Премиера на опера на клингонски език в Хага

В Холандия се състоя премиерата на опера на клингонски език, пише „Гардиън“.

Този език е разработен за клингоните – представители на измислената раса воини от сериала „Стар трек“.

Той има собствени граматични норми и богат речник.

Името на операта е на клингонски език, като в превод на български думата означава „Вселена“.

Постановката е реализирана на сцената на театър Zeebelt в Хага. Планира се по-късно операта да бъде представена и в Германия.

През април 2010 г. инициаторите на проекта изпратиха покани за премиерата на самите клингони.

За тази цел беше използван радиотелескоп, насочен към Арктур – звездата, около която, както се предполага, се върти планетата, населена от тази раса.

„Клингоните са известни поклонници на оперното изкуство. Но ние, хората от Земята, не знаем почти нищо за техните опери. Затова за мен постановката се превърна в своего рода изпитание – постарах се да я направя максимално автентична предвид всички сложности“, заяви създателят на операта Флорънс Шонфелд.