IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 67

Не редактирайте гения! Протест в Сопот заради "превода" на "Под игото"


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
192
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
До Велизарий"Това е лицемерие и двоен стандарт"Съвсем не, защото едното е изписване, а другото редактиране по смисъл
отговор Сигнализирай
191
Велизарий
преди 5 години
Харесвам 1 Не харесвам 1
Да допуснем, че всички които неодобряват този "съвременен превод" са прави. Тогава аз съм в правото си да искам работите на Вазов да се отпечатват в оригиналния правопис, както той самия е писал: с ятовата гласна - Ѣ, с носовката - ѫ и краесливния ер голям - ъ. Кой даде правото да се редактират нашите класици от 19-сти и 20-сти век и да се обезобразява оригиналния правопис ? Това е лицемерие и двоен стандарт.
отговор Сигнализирай
190
До 189-ия анонимник
преди 5 години
Харесвам 2 Не харесвам 0
Не пиши измишльотини, Сопот изобщо не е възставал, но е бил опожарен. Мирните жители бягали към планината, за да се спасят, но бащата, майката на Ив. Вазов и две или три от най-малките деца, изостанали. Бащата бил заклан от турците пред очите на децата. Загива и едно тяхно братче, родено през 1863 г. Какво толкова, че някой е писал "хаджи Марко"!? Чорбаджиите са смятали за чест да посетят Божигроб и да се завържат хаджии.
отговор Сигнализирай
189
?
преди 5 години
Харесвам 16 Не харесвам 0
Защо протестирате пред къщата на Вазов , а не пред издателя на новата версия -издателство ЖАНЕТ Пловдив? Те са взели парите за "ъпгрейтвания" Вазов!
отговор Сигнализирай
188
:((
преди 5 години
Харесвам 19 Не харесвам 0
Като гледам нашите политици си мисля, че на проститутките професията им е честна и почтена. Те поне продават само тялото си! Не продават историята, културата на дедите си, душата на народа си! А и не за жълти стотинки!
отговор Сигнализирай
187
ано
преди 5 години
Харесвам 18 Не харесвам 0
Да попитаме Франция колко пъти са редактирали например Виктор Юго или Русияда е редактирала Пушкин.Все у нас стават простотии.........................
отговор Сигнализирай
186
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 7 Не харесвам 7
Анонимен, бащата на Вазов е прототип на хаджи Марко. Бил е заклан от турците пред очите на двамата се най-малки сина и жена си, макар Сопот да е бил мирен град.--------Човек, който пише "хаджи Марко", въобще няма право да коментира Под игото. Бащатата на Вазов е заклан от турците по време на войната, а самият Вазов е бил член на комитета само за беля, колкото да даде повод да заколят баща му. Иначе в бойни действия не е участвал и оръжие не е държал.
отговор Сигнализирай
185
Едни и същи
преди 5 години
Харесвам 15 Не харесвам 0
Това е втората либерастна атака срещу Вазов. През 1948г. пробваха брутално,а днес либераст- прогресист-лицемерно. И тогава и сега отмъстителите са едни и същи - тия ,които ненавиждат Вазов заради стихотворението "Жидов гроб".
отговор Сигнализирай
184
Като пеликани
преди 5 години
Харесвам 10 Не харесвам 2
Като количество английският е с най-много думи от световните езици. Проблемът е,че половината думи на английския са с френски произход,а други части от речниковия му състав са с латински,немски и гръцки произход. Точно затова староанглийският,та даже и произведенията на Шекспир са неразбираеми за англичаните. Лошото е при английския,че вече по света е деградирал до нивото на т.н. ГЛОБИШ- набор от 800-1000 думи с които финансовите и IT юпита прекрасно се разбират да пълнят гушите като пеликани.
отговор Сигнализирай
183
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 4 Не харесвам 9
По-добре върнете е-двойно и юс - два основни знака в българския език, изхвърлени от русофилските го ***.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem