Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Скитачко племе, бугарско... Родна ревизия на македонските учебници

Самуиловата държава, Кирил и Методий – две от спорните теми
22 ное 2018 19:56,
143
Скитачко племе, бугарско... Родна ревизия на македонските учебници
Кадър: bTV

Самуиловата държава, Кирил и Методий - две от спорните теми в учебниците по история, с които се занимава двустранната българо-македонска комисия. Нейна задача е не да променя учебниците, а да даде препоръки за промени, като целта е да отпаднат предубежденията и враждебността.

С Гърция работата по учебниците едва сега започва, докато с България е вече в по-напреднала фаза. Целта е да се премахнат всички спорни исторически интерпретации, които досега са обременявали отношенията между съседите. Процесите са двустранни, тоест - изменения са необходими както в македонските, така и в учебниците на български и на гръцки език, пише "Дойче веле".

"За да няма нови травми"

Още по темата
Спор: България и Македония ще решават чий е цар Самуил
26 окт 2018 07:50
238
Проф. Иван Илчев: Не трябва да сме толкова черногледи
6 сеп 2018 22:36
20

Като начало Гърция и Македония вече си размениха всички учебници за начално и средно образование, по които ще се преподава през следващата учебна година. На първата среща между експертите от двете страни все още не е било обсъждано самото съдържание на учебниците, обяснява Виктор Габер от двустранния интердисциплинарен екип. Ставало е дума единствено за правилата в бъдещата съвместна работа и за графика на срещите.

"Работим с огромен брой учебници и материали, някои от които ще бъдат преработени, така че да не предизвикват нови травми у бъдещите поколения, които ще учат по тях", обяснява македонският експерт.

Гърция и Македония са разменили учебниците по всички предмети, но Габер смята, че фокусът ще бъде върху учебниците по история и география. Втората среща ще се състои в средата на януари.

В по-напреднала фаза е процесът между Македония и България. Двустранната комисия вече проведе две срещи - през юли в София и през октомври в Скопие. На тези срещи беше анализирано съдържанието на учебниците по история за пети и шести клас в България и за шести и седми клас в Македония.

"По отношение на съдържанието за праисторическите и античните периоди нямаме различни гледни точки. Първите забележки се появиха, когато стигнахме до Средновековието. Става дума за интерпретацията на такива явления като Самуиловата държава и просветителите Кирил и Методий", обяснява ръководителят на македонския екип Драган Георгиев.

По неговите думи, от българска страна има една обща забележка: че в македонските учебници преобладава враждебният тон към България.

"Скитащо племе"

Българският професор Иван Илчев, също член на двустранната комисия, представи наскоро няколко примера от македонски учебници:

"Възникването на македонския народ е дълъг процес, започнал още през 8 век пр.н.е."

"Като скитащо племе, българите постоянно променяли своето местоживеене. Те се занимавали с развъждане на коне, лов и грабеж".

"Св. Константин-Кирил и брат му Методий през 855 г. създали славянската азбука, наречена "Глаголица". Глаголицата била съставена от 38 букви. Тъкмо по това време в североизточните области на Македония започнали български нападения, така че светите братя трябвало да напуснат Македония".

"Прабългарите принадлежали към етническата група на турските племена".

Много са недостатъците в учебниците, смята Иван Илчев. Но забележки има и македонската страна. Драган Георгиев не посочва конкретни примери, но цитира общата забележка по отношение на анализирания период: че в България на Македония се гледа като на неосвободена българска земя.

"Всяка страна има свои забележки, но целта е да намерим общ език и да дадем подходящите препоръки. Тук говорим не за историографията, а за учебниците по история", припомня той.

"Няма кавги, няма остри реакции"

Засега под лупа са взети само учебниците по история, но след година е възможно да бъдат прегледани още учебниците по география и по литература. Следващата среща на двустранната комисия е в края на ноември в София.

"Тонът на дискусията е позитивен, няма кавги, няма остри реакции от едната или от другата страна. Говорим на професионално равнище с изключително точен речник. На всички е ясно, че тези учебни програми са възниквали в продължение на седем десетилетия и че нищо не може да се промени от днес за утре. Сътрудничеството е добро и вярвам, че така ще продължи", обобщава Георгиев.

