Защо Турция иска да промени името си?

Страната се опитва да промени образа си на международната сцена
14 фев 2022 17:00, Нели Христова
140
Защо Турция иска да промени името си?
Снимка: БГНЕС

Преди няколко седмици Турция (Turkey) обяви, че ребрандира международно признатото си име като "Türkiye".

Президентът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че новото име "представлява и изразява културата, цивилизацията и ценностите на турската нация по най-добрия начин".

Но според експертите промяната е нещо повече от фонетично произношение. Защо Турция би изоставила име, което е познато от стотици години?

За експертите, причината Ердоган да промени името на страната e, за да се разграничи от птицата пуйка (turkey), както и от определението в алтернативния речник срещу turkey - нещо, което се проваля лошо.

"Връзката с птицата е нещо, което дразни Ердоган и хората около него от години", казва Селим Кору от института по изследване на външната политика, пред BBC.

Това не е изненада, предвид чувствителността на правителството относно това, как страната е възприемана на международната сцена, както и националистическата реторика вътре в Турция.

"Точно това е в центъра и на тази политика", обяснява Селим Кору. "Те твърдят, че Türkiye представя духа на страната по-добре от английското Turkey."

Турция се опитва да увеличи отпечатъка си на международната сцена - от военни операции до популярни телевизионни сериали. А това направи правителството още по притеснено относно изображението на Турция пред света.

"Това е част от новата, уверена, силна Турция в тяхното въображение. Те наистина искат да пробутат новата Турция на международната сцена", казва Кору.

В следващите седмици Турция ще регистрира новото си име.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


140
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
8
2
 
16
 
! Отговори
Лаврентий Берия преди 2 години
До АнонименЗащото на английски език произношението е същото като английската дума за Пуйка :))а това създава много шегаджийски майатапи включително и английски вицове за Турция - нещо, което не е много приятно на Ердоганчо
7
2
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Защото това име е срамно?
6
9
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Иронично пишат ВВС за турците, но да си видят резултатите за Източна Европа и Турция за последните 20г.- ами не са в полза на ЕС! Турците дръпнаха яко икономически и правят дронове и какво ли не, а ние сме в тиквите.
5
4
 
10
 
! Отговори
Д-р Исня преди 2 години
Не може да избяга. Турчин, афганистанец, бушмен, африканец...това не са съществителни, а епитети.
4
7
 
19
 
! Отговори
Предложение.. преди 2 години
Що бе?Не звучи лошо по ингилизки..търки!Хаха!Пуйкия!Пък може по бойковски и модерному да я кръстят-Мисиркия))
3
0
 
6
 
! Отговори
SHEFA преди 2 години
Атлантида.
2
4
 
26
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Предлагам да се казват....Дюнерленд
1
1
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
не ни интересува, въобще даже