Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Тръгва делото срещу Фараона от Кнежа, направил "Моя страна, моя България" кючек

Първото заседание е на 16 януари в Окръжния съд в Плевен
15 яну 2024 18:42, Александър Попов
81
Тръгва делото срещу Фараона от Кнежа, направил "Моя страна, моя България" кючек
Кадър: YouTube

В Окръжния съд в Плевен е насрочено първо заседание по дело срещу автора на чалга версията на песента на Емил Димитров "Моя страна, моя България".

Случаят стана популярен през август месец миналата година, когато се разпространи версия на песента, изпълнена от Кристофър Галовски-Фараона от Кнежа.

"За мен това дело има две страни. Едната е чисто техническа – нарушение на Закона за авторско право и правенето на нелицензирана версия на "Моя страна, моя България" без разрешение. Но това не е най-големият проблем. Тази песен е призната от милиони българи като неофициален химн на България и реално моралната страна на въпроса и нейното обществено значение са много по-важни за мен. Тук се поругава нещо българско, нещо изконно, нещо мило", каза за БТА Димитров-син.

"Самият аз нямам нищо против кючека или даден вид ритъм, или попфолка, който има своите форми, изяви и слушатели, но не може да се посяга на всичко. Това е нагло, дори да твърдиш, че ти си автор на тази песен, защото си сменил ритъма в нея“, допълни той.

Още по темата
Синът на Емил Димитров съди Фараона за 15 хил. лв. заради кючека "Моя страна"
3 ное 2023 14:01
64
Димитров-син подчерта, че тази версия не може да се нарече кавър, защото преди един кавър да бъде направен, се дава текст за одобрение от авторите на песента. "Дори когато превеждаш песен от английски на български език, си задължен да дадеш българския текст с превод на английски на авторите. Пример за това е вариант на "Моя страна, моя България" на японски език. Изпратен ми бе в оригинал японския текст с превод на български и на английски език. Това е нормалният начин", обясни той.

Емил Димитров-син е категоричен, че в основата на делото не е финансовият аспект и търсено обезщетение. "Това е по-скоро защита на всички българи, които пеят тази песен по целия свят по всякакви поводи, реално защитавам тяхната любов към България", каза той.

Заседанието по делото е насрочено за утре, 16 януари.

През лятото Фараона заяви в интервю, че ако наследникът на естрадната легенда реши да се обърне към съда, го очаква протест.

"Много хора от цялата страна ми се обадиха да ме поздравят за песента. И казаха, че ако се стигне до съд, синът на Емил Димитров го очаква много голям протест. Не мога да спя, не се храня от притеснение. В депресия съм. Могат да ми продадат дома, защото аз нямам тези пари, които се твърди, че се искат от мен", разкри тогава Галовски.

Той заяви, че си е поръчал и експертиза.

"Хората, изготвили експертизата, а те са доказани специалисти в своята област, са установили, че моята песен "Моя Германия" е в размер 9/8. Това е класическо хоро, професионално народно изпълнение, пише го във всеки учебник по теория на музиката. А на Емил Димитров е в размер 9/8 и жанрът е блус, балада. Моето парче е бихармонично, а тяхното - натурален мажор", пояснява Фараона. "Затова няма как по отношение на музиката да спечелят срещу мен в съда", заключава певецът.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Александър Попов

81
Още по темата: Кристофър Галовски-Фараона
Още от
Още от Звезди
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
19
1
 
10
 
! Отговори
Дина преди 4 месеца
Тези са номади, днес са тук , утре ги няма. Те не са държавотворен народ , а скитници. Сега са намерили място в България , като им стане тясно - изчезват.
18
1
 
15
 
! Отговори
Данъчния преди 4 месеца
Морав, откъде купи къщата, колата и златата?
17
4
 
19
 
! Отговори
Opku преди 4 месеца
Гледайте се в този, след 15 години вече ще са мнозинство в пъти, който остане в Панеленото гето е обречен, тъпанчето в гърдите и фалшивият ви патриотизъм няма да ви спасят
16
2
 
19
 
! Отговори
тъпомер преди 4 месеца
Нашия щял да протестира,къде бе фараон ?Да ти писни от сандокани с двата ножа.Научи първо законите бре ***.Щели да му вземат къщата,че имаш ли такава въобще дето струва толкова,и откъде и кви експерти имаш?Аман от талибани.
15
2
 
18
 
! Отговори
Майора преди 4 месеца
Да , анонимници , за съд и дело е ! Не може да се подиграва с творчеството нс най големия певец на България и да го изопачава като кючек! Като се смята за талантлив да си напише сам песен!
14
3
 
