Германски съд постанови, че България и Унгария не са "сигурни страни" за бежанците. Затова те не трябва да бъдат връщани там. Двете страни допускали "системни нарушения спрямо бежанците" и престоят им там бил "опасен", пише DW.
Досега бежанците от кризисни региони, подали молба за убежище в Германия, можеха да бъдат връщани в България и Унгария, ако те са били регистрирани там за първи път на територията на ЕС.
В края на миналата седмица обаче Административният съд в Саарлуис, провинция Саарланд, постанови, че България и Унгария не са "сигурни трети страни" за бежанците. Следователно тези от тях, които на път за Германия са се регистрирали за първи път на територията на ЕС в България или в Унгария, няма да да бъдат връщани обратно в тези две страни, съобщават няколко германски издания.
"В България чужденците със статут на бежанци са застрашени да останат на улицата и на практика са без медицинско обслужване. Те нямат шанс за работа, а българското правителство не полага никакви усилия за интеграцията на тези хора. Затова и в тези страни те няма как да излязат от безизходицата, в която се намират", се казва в решението на съда. То обаче не е окончателно и може да бъде обжалвано.
До делото се стигнало, след като сирийска гражданка, чиято молба за убежище в Германия била отхвърлена, подала жалба в съда. Тя и ливанският й съпруг пристигнали в Германия през България и според Дъблинското споразумение, би трявало да бъдат върнати обратно в България. Това обаче няма да се случи, тъй като сега съдиите са преценили, че България не е "сигурна трета страна" за бежанците.
Според вестник "Саарбрюкер Цайтунг", в провинция Саарланд има 16 подобни случая, които могат да бъдат повлияни от съдебното решение.
Същото важи и по отношение на Унгария. "Саарбрюкер Цайтунг" дава пример с един сирийски бежанец, който трябвало да бъде върнат обратно в Унгария. След решението на Административния съд в Саарлуис обаче, процедурата по неговото екстрадиране е спряна. В мотивите си, съдиите посочват "системните пропуски" на унгарските власти при изпълнението на процедурите за предоставяне на убежище. В решението на съда се казва още: "Съществува опасност от нечовешко и унизително отношение към екстрадираните обратно в Унгария бежанци".
Съдиите се позовават на решението на унгарското правителство да не приема повече бежанци обратно по Дъблинското споразумение, тъй като страната е изчерпала капацитетите си.
Решението на съда породи критики от страна на управляващия Християндемократически Съюз (ХДС). Заместник-председателят на фракцията на ХДС в парламента на Саарланд Роланд Тайс припомни, че други германски съдилища са определили България за "сигурна трета страна" и бежанците могат да бъдат връщани в нея.
"Макар и в България на бежанците да не им е лесно, Германия просто няма как да приеме всички, които биват преследвани в родината си. Който бяга от война, има право на закрила в Европа, но не всеки има право да ползва социалните придобивки в Германия", е цитиран да казва Тайс пред "Саабрюкер Цайтунг".
Досега Германия не можеше да връща бежанци на Гърция заради множеството неуредици в процедурите за предоставяне на убежище в страната. Още през 2009 германският Конституционен съд спря на това основание връщането в Гърция на един бежанец от Ирак.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Икономиката на Япония се свива заради неблагоприятните метеорологични условия
Вашингтон иска 50 млрд. долара за системата за управление на въздушното движение
Максималният осигурителен доход се повишава на 2400 евро през 2027 г., реши правителството
Икономиката на Швейцария отбелязва неочакван растеж благодарение на индустрията
Инфлацията у нас достига 6,0% през октомври
Диян Стаматов: Учителските заплати сериозно изостават, очаквам корекция в бюджета
Искате да върнете онлайн покупка? Ако няма бутон за отказ, потърсете формуляр
От златото до криптовалутите: Investor Finance Forum търси възможностите за инвеститорите
Съдът окончателно отложи предаването на прокурорския син на Гърция
Йотова: Никоя нация не е достатъчно силна, за да изгради мира сама
Предлагат звезда на Ботев Пд на ЦСКА, ясна е откупната клауза на играча
Зума изригна и посочи виновника за пропадането на националния отбор
Философско отношение от селекционера на Испания за края на впечатляващата серия
Йовичевич дава шанс на пренебрегвана звезда на Лудогорец
Почетино вече е хвърлил око на защитник през януари
Добра новина за Гришо
Йоана Йокко: Можеш да имаш милиони и въпреки това да си беден
Черен петък в Британски съвет - 25% отстъпка за курсове по английски език за деца и възрастни
Таро карти за 2027 за зодии Овен, Телец и Близнаци
Меломаните ще са щастливи: Foo Fighters идват за пръв път в България
Любо Киров и неговата „Футурофония“ – два големи концерта и хиляди гласове в препълнената Зала 1 на НДК
Италиански постни бухтички със стафиди – пухкави и ароматни
Придирчивото хранене – какво е и кога се превръща в проблем?
Внезапно изстиване и побледняване на крака – кога причината е запушена артерия?
Онколози призовават ранното откриване на рака да стане национален приоритет
Дентални митове под лупа №4: Колкото по-силно мием зъбите, толкова по-чисти стават
Европейски модел за грижа за хората с диабет тип 2 ще се прилага в още три области у нас
Д-р Зорница Малинова: Недоносените деца трябва да се проследяват и след първата година
Закопчаха дилър на фентанил в "Аспарухово"
Удариха мъж по главата и му откраднаха телефона в центъра на Варна
Правителството гласува по 8 000 евро за наследниците на загиналите в катастрофата на АМ „Тракия“
Шествия затварят улици във Варна заради дербито в събота
По-високи доходи, социална подкрепа и икономически растеж, обещава кабинетът в бюджета за 2027
Все повече варненци търсят помощ за справяне със зависимостта си към алкохола