До края на годината членовете на двустранната комисия трябва да докладват на своите правителства за свършената дотук работа.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

143
Още по темата: БългариямакедонияСамуилГлаголицаИван ИлчевГърцияКирил и Методийучебници по история
Още от
Още от Балкани
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
100
0
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
До МакеТака, както сте тръгнали на лапете детото, т.е. внучето ти ще е кюрд. Я си купи фес отсега да го изкараш навреме...
99
15
 
1
 
! Отговори
проф.Ниче Димовски преди 5 години
Сега е дойдено времето да ви обяснам! Вашата майка земя со три раси я населих. Белата-македоноиди, жолтата-монголоиди и църната-***. Преостанатите-сите мулати. От вас, македонците, потомците на Македон, белата раса я зачнав и от кай вас започнато се е. Сите бели лугье ваши потомци се затоа що носат ген македонски. Сега е времето македонско дойдено, целиот свет вистината да я спознае. Да види дека е чест и слава да си македонец, потомок на Македон, син на Богот на Вселената.
98
1
 
11
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Във Иран малките деца ги плашат с името на Александър, както тук в Европа ние плашим малките деца с баба Меца, лично иранец ми го е казвал.
97
4
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Има много общо, между Александър Македонски, Чисгис Хан, Наполеон Бунапарт и Хитлер. Клесове създадени от Световния ред да създадат само за няколко години царуване, глобални необратими промени от който връщане назад няма.
96
3
 
24
 
! Отговори
Шемети преди 5 години
Македонец не е националност, а диагноза. В момента десетина народа претендират да са наследници на древните българи, да се наричат българи. Хърватите направо си измислиха връзка с Кубрат (Хроат нещо си); *** също въртят-сучат да измислят някаква роднинска връзка с този древен и мощен народ. Така е, защото предците ни са си били "хай левъл", обаче македонците твърдо държат да се родеят с разни древни ***.асти, чиито майки са спали с разни питони. Тресе ги комплекс за свръхценност и те така.
95
0
 
31
 
! Отговори
Маке преди 5 години
Дедо ми е бугарин, баща ми югославянин, язе съм македонец, а лапето се казува шиптар.
94
2
 
17
 
! Отговори
Петър Богдан 1667г. преди 5 години
"България сега се нарича всичко онова .............. и по-голямата част от Македония и цяла Моравия до Охрид .......... Схизматиците разправят, че царското седалище първом е било в Охрид, и потвърждават с това, че сега има Охридска патриаршия, а древните люде не са поставяли патриаршия там, гдето не е било царско седалище" ...... и т.н. Разбираемо е, че сърбите са променили самосъзнанието на македонците. Непонятното е, че при интернет и океан от имформация упорстват в самозаблудите си.
93
3
 
29
 
! Отговори
Бобчо преди 5 години
Струва ми се, че Макетата най-малкия им проблем е какво пише в нашите учебници по история. Щото съвсем скоро техните учебници по история ще започнат да ги пишат на Албански език.Иначе за пореден път с опърничавото си поведение доказват, че са чисти българи.
92
2
 
6
 
! Отговори
Те преди 5 години
Ей, Алексий, ВНИМАВАЙ С КВАЛИФИКАЦИОТЕ!
91
2
 
4
 
! Отговори
Те преди 5 години
Ей, Алексий, ВНИМАВАЙ С КВАЛИФИКАЦИОТЕ!
90
5
 
4
 
! Отговори
анонимен преди 5 години
Как да не съм славянин, когато единият ми дядо е с жълторуса коса и сини очи, а едната ми баба е също руса със зелени очи? Плюс това езика ни е чисто славянски. Хайде, от влашки хитанос акъл неща.
89
2
 
