Австралийците смутени, Байдън забрави името на премиера им

Австралийците се смутиха в четвъртък, когато президентът на САЩ Джо Байдън благодари на техния премиер за присъединяването към голям нов отбранителен съюз - но изглежда забрави името му.

Вместо да бъде споменат по име за ролята си в споразумението между САЩ и Великобритания-Австралия, премиерът Скот Морисън стана "този колега там долу" (Down Under е фраза, описваща Австралия или нова Зеландия – бел. ред.)".

При телевизионно съобщение за събитието на Белия дом Байдън беше ограден от големи видео дисплеи, на които присъстваха британският премиер Борис Джонсън и австралийският Морисън, които участваха дистанционно.

"Благодаря, Борис и ... и искам да благодаря на този колега там долу. Благодаря ви много, приятел. Оценявам го, г-н министър-председател", каза Байдън, когато огласи споразумение, по силата на което Австралия ще се сдобие с подводници с ядрен реактор .

Байдън сякаш осъзна грешката си, след което правилно идентифицира австралийския лидер, който по-рано отговори на очевидния пропуск с усмивка и вдигнат нагоре палец.

Но за някои беше твърде късно.

"Благодаря приятел": Байдън изглежда забрави името на Морисън", беше заглавие в Cairns Post, предаде БГНЕС.

Отбранителната сделка „може да не е белязана от блестящия старт, на който Морисън се надяваше, разбира се, когато президентът на САЩ Джо Байдън изглежда забрави името му в решаващия момент“, се казва в анализ на в. "Сидни Морнинг Хералд".