Български и гръцки актьори се събират в нов прочит на "Вакханки"

Какво се случва, когато страхът от Другия се превърне в политическо оръжие? И каква цена плаща едно общество, когато се опита да потисне, изолира или изгони онова, което не разбира и не може да подреди в познатите си правила?

Именно този сблъсък стои в центъра на "Вакханки" - една от най-мрачните трагедии на Еврипид, чиито репетиции вече започнаха в София под режисурата на Явор Гърдев и със специалното участие на The Tiger Lillies. Спектакълът поставя в основата си напрежението между установения ред и подреденото Аполоново начало, от една страна, и съблазнителния хаос на Дионис, който разклаща структурите на цивилизацията, от друга.

Постановката е мащабна българо-гръцка копродукция между Народния театър "Иван Вазов", Фестивала "Атина - Епидавър" и Държавния театър на Северна Гърция. След средата на юни репетициите ще продължат в Гърция.

Проектът е част от международната линия на Народния театър, насочена към партньорства с водещи европейски културни институции и участие в престижни международни форуми. За първи път в историята си Народният театър участва в създаването на продукция, чиято премиера ще бъде на сцената на Античния театър в Епидавър - място, на което античната драма продължава да се играе повече от две хилядолетия.

Дионис се завръща в Тива

Първата репетиция събра в София българските и гръцките актьори, които през следващите седмици ще работят върху нов прочит на историята за завръщането на Дионис в родната му Тива. Оттам започва налагането на божествената му власт в елинския свят.

В центъра на конфликта е сблъсъкът между младия бог и владетеля Пентей, който отказва да признае неговата божествена природа. Тази горделивост, според логиката на трагедията, не може да остане без последици.

Специално участие в спектакъла ще има британското трио The Tiger Lillies. Мартин Жак, Ейдриън Стаут и Буди Бутеноп ще се превъплътят в рапсоди и ще изпълняват на живо единадесет авторски песни, написани от Мартин Жак специално за продукцията. Музиката от спектакъла ще бъде издадена и като самостоятелен албум на The Tiger Lillies.

Български и гръцки актьори в общ спектакъл

В постановката участват двадесет водещи актьори от България и Гърция. В ролята на Тирезий ще бъде Самуел Финци, а Леонид Йовчев ще се превъплъти в Дионис. От българска страна на сцената ще излязат още Иван Юруков, Мартин Димитров, Александра Свиленова, Кремена Славчева, Надя Керанова и Иван Николов.

От гръцка страна в спектакъла участват някои от разпознаваемите имена на съвременния гръцки театър. Александрос Милонас ще бъде Кадъм, Лукия Михалопулу - Агава, а Михаил Табакакис - Пентей. Александра Гайдаци, Ангелики Кинтони, Данаи Стаматопулу, Елени Тимиопулу, Ефтимия Даниилиду, Зои Ефтимиу, Ксения Граматику, Нефели Антиопулу и Поликсени Спиропулу ще бъдат част от хора.

Сценичната адаптация на "Вакханки" е на Йоанна Ремедиаки и Явор Гърдев. Сценографията е поверена на Никола Тороманов-Фичо, а костюмите са на Мария Иления Дуладири.

В международния екип влизат още Уршула Тержан - хореограф, Стела Калцу - светлинен дизайн, Калин Николов - вокален аранжимент на хоровите партии, Нейтън Купър и Марк Модзелевски - сценична реч на английски език, Йоанна Ремедиаки и Павлина Дублекова - драматурзи на постановката, Теодора Симова - графичен дизайн, Богдан Димитров - продукционен и сценичен мениджър, Валъри Робинсън - консултант на режисьора, Люба Тодорова - асистент-режисьор, Никол Мечкарска - асистент-костюмограф, Елена Костова и Кристина Захариева - втори асистент-режисьори.

"Съществува един въпрос, който метафорично и на ницшеански език може да бъде формулиран така: възможно ли е, дори само в границите на едно представление, макар и за кратко време, Дионис да надделее напълно и безусловно над Аполон?", пита режисьорът Явор Гърдев.

Премиера в Епидавър и лятно турне

Премиерата на "Вакханки" ще бъде на 10 и 11 юли в Античния театър в Епидавър, в рамките на Фестивала "Атина - Епидавър". Форумът е сред най-значимите фестивали за сценични изкуства в света и поставя във фокус съвременни прочити на античната драма, създадени от водещи артисти от различни сценични изкуства.

В над 70-годишната си история фестивалът е представял имена като Мария Калас, Рудолф Нуреев, Джордж Баланчин, Марта Греъм, Пина Бауш, Джорджо Стрелер, Димитър Гочев, Ромео Кастелучи, Томас Остермайер, Теодор Терзопулос, Димитрис Папайоанну, Иво ван Хове и Тимофей Кулябин.

След премиерата продукцията ще тръгне на лятно турне и ще бъде представена в повече от петнадесет антични театъра в Гърция и Кипър.