"Езикът на драмата: Федерико Гарсия Лорка" излиза на български

Книгата "Езикът на драмата: Федерико Гарсия Лорка" от проф. Андрес Сориа Олмедо ще бъде представена на 22 юни от 19:00 ч. в Камерната зала на Народния театър "Иван Вазов".

Изследването излиза за първи път на български език и предлага поглед към театралното творчество на Федерико Гарсия Лорка - един от важните испански автори на XX век. В книгата проф. Олмедо насочва вниманието към по-малко познати страни от работата на Лорка за сцена и проследява мястото му в културния живот на Испания.

Авторът стъпва върху богат документален материал - публикации и интервюта на Лорка в пресата и по радиото, спомени на негови съвременници и критически рецензии за спектакли. През тях той разглежда как театърът се превръща за поета от Гранада в пространство, в което се срещат основни теми от неговия свят - традиция и модерност, народна и висока култура, както и обществената роля на образованието и изкуството.

В изследването е отделено място и на експериментите на Лорка с театралната форма, на представите му за театъра на бъдещето и на незавършените му произведения "Публиката" и "Комедия без заглавие".

Представянето ще започне с въведение от Ракел Калея, началник на отдел "Култура, библиотеки и дигитална култура" в Институт Сервантес. След това проф. Андрес Сориа Олмедо ще разговаря с проф. Луис Гарсия Монтеро - един от отличаваните съвременни испански поети и генерален директор на Институт Сервантес от 2018 г.

Модератор на срещата ще бъде режисьорът, драматург и редактор на българския превод на книгата Мартина Новакова.

Събитието е финал на съвместната програма "Не/познатият Лорка" на Народния театър "Иван Вазов" и Институт Сервантес, посветена на живота и творчеството на испанския поет и драматург.

В рамките на програмата през ноември 2025 г. в България гостува Лаура Гарсия Лорка - племенница на поета и председател на Фондация "Федерико Гарсия Лорка". Проведе се и дискусията "Лорка на българска сцена" с участието на режисьорите Диана Добрева, Елена Панайотова, Николай Младенов и Крум Филипов, както и други събития, посветени на творчеството и наследството на Лорка.