IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 28

Не редактирайте гения! Протест в Сопот заради "превода" на "Под игото"


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
82
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 17 Не харесвам 0
Търся си работа като учител .Отивам в няколко училища и картината е следната.Влизаш и прави впечатление постоянно санирани отвън сгради ,но вътре нищо не е пипнато от 60 те.След това се натъкваш на 65 г баби които са пенсионирани ,но са в училищата.Млади даскали няма ,защото старите не допускат нови.Децата масово не учат ,защото не виждат смисъл с подобна система ,която цели да прави бизнес с учебници .Като цяло май се радвам ,че не станах учител .
отговор Сигнализирай
81
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 16 Не харесвам 3
ВАЗОВ Е ПИСАТЕЛ ОТ СВЕТОВНА КЛАСА, КАТО БОТЕВ..ГАРВАНЪТ ГРАЧИ , ГРОЗНО ЗЛОВЕЩО,ТУРЦИ И П С Е Т А ВИЯТ В ПОЛЕТО....
отговор Сигнализирай
80
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 18 Не харесвам 3
Редактирайте всичко, напишете история в която се казва ,че идваме от Англия ,говорете само на английски ,казвайте че сте ,,европейци '',а не българи ,напишете че 500-те години робство са най светлата страница от историята ни ,не давайте на децата си да четат,достатъчно е да гледат само американски филми - племе продажно !
отговор Сигнализирай
79
Мария
преди 5 години
Харесвам 15 Не харесвам 0
Под игото няма нужда от превод!!! Обикновеният чемшир е вид растения, което си е със съвременно наименование, не е нужно да се превежда. Много от думите им е сбъркан смисъла, както и често има интерпретация, която не е необходимо да се вписва в романа. Това е като критически анализ, а не като превод на романа. Хубаво е да има директен прочит с истинския автор на романа Иван Вазов!
отговор Сигнализирай
78
Искрен
преди 5 години
Харесвам 19 Не харесвам 2
До АнонименМи дай да не четат никакви книги и изобщо да не ходят на училище. То и без друго *** за зеле не става от младите, само се дзверят в телефоните си, като зомбита са - никакви знания, никаква култура, никаква цел и хъс в живота.
отговор Сигнализирай
77
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 13 Не харесвам 2
Имах един стар том на романа от преди 100 години от баба ми. Пуснах го за няколко хиляди във иБей и нямаше желаещи да я закупят. Накрая след една година отиде в камината.ТОВА В КОЙ ФИЛМ ГО ГЛЕДА...
отговор Сигнализирай
76
Що се пениш...
преди 5 години
Харесвам 4 Не харесвам 0
...кога те ручам?Ами всъщност "сте си го" измислили:"Склонни сме да приемем вариант на "Под игото", в който да има бележки под линия или скоби.Проблема е закрит!
отговор Сигнализирай
75
родител
преди 5 години
Харесвам 7 Не харесвам 16
До ЖороАко намираш Вазов за добър писател, значи нищо друго не си чел !
отговор Сигнализирай
74
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 6 Не харесвам 4
баш-не знам какво значианджък -също не знамсурат тефтер - също не знамповече - използвам гочекмедже - използвам госърма - рядко освен ако не става въпрос за тази манджаTИ МОЖЕШ ЛИ ДА СИ НАПИШЕШ ИМЕТО БЕ
отговор Сигнализирай
73
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 4 Не харесвам 18
Имах един стар том на романа от преди 100 години от баба ми. Пуснах го за няколко хиляди във иБей и нямаше желаещи да я закупят. Накрая след една година отиде в камината.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem