Как се обслужва английския крал...

Един от романите, които прославят Бохумил Храбал - „Обслужвал съм английския крал“ може да намерим у нас от 11 юни.

Книгата е в превод на Васил Самоковлиев и е написан през 1971 г., но се среща с читателите си едва през 1989 г. след падането на цензурата.

Действието се развива през първата половина на миналия век: разказът ни запознава с участта на наивен младеж, по занятие сервитьор, който забогатява и става собственик на хотел. Впоследствие порочният комунистически режим му отнема всички придобивки веднага щом се сменя властта.

През личната драма, пресъздадена с уникално чувство за хумор, сюрреалистични и натуралистични елементи, романът отразява превратностите на европейската история по онова време.

Бохумил Храбал (1914-1997) е едно от бляскавите имена в чешката литература, а и изобщо в прозата на двайсети век. Завършва право в родината си, но писането се оказва истинската му стихия.

Персонажите му са бедни работници, политически анархисти, войници, антигерои, поети, маргинали и ексцентрици, чието въображение и лични истории придават цвят на иначе безцветния им живот. Писателят ловко стилизира делнични разкази и анекдоти, отломки от които често долавя в таверните, подобно на друг знаменит чешки автор - Ярослав Хашек