София отново се превръща в средище на литературата и културата

От 9 до 14 декември София отново се превръща в средище на литературата и културата. 

В навечерието на коледните празници Асоциация "Българска книга" открива 52-рия Софийски международен панаир на книгата. 

"Какво ще е Коледа без Панаира на книгата? НДК ни приютява, почитателите на книгата в България са много. Паралелно се провежда Софийският международен литературен фестивал. Всяка година в него участват над 20 международни автори, които са изключително популярни", каза председателят на УС на Асоциация "Българска книга" Петя Господинова в "България сутрин".

Посетителите на Панаира на книгата стават все повече с всяка изминала година, отбеляза тя.

"Това събитие е изключително мащабно. Ще има 100-150 премиери на български автори най-вече. Ще имаме изнесена литературна сцена, където ще има представяния и срещи с читатели, детски ателиета. НДК ще бъде дворец на книгата", каза още Господинова.

По думите ѝ младите читатели търсят преживяване и именно това преживяване намират на такива събития. 

Един от организаторите на литературния фестивал е Анна-Мария Георгиева.

"Самият фестивал започва заедно с Панаира на книгата - от 9 до 14 декември в НДК. Те са на едно място. Мястото е Мраморно фоайе. Имаме много автори от България и чужбина, представители от Бразилия, Аржентина... Повечето книги са премиерни издания, хората могат да се запознаят с автора. Срещите са много интересни", коментира тя за Bulgaria ON AIR.

Анна-Мария Георгиева изтъкна ролята на преводачите, които осигуряват моста между публиката и авторите.

"Преводачите на място невинаги са преводачите на книгите. И двата вида преводачи имат трудната задача да преведат правилно и вдъхновяващо думите на автора и се справят брилянтно", подчерта тя.

По думите на Петя Господинова най-вълнуващата част от откриването е връчването на литературните награди "Златен лъв". Предвиден е и специален приз за книги с научен принос.