IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 1

Не редактирайте гения! Протест в Сопот заради "превода" на "Под игото"


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
92
човек
преди 5 години
Харесвам 17 Не харесвам 2
Безумието е тотално, втрещяващо и всеобхватно.Това е факт, който няма нужда от коментар.Още нещо искам да кажа обаче:Още по-голямо безумие е да сравняват Иван Вазов с Уилям Шекспир!Шекспир е живял поне три века преди Вазов!Ако ще го сравняват с някой английски автор, то да го сравнят например с Оскар Уайлд, Чарлз Дикенс или дори Марк Твен!Никой от тях не е "превеждан" от английски език на "съвременен английски" език!
отговор Сигнализирай
91
Г.Т.
преди 5 години
Харесвам 8 Не харесвам 4
До 68 Калеко АлекоСега, като те гледам на профилната снимка и "никнейма" ти, те определям като Бай ти ***! Въпроса е, знаеш ли Кой е бай *** (но не от вицовете) а от произведенията на Алеко Константонов?Сега чакам нов превод и на "До Чикаго и назад"Йордан Йовков - "Боже, колко мъка има по този свят, Боже!"
отговор Сигнализирай
90
избирател
преди 5 години
Харесвам 15 Не харесвам 2
Добре де Другари управляващи,вие над 30 години ни държите в застой,та дори ни теглите назад,а за Вазов решихте да го осъвременяване?! Няма логика!!!Разбирам да вървим само напред и видиш ли всичко се променя,но то....
отговор Сигнализирай
89
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 7 Не харесвам 17
Посредствено четиво за българската селска действителност през 19-ти век. В Европа по това време се развиват научни теории, философски течения, математика, високо изкуство, композира се симфонична музика, а тук ни интересуват радините вълнения на мегдана.
отговор Сигнализирай
88
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 3 Не харесвам 16
До Анонимен 82Ботев е участвал във въстание.Вазов никога не е участвал във възстание.Бащата на Вазов е бил търговец и идеята за написването на книгата е основно финансова. Вазов е съчинил героите и сюжета във въображението си и е знаел, че ще се продава книгата
отговор Сигнализирай
87
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 3 Не харесвам 21
До ЖороПърво, за да твърди това човек означава, че не е чел друго, освен Вазов;Второ, езикът му е "нормален" единствено за епохата на българското, не и световното културно и обществено ниво към този момент, което е показателно и трябва да си направим изводите, не да го слагаме наравно сдруги изтъкнати световни писатели от това време;Трето, и аз съм го чел преди около 35г., препрочетох го преди 5г. заради детето. Беше му трудно да го разбере.Хора,живеем в 21, а не в 19век, нещата се променят.
отговор Сигнализирай
86
Българин съм!
преди 5 години
Харесвам 23 Не харесвам 2
Падение! Коя " болна " глава измисли това безумие? Вие какво искате : " о ией, уикенд, чао,иес" и всички други чуждици ли? Боже, дай разум на народа...Вазов, любими Учителю, велик българине,не им прощавай!......Сопот с Вас сме!Дано НЕ стане това унижение...
отговор Сигнализирай
85
кочо
преди 5 години
Харесвам 14 Не харесвам 1
До бгКакъвто родителя таково и отрочето
отговор Сигнализирай
84
Жоро
преди 5 години
Харесвам 22 Не харесвам 6
До Анонимен 66Прав си. Да учат актуални неща - като текстовете на Софи Маринова, Азис, Преслава и т.н. В училище - на текущите хитове, а във ВУЗ-овете - целите дискографии. И да се учат да пишат директно на маймуница, защото кирилицата е отживелица.
отговор Сигнализирай
83
Бау
преди 5 години
Харесвам 5 Не харесвам 21
Прави се за децата .. Не за пенсии и псевдо патриоти. Децата ако не разбират думите, няма да го прочетат, колкото и да ги натискат. Като пораснат ще го прочетат с чуждиците (ако искат..).
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem