Защо Турция иска да промени името си?

Страната се опитва да промени образа си на международната сцена
14 фев 2022 17:00, Нели Христова
140
Защо Турция иска да промени името си?
Снимка: БГНЕС

Преди няколко седмици Турция (Turkey) обяви, че ребрандира международно признатото си име като "Türkiye".

Президентът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че новото име "представлява и изразява културата, цивилизацията и ценностите на турската нация по най-добрия начин".

Но според експертите промяната е нещо повече от фонетично произношение. Защо Турция би изоставила име, което е познато от стотици години?

За експертите, причината Ердоган да промени името на страната e, за да се разграничи от птицата пуйка (turkey), както и от определението в алтернативния речник срещу turkey - нещо, което се проваля лошо.

"Връзката с птицата е нещо, което дразни Ердоган и хората около него от години", казва Селим Кору от института по изследване на външната политика, пред BBC.

Това не е изненада, предвид чувствителността на правителството относно това, как страната е възприемана на международната сцена, както и националистическата реторика вътре в Турция.

"Точно това е в центъра и на тази политика", обяснява Селим Кору. "Те твърдят, че Türkiye представя духа на страната по-добре от английското Turkey."

Турция се опитва да увеличи отпечатъка си на международната сцена - от военни операции до популярни телевизионни сериали. А това направи правителството още по притеснено относно изображението на Турция пред света.

"Това е част от новата, уверена, силна Турция в тяхното въображение. Те наистина искат да пробутат новата Турция на международната сцена", казва Кору.

В следващите седмици Турция ще регистрира новото си име.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


140
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
28
1
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
А турците докога ще ни наричат ***, що не казват Булгарие, например?
27
2
 
4
 
! Отговори
до моника бонева преди 2 години
Нещо не ти се получи хумора. Пробвай пак, Къци.
26
1
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Че те англичаните за това наричат пуйката-търки и така са я кръстили...щото там за първи път са видели пуйка!
25
8
 
5
 
! Отговори
моника бонева преди 2 години
Смислово нещо, което се проваля лошо.Не само, че не звучи добре, но привлича лош късмет!Семантиката е цяла наука!Вместо да се чудим ,защо Турция постъпва така да помислим дали България не е време да се нарече, малко по късметлийски да звучи тъй като българи бълХари звучи като бедняци дето имат само бълхи!Планината БълХара от където се твърди, че е тръгнало племето е имала различно смислово значение,но то се е променило през поколенията, трябва ново удачно звучене от езиковедите да предложат!
24
5
 
12
 
! Отговори
аз преди 2 години
И с новото име си остават същите гадове
23
4
 
13
 
! Отговори
до родител преди 2 години
Във въпросната империя "турчин" е било обида и нарицателно име за простото и неуко племе населяващо днешна Турция.
22
7
 
7
 
! Отговори
родител преди 2 години
Османие също е добро име, както и Туркие. Все пак и ние дълги години сме били част от империята.
21
3
 
12
 
! Отговори
Мисирека преди 2 години
Пуйката която искала да и викат орел дори и докато я готвят във фурната.!.
20
10
 
4
 
! Отговори
гражданин преди 2 години
Тюркие е много добро и справедливо име с исторически корени. Всички го подкрепяме.
19
6
 
13
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
да го променята на световно признато Kurdia
18
0
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
И какво пречи после англичаните да сменят името на пуйките и почнат да им викат turkiye?
17
2
 
9
 
! Отговори
Пуйковъд преди 2 години
Ами че то пак ще се произнася "пуйка" с новото име!
16
1
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Ами сигурно не им е много приятно всяка година да са коледната пуйка на масата
15
3
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Ха-ха,това звучи като:Преоблякъл се Илия,погледнал се,пак у тия.
14
3
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Пуйкие също е нелош вариант.
13
0
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Може да е Туркистан или Анадолстан по географски.
12
1
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Ще продължаваме да използваме името на птицата в английския вариант че се помни по-лесно.
11
4
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Турция е Османия до 1913 г. когато е отменен падишаха и става република на младотурци (млади пойки) . Истинското им име е анадолска ислямска държава над Ердоган (АИДЕ).
10
2
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Пак ли крадени Новини от сайта на Дойче Веле , както всеки ден?
9
7
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Добре че Хан Кубрат докара Племето тука по тези Земи иначе виждате какво става в Украйна