13
 
! Отговори
Рико преди 4 месеца
На въжето !!!
13
20
 
8
 
! Отговори
Зозо преди 4 месеца
.............Тази песен е призната от милиони българи като неофициален химн на България.......................... Айде бе?!? По - скоро от НЕ милиони дръти комунисти на Бузлуджа. Ай сиктир!!!!
12
4
 
18
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Да накажат мънгъла от Кнежъ с един як буков сап зад тила!
11
2
 
18
 
! Отговори
северозапад преди 4 месеца
Фараона и в Кнежа не го броят за жив ,а камо ли да протестират в негова защита .
10
1
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Беден ***. Нахранете го.
9
23
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
На Емо Димитров синът разбърка кофата с фекалите,иначе мазния няма кой да го потърси.Изживява се като някой,но всъщност е толкова огладнял,че тръгна да съди роми за пари,защото не иска да работи,а да лежи на бащините си успехи.Бивша соц паразитна единица е синът.Той е срам за България,а не певецът който за да живее трябва да си изкара хляба с пеене ,също като баща му Емил.Ама кой ги вижда тия неща.
8
32
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
...пее: моя страна, моя Германия... И после: моя любов, моя България. Кое е чак толкова скандалното?
7
2
 
38
 
! Отговори
Правите му реклама! преди 4 месеца
Никой вече не го помни. Защо го припомняте? За да си го поръчват римляните-баровци за сватби? И да се гаврят с народа, с който съжителстват вече 7 века без да се интегрират? От който крадът, берат тухли и желязо, мамят, измамват? Панджабците идват по нашите земи заедно с османлиите. Те отговарят за конете, поддръжка на оръжията и за музиката - военните ***, които повдигат бойния дух на османлиите.
6
0
 
16
 
! Отговори
Фириона преди 4 месеца
Ахахах, снимката е топ!
5
2
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Смени името на кавър-версията и нямаш проблеми. Иначе ще тичаш по съдилища и май че делото няма да бъде само едно. Отделно негативи у доста хора.
4
25
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
...не се е подиграл с никакви официални регалии. Това е все едно някой да бъде съден, че се е изплюл по булевард Христо Ботев.
3
3
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Някак си тия хора не успяха да се интегрират в България ако намалят децата може би има и работливи хубавото сега е че бягат по Холандия и Австрия да видят Европата.
2
39
 
10
 
! Отговори
Рашко Мама преди 4 месеца
Фараона че го фанете за жезъла.Човекът не е направил престъпление срещу държавата си,нито каквото и да е.А онези престъпници които се намесват пряко във чужди войни и изпращат българско оръжие да избиват наши братя,че и от двете страни,само и само да се угоди на някой който има келипир некъф от толкова смърт,на такива политици и изменници ще се раздават ордени ,,Стара Планина" за заслуги към Родината.Да вземете да оставите човека на мира! Всеки има право да си пее каквото си ще!
1
32
 
14
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Стига бе, това е прекалено! Чак пък дело!
123
Виж всички

Investor

Дейвид Силба: Апетитът за музика на живо е много силен
"Спиди" ще разпредели рекорден дивидент от 5,75 лева на акция

BGONAIR

Microsoft пусна лаптопи с изкуствен интелект
Заради асфалта край Аксаково отстраниха директора на ОПУ - Варна

BLOOMBERGTV

MUFG очаква 4% спад на долара
А. Костадинов: ЕС да наложи мита на китайските електромобили? Много е вероятно

GOL

БФС с важна новина за мача Румъния – България на 4 юни
Арне Слот обяви защо е приел да стане мениджър на Ливърпул

AUTOMEDIA

Volvo предизвиква Tesla Model Y с нов електрически SUV
Новото MINI John Cooper Works дебютира в състезание по издръжливост

TIALOTO

Как да използвате ретинол върху тялото като истински професионалист
След обвиненията – нов фокус върху жените в живота на Шон „Диди“ Комбс

PULS

Микрофлора в мозъка - възможно ли е?
Главна пречка представлява кръвно-мозъчната бариера.
Момина сълза и нейната активност при сърдечна недостатъчност

AZ-JENATA

5 навика, които убиват женското самочувствие
7 трика за почистване на фурната, които ще улеснят живота ви 

TEEN

Кендъл Дженър позира топлес
Моделката пак очарова
Джесика Бийл отряза косата, вече е с боб
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |