"Ню Йорк таймс": Преходът в България и Румъния буксува

"Щяхме да сме много, много по-зле вън от ЕС"
Обновена: 23 юли 2012 21:44 | 23 юли 2012 21:43, Елка Василева
123
"Ню Йорк таймс": Преходът в България и Румъния буксува
През 2007 г. страните от ЕС знаеха, че България и Румъния не са готови за членство, пише "Ню Йорк таймс". Снимка: архив, Reuters

Откакто България и Румъния бяха приети в ЕС през 2007 година, те са под непрекъснато наблюдение не само от Брюксел, но и от европейската полицейска агенция Европол. Страните членки на ЕС знаеха, че нито една от двете страни не е готова за членство, пише в. "Ню Йорк таймс" в кореспонденция на Джуди Демпси от Берлин под заглавие "Преходът в България и Румъния буксува".

Достатъчно беше да погледнат докладите на Европейската комисия, описващи ендемичната корупция, мощните престъпни мрежи, занимаващи се с трафик на хора и наркотици, слабостта на съдебната система и на върховенството на закона. Все пак преобладаваше усещането, че е по-добре да се позволи на България и Румъния да се присъединят, за да се насърчат реформаторите, отколкото да не бъдат приети, което би забавило модернизирането.

След присъединяването си двете страни полагат откъслечни усилия да се справят с корупцията. Но както Европейската комисия даде ясно да се разбере в подробните си доклади, публикувани миналата седмица, общата картина все още е окаяна.

"Преходът към пазарна икономика и върховенство на закона е колосално сложен. ЕК подцени системните дефицити, които сме наследили от комунистическата ера и отпреди това", каза Антоанета Приматарова, експерт по европейските въпроси от Центъра за либерални стратегии в София.

Все пак, повече от 20 години след рухването на комунистическата система в България и Румъния, би могло да се очаква, че по-младо поколение в двете страни ще възприеме политическа култура, която да скъса с миналото.Така че какво се обърка при България и Румъния?

Приматарова смята, че за промяна на политическата култура, оформена в течение на много десетилетия, е нужно много повече от приемането на множество технически по същество закони на ЕС.

Години наред ЕК и страните членки на ЕС се придържаха към формула, която изисква страните кандидатки да адаптират своите икономически, търговски, екологични и здравни закони към  законодателството на ЕС. Но адаптирането е едно, а прилагането им  (и промяната на политическата култура) - съвсем друго.

Комисията според Приматарова не е успяла да прецени колко време ще отнеме преходът за замяна на дълбоко вкоренените структури. Все пак няколко други бивши комунистически страни се справиха по-добре с прехода. В техните случаи изглежда помогнаха два елемента: че са имали силни дисидентски движения в комунистическата епоха и по-късно, че са решили да отворят секретните политически досиета.

Полша, която влезе в ЕС през 2004 г., имаше силна антикомунистическа опозиция, която й послужи добре при изграждането на демокрацията през 90-те. Полша също така на ранен етап се зае с комунистическото си минало. Бившата Чехословакия, която имаше малко дисидентско движение, въведе в началото на 90-те една от най-радикалните в региона "лустрации" или закони за прочистване от комунистическите тайни служби.

Първият посткомунистически президент на Чехословакия, покойният Вацлав Хавел, не изпитваше съчувствие към колаборационистите.  Унгария също въведе лустрационен закон през 1994 г., но се забави с отварянето за обществото на досиетата на тайната полиция въпреки интензивната антикомунистическа реторика на правителството.

За разлика от тях и България, и Румъния едва неотдавна се заеха с комунистическото си минало - и то колебливо. Моника Маковей, румънски консервативен депутат в Европейския парламент, смята, че ако секретните досиета са били отворени по-рано, това е щяло да има значение за справянето с корупцията или с разбиването на дълбоко окопалите се комунистически мрежи. Въпреки че не успяха да го направят, членството в ЕС има значение, смята Даниел Смилов, преподавател по политически науки в Софийския университет. "Щяхме да сме много, много по-зле вън от ЕС. Преходът щеше да продължи още по-дълго", каза той.

(БТА)
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


123
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
40
9
 
72
 
! Отговори
Sando преди 11 години
Какъв европейски съюз с 200-250 евро средна заплата бе хора.Налагат ни техните стандарти,а парите ни са в пъти по-малко от колкото там взимат помощи.Не знам какво трябва да стане за да се осъзнаем?
39
25
 
36
 
! Отговори
СИМЕОН ДЯНКОВ преди 11 години
ЛЪЖАТ!!! Слава на Бойко Борисов!
38
10
 
42
 
! Отговори
софиянец преди 11 години
като ви рухне империйката кривоноси гнусове, ще има достатъчно *** да ви оценяват в панделата - гнусни демагози...
37
14
 
61
 
! Отговори
Хихи преди 11 години
Борисов обаче яко го удари параноята,покри се като мишле,сигурно е на хапчета!
36
10
 
38
 
! Отговори
hb преди 11 години
vsichki znaem sachto ni prieha v EU na tiah im triabva savremenni robi za da im svarshim mrasnata rabota i dani nabutat ostaraliata tehnika eto za tva ni prieha oshte mnogo ima dase kaje no tvae osnovnoto
35
18
 
39
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Комуно-социалистите,които са хранели подивелите *** с българска плът още крадат България!? И ние им позволяваме това,като гласуваме за тези кръвожадници За това нямаме напредък в абсолютно НИЩО!
34
9
 
34
 
! Отговори
До 27 преди 11 години
Ето един. Но като заговоря за страната в която и да е новинарска преса самите форумци(най-често емигратнти) ме правят на нищо.
33
14
 
33
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Naprotiv eto edna malka statistika kade 6tqhme da sme izvan Evro zonata,***/LoaULazna4i vsi4ko ni poskapna,TOKA pla6tame nqkakvi vredni ubligaci,GORIVA akcis nalojen ot EROPA,CIGARI akcis nalojen ot evropa samo za svedenie edna kutiq balgarski cigari struva 0.45leva eto statistikata ako ne vqrvate ***/LoaULa
32
26
 
42
 
! Отговори
U преди 11 години
Уродливите *** са особено активни в тоя сайт :)) Добре, че все пак реално намаляват по естествени причини.
31
13
 
64
 
! Отговори
666 преди 11 години
ПРЕХОДА Е КРИМИНАЛЕН.НА ВЛАСТ СА ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗИРАНАТА ПРЕСТЪПНОСТ ПОДКРЕПЯНИ ОТ АМЕРИКАНЦИТЕ И ПОД РЪКОВОДСТВОТО НА РЕСКАТА МАФИЯ.ДА СА ВИ ЧЕСТИТИ ГОСПОДА АМЕРИКАНЦИ.ВИЕ СИ ГИ ИЗБРАХТЕ.
30
11
 
43
 
! Отговори
само АТАКА преди 11 години
Абе кой ги е*ава в калабалъка някви си *** "таймси"
29
10
 
45
 
! Отговори
23 преди 11 години
Спасе, евала!Скромно и с дребни букви написано, но много вярно.Единственото, което забоксува според американските и ционистки представи, е скоростта на обезлюдяване на двете държави, главно България! Требваше според плановете им вече да сме 2 милона, главно ***, за да започне преселването на евреите от Израел. Требваше до началото на войната с Иран вече повечето да са на безопасно място!
28
17
 
40
 
! Отговори
Наблюдател преди 11 години
Че как няма ба буксува.Цял свят вижда,че опозицията ни в лицето на БСП не иска България да има работеща икономика.
27
11
 
38
 
! Отговори
Благодрая, но... преди 11 години
Защо още в началото на "демокрацията" някакъв там полски ли беше художник нарисува ЕС с всички държави в него, а нас изобрази като тоалетна чиня?! Ако сме партньори няма да ни налагат смешни правила като кривите краставици и забраната за пушене на закрито, а ще ни стимулират да произвеждаме, да развиваме икономика и да имаме ЕВРОПЕЙСКИ ЗАПЛАТИ! Благодаря, но няма нужда да се чувстваме като в превъзпитателно училище и с празни джобове и мноооого съвети
26
17
 
54
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
прехода ще продължи до тогава докато изчезнат българите от Балканите ..ако има такъв преход..към ада...българите си го заслужаваме-не народ а ***...!!!!
25
17
 
40
 
! Отговори
обективен преди 11 години
За какво Запада да ДАВА пари на България???????????????????????????? Шпионираме в поолза на русия- имаше няколко СКАНДАЛА с наши "дипломати" от Външно, КОРУПЦИЯТА (червените кадри) са във всички сфери на властта, мафия и престъпност...
24
8
 
44
 
! Отговори
Muncho преди 11 години
Европол не е МВР. Всички наши "герои" ще са щастливци да завършат живота си по затворите. За съжаление, средностатистическия българин е с хайдушко-чобански манталитет (който според мен си е наследен от дедите ни) и няма изгледи да се приспособява към съвременната реалност.
23
12
 
58
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Запада да не се прави на луд. Да кажат колко пари наляха във фалиралата Гърция и колко дадоха на България и Румъния! Не че парите специално за България при правителствата на Симеон и Станишеф щяха да стигнат до обикновенния българин, но все пак е стимул за икономиката. В момента се отпускат и опрощават огромни парични заеми на страни като Испания, Португалия, Ирландия. Ако и на нас ни подадат ръка нещата може и да потръгнат.
22
10
 
38
 
! Отговори
обективен преди 11 години
Оооо руско настояще, препоръчваме го горещо на задунайска бг. губерния, НО вие всъщност сте си по наш тертип устроени от 1944 год. ОЛИГАРХИЯ от БИВШИ отговорни и партийни другари, те са наши съветско/ руски таварищи, за нищо на света техните досиета да не се отварят!!!Деректива московскаЯ- плюйте по традиционному запада, САЩ и евреите- това му е майката на руШката пропаганда!!!!!!! А и дръжте крепостните в бедност и тъпота неземна, по- лесно се манипулират, КУЛАЦИ в НИКОКОЙ случай!
21
11
 
65
 
! Отговори
ДО ЕДНА БЪЛГАРКА преди 11 години
БЪЛГАРИЯ Е ПЪЛНО СЪС ДУШЕВАДЦИ И ***.НЕ ЗАСЛУЖАВАТ НИЩО.ЗАТОВА ГИ МАЧКАТ,ЗАТОВА СА ОБЕСИЛИ ЛЕВСКИ .ТУК НЕ МОГА ДА НАМЕРЯ 20 НОРМАЛНИ МЛАДИ ХОРА ДЕТО ДА СЕ ГОРДЕЯТ ЧЕ СА БЪЛГАРИ И С КОИТО ЕДНА СБИРКА ДА НАПРАВИМ ДА ВИДИМ КАК ДА ПРОМЕНИМ ТАЯ ***