IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 19

Не редактирайте гения! Протест в Сопот заради "превода" на "Под игото"


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
142
Вилбур Смит
преди 5 години
Харесвам 4 Не харесвам 31
Кое му е гениалното на този роман и на Вазов като творец не ми е ясно. Всичките му творби са посредствени. Предполагам че само защото романът пасваше държавната идеология за "турско робство", беше обявен за шедьовър на българската литература.
отговор Сигнализирай
141
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 12 Не харесвам 2
А какво му е великото на френският лигльо Волтер ?
отговор Сигнализирай
140
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 15 Не харесвам 1
И отново жена.Толкова глупост има само в една жена .Мъж не би посегнал да редактира Вазова.
отговор Сигнализирай
139
бай вълчо от хисаря
преди 5 години
Харесвам 13 Не харесвам 2
Е, дотам я докарахме след 30г. г. демокрация и 10г. гробарска идилия.Мисля си поне да не посегнат на История славяно българска или на светинята дякон Левски./Щото онези от 14 век та до наши дни биха били неразбрани от съвременните министри и експерти на една българска ТИКВА родена около Банкя.
отговор Сигнализирай
138
До 138
преди 5 години
Харесвам 9 Не харесвам 0
С какво не си съгласен бе...нехранимайко?Не Под игото ... дай ви контрастрайк , и ви гледай сеира.Какво си искало да кажеш - не е ясно!Ацетоновото лепило - не прощава!
отговор Сигнализирай
137
да не е като Волтер?
преди 5 години
Харесвам 2 Не харесвам 17
Колко по-велики от него има по света!
отговор Сигнализирай
136
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 2 Не харесвам 1
До БългаркаЩо, от Кунчев да не би да са били защитени?
отговор Сигнализирай
135
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 1 Не харесвам 14
До някойТи пък къде видя днешната младеж да реве? Ревът само някакви мухлясали ретрогради, като всичките четирима на този протест в Сопот.
отговор Сигнализирай
134
някой
преди 5 години
Харесвам 15 Не харесвам 1
Нали днешната младеж много начетена се мисли? Взема се на сериозно, знае чужди езици... уж.Уж, защото ако наистина знаеше чужди езици нямаше да реве срещу турцизмите в романа, тъй като те са само една част от чуждите думи.Например, маскара може да звучи на турски, но всъщност е френска и значи туш за мигли, грим.Мюнцовете имат немски произход - на немски монета е munze. И т.н. и т.н.Разбира се, има и турски думи.Само че заптие на турски не е еднозначно с полицай!
отговор Сигнализирай
133
Пешо
преди 5 години
Харесвам 26 Не харесвам 1
Питам - Защо се налага подобна изратеност , след като има практика във всяка книга непознатите дума да бъдат пояснявани под черта на всяка страница отдолу - поне преди практиката бе такава. И кой преценява - кои думи са неразбираеми???
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem