника.И удри до де шава.Така би описал великия Вазов.После да си търси правата си в Брюксел и да,, оди да гласува за гробарите.,,
отговор Сигнализирай
168
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 13 Не харесвам 0
До 165 Изаура - Робиньо моя сладка Узаура, това, че Вазов като език звучи архаично, не значи, че е слаб автор. Повестта му "Чичовци" е шедьовър, макар че иронизира някои черти от националния ни характер и студентите я четат с удоволствие. "Епопея на забравените" много хора я знаят наизуст. Кой не е чел и кой не си спомня за повестта "Немили-недраги". Вазов има поредица от емблематични за бг литературата разкази. Драмата му "Хъшове" и комедиите му "Службогонци" и "Кандидати на славата "също са класика, да прибавим и най-добрите му стихове.
отговор Сигнализирай
167
Mockingbird
преди 5 години
Харесвам 16 Не харесвам 1
все още се чудя как не са се сетили още да пренапишат романа на латиница. и да го осъвременят с думи, като лайква. напр. да се каже, че Рада лайква Бойчо и му сендва еверидейно месиджи по инстаграмата. в същност и имената са малко.. как да кажа... отживелица. Райна може да стане Райчел, а Бойчо да стане Боги. Истината е, че тези ***, които изкелпазиха романа не могат да съчинят сами едно писмо без да използват заучени фрази, тръгнали да "подобряват" Класик. наглостта на простия ни огрява
отговор Сигнализирай
166
До долния папур
преди 5 години
Харесвам 8 Не харесвам 0
Локай си помията на шорош, ама дръж яко копанята, че и на "присъствителите" гладни не им се стои;-)...
отговор Сигнализирай
165
До долния ечемик
преди 5 години
Харесвам 2 Не харесвам 8
Сипи си домашната и пръдни смело, ама си дръж прангите, да не ти ги открадне някой роб:) Че без тях си нищо :)
отговор Сигнализирай
164
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 6 Не харесвам 1
Щях да пиша някакъв коментар по въпроса, уж смислен, ама като видях какви жалки неграмотници са окупирали коментарите и направо предлагам да го направят на романа в аудио вариант на уличен новобългарски щото то такива неграмотници и името не могат да си напишат.
отговор Сигнализирай
163
ПроСоТо
преди 5 години
Харесвам 2 Не харесвам 1
До ала-балаПросто я членувай с пълнияч..лен ,и уникално сащисаната автоматична проверка за "забранени изрази",ще я пусне...ДИВОТИЯТА на ПРОСТОТИЯТА ,ВМЕНЕНА в дълг,която гласи:-"Доставчиците СА ОТГОВОРНИ за "нецензурни изрази"..
отговор Сигнализирай
Новини