26
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Честно казано баш ми е през .... работа какви са македонците - българи, чукчи или джедаи. Проблемът е в кражбата на история, която няма как да се преглътне и не защото има чак такова значение - световната историография не се влияе от мокрите сънища на *** и пульо. Няма как обаче да загърбим паметта на онези хора, които са проливали кръвта си за каузата, които са се наричали българи и са отстоявали това с живот и имане. Това е наш исторически дълг. Иначе добре го е казал Ванчето за МК без бълга
88
2
 
14
 
! Отговори
Македонский българин преди 5 години
До Киану,Никако не ми пречи вистината.Вистината по кояшто некои тамо Миладиновци, Прличев, Мисирков, Шапкарев, Павел Шатев, Тодор Александров и многумина други се подпишувале - Македонский българин.*** ти я вистината!!
87
1
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
До Алексий КАКВО ОТ ДОЛУКАЗАНОТО ТИ ТЕ НАКАРА ДА СИ ПОМИСЛИШ 1Е СМЕ СИ НАМЕРИЛИ МАЙСТОРА "МАКЕДОНЕЦО""Тонът на дискусията е позитивен, няма кавги, няма остри реакции от едната или от другата страна. Говорим на професионално равнище с изключително точен речник. На всички е ясно, че тези учебни програми са възниквали в продължение на седем десетилетия и че нищо не може да се промени от днес за утре. Сътрудничеството е добро и вярвам, че така ще продължи", обобщава Георгиев.
86
5
 
7
 
! Отговори
Бях там и гледах преди 5 години
До АлексийА ти руска ***, си само славянска своло1ч.
85
2
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Макетата са потомци на Савската царица "Македа" от Етиопия, и са си кръвни братя с Елините "гъците" който според Херодот идват от Африка, който превземат Троя.
84
2
 
25
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Ако "македония" беше толкова велика, Спартак нямаше да Тракиец от племето на Бесите "Пиринско".
83
18
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Да си сложим ръка на сърцето и се запитаме:КОЕ ОТ ГОРЕСПОМЕНАТОТО НЕ Е ВЯРНО?
82
37
 
5
 
! Отговори
Алексий преди 5 години
Намерихте ли си майстора, булгури прокажени!Степна фшкия + славянска сволч = българи.Иначе на думи сте "мно'о велики", "по пет на нож""Господ е българин""вторите по интелект"...А сте една купчина човешки отпадъци, комплексирани и озлобени поради осъзнатата си (но прикривана) нищожност.
81
1
 
29
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Скоиащо скитащо..... колко пък да е скитащо? От 1300 години сме се нарекли българи и сме нарекли тая земя България.Виж сега македонците, те са друго нещо. Те за били гърци, българи, сърбо, след това за малко да станат албанци.....
123456
Виж всички

Investor

Галин Попов: Присъединяването към еврозоната може да струва над 500 млн. лв. за бизнеса
„България Еър“ предлага сезонни полети до вълнуващите Барселона, Палма де Майорка и Малага

BGONAIR

Влак блъсна и уби мъж на релсите край жп гарата в Шумен
Загиват десетки бягащи от мобилизация във войната украинци

BLOOMBERGTV

Пазарът на храни е в стабилно, динамично равновесие - с 6,1% среден спад на цените
Си Дзинпин ще пътува до Европа, за да изложи предимствата на партньорство с Китай

GOL

Барса набута 4 гола, но Шави е критичен
Може ли Рафа Надал да изиграе два тежки мача за два дни?

AUTOMEDIA

Спящ шофьор на Tesla пътува 40 км на автопилот, преди полицията да го спре
Как Русия отново произвежда Citroen, питат във Франция

TIALOTO

Бадемово масло – полезно ли е за косата
Велики Вторник – дневен хороскоп за 30 април

PULS

Бациларна ангиоматоза – засяга предимно имунокомпрометирани пациенти
Бактериална инфекция, която се предава предимно от бълхи
Как хипотиреоидизмът при мъжете е свързан с понижени нива на тестостерона?

AZ-JENATA

Боядисване на яйца с алуминиево фолио и цветни станиоли
Козунаци с шоколад и ядки

TEEN

Кайли Дженър и Тимъти Шаламе водят връзка от разстояние
Ето какво се твърди
Седмичен любовен хороскоп 29 април - 5 май
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |