"Ню Йорк таймс": Преходът в България и Румъния буксува

"Щяхме да сме много, много по-зле вън от ЕС"
Обновена: 23 юли 2012 21:44 | 23 юли 2012 21:43, Елка Василева
123
"Ню Йорк таймс": Преходът в България и Румъния буксува
През 2007 г. страните от ЕС знаеха, че България и Румъния не са готови за членство, пише "Ню Йорк таймс". Снимка: архив, Reuters

Откакто България и Румъния бяха приети в ЕС през 2007 година, те са под непрекъснато наблюдение не само от Брюксел, но и от европейската полицейска агенция Европол. Страните членки на ЕС знаеха, че нито една от двете страни не е готова за членство, пише в. "Ню Йорк таймс" в кореспонденция на Джуди Демпси от Берлин под заглавие "Преходът в България и Румъния буксува".

Достатъчно беше да погледнат докладите на Европейската комисия, описващи ендемичната корупция, мощните престъпни мрежи, занимаващи се с трафик на хора и наркотици, слабостта на съдебната система и на върховенството на закона. Все пак преобладаваше усещането, че е по-добре да се позволи на България и Румъния да се присъединят, за да се насърчат реформаторите, отколкото да не бъдат приети, което би забавило модернизирането.

След присъединяването си двете страни полагат откъслечни усилия да се справят с корупцията. Но както Европейската комисия даде ясно да се разбере в подробните си доклади, публикувани миналата седмица, общата картина все още е окаяна.

"Преходът към пазарна икономика и върховенство на закона е колосално сложен. ЕК подцени системните дефицити, които сме наследили от комунистическата ера и отпреди това", каза Антоанета Приматарова, експерт по европейските въпроси от Центъра за либерални стратегии в София.

Все пак, повече от 20 години след рухването на комунистическата система в България и Румъния, би могло да се очаква, че по-младо поколение в двете страни ще възприеме политическа култура, която да скъса с миналото.Така че какво се обърка при България и Румъния?

Приматарова смята, че за промяна на политическата култура, оформена в течение на много десетилетия, е нужно много повече от приемането на множество технически по същество закони на ЕС.

Години наред ЕК и страните членки на ЕС се придържаха към формула, която изисква страните кандидатки да адаптират своите икономически, търговски, екологични и здравни закони към  законодателството на ЕС. Но адаптирането е едно, а прилагането им  (и промяната на политическата култура) - съвсем друго.

Комисията според Приматарова не е успяла да прецени колко време ще отнеме преходът за замяна на дълбоко вкоренените структури. Все пак няколко други бивши комунистически страни се справиха по-добре с прехода. В техните случаи изглежда помогнаха два елемента: че са имали силни дисидентски движения в комунистическата епоха и по-късно, че са решили да отворят секретните политически досиета.

Полша, която влезе в ЕС през 2004 г., имаше силна антикомунистическа опозиция, която й послужи добре при изграждането на демокрацията през 90-те. Полша също така на ранен етап се зае с комунистическото си минало. Бившата Чехословакия, която имаше малко дисидентско движение, въведе в началото на 90-те една от най-радикалните в региона "лустрации" или закони за прочистване от комунистическите тайни служби.

Първият посткомунистически президент на Чехословакия, покойният Вацлав Хавел, не изпитваше съчувствие към колаборационистите.  Унгария също въведе лустрационен закон през 1994 г., но се забави с отварянето за обществото на досиетата на тайната полиция въпреки интензивната антикомунистическа реторика на правителството.

За разлика от тях и България, и Румъния едва неотдавна се заеха с комунистическото си минало - и то колебливо. Моника Маковей, румънски консервативен депутат в Европейския парламент, смята, че ако секретните досиета са били отворени по-рано, това е щяло да има значение за справянето с корупцията или с разбиването на дълбоко окопалите се комунистически мрежи. Въпреки че не успяха да го направят, членството в ЕС има значение, смята Даниел Смилов, преподавател по политически науки в Софийския университет. "Щяхме да сме много, много по-зле вън от ЕС. Преходът щеше да продължи още по-дълго", каза той.

(БТА)
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


123
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
100
10
 
34
 
! Отговори
ДО 110 преди 11 години
ПЪРВО НИЕ НЕ СМЕ В ЕС ЗА ДРУГО,ОСВЕН ПО КРЕМАЛСКО ПОРЪЧЕНИЕДА БЪДЕМ КРЕМАЛСКИЯ ТРОЯНСКИ КОН В ЕС.ВТОРО,АКО НЕБЕШЕ ТРЪГНАЛ ТОЗИ НАРОД ПО КРЕМЪЛСКИТЕСТЕПИ ДА РАБОТИ И ДА ПРАЩА ЕВРО В КЪЩИ,ЗА ДА МОЖЕДА СЕ ПЛАЩАТ НАЙ--ЕВТИНИТЕ ЕНЕРГОНОСИТЕЛИ НАКРЕМЪЛ ОТ КЪДЕ С УМРЯЛАТА ПРЕХВАЛЕНА ЯЛОВАКОМУНИСТИЧЕСКА СТОПАНСКА СИСТЕМА ЩЕ СЕ ЗАРАБОТЯТ ТЕЗИ ПАРИ ?......ЛУКАНОВА ЗИМА...ВИДЕНОВАТА ИКОНОМИКА...100% КОМУНИСТИЧЕСКАТА ДЕМАГОГСКА ДЕМОКРАЦИЯ...КРЕМАЛ НИ ИЗКА ДА СМЕ 100% СМОТАНИ ПЕЩЕРНИ КО
99
10
 
33
 
! Отговори
назад с мисленето преди 11 години
Всички, които помогнаха България де влезе през 2007 г в ЕС неуспяха да предвидят, че страната няма да е готова за такова членство и няма да може да извлече максимума. Никой не разбра какво става. Трябваше с няколко години да забавим членството за добро, а не този провал.
98
9
 
33
 
! Отговори
outsider преди 11 години
От Ню Йорк таймс са забравили да споменат т.н. "политическа воля" на ГЕРБ и лично на Бойко Борисов, която я вадят като аргумент винаги, когато няма какво друго положително да кажат за управлението си.
97
10
 
34
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
ДА СИ ГЛЕДАТ РАБОТАТА АМЕРИКАНЦИТЕ.СЛЕД 09.09.'44 В БЪЛГАРИЯ ЦАРИ ПЕЩЕРЕНКОМУНИЗЪМ И ЩЕ Е ТАКА ДОКАТО СВЯТСВЕТУВА,ПЪК ЗА ПОСЛЕ...ЩЕ РЕШИМ НА ПЛЕНУМА...
96
8
 
36
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Тука Борисов е прав трябва да си останем неутрални ,това ,че изрелските политици ,още преди атентата дето има една дума скочиха ,че зад атентата стояли (Иран и Хизбула) си е техен проблем ,,но вече и в Европа не се вързват на ционистите ,защото от ЕС са отхвърлили снощи искането на Израел Хизбула да бъде обявена за (терористична организация),с което показват европейските политици ,че не искат да си развалят отношенията рязко с Иран и Ливан ,защо тогава ние да се правим на по католици от папата
95
8
 
32
 
! Отговори
до 117 преди 11 години
Научи се да пишеш грамотно ! Срамота , поне уважавайте родния си език !
94
8
 
36
 
! Отговори
До 116 преди 11 години
Саламът ми го издоха ***, а мутрите вече трети мерцедес ми откраднаха, а полциията им помага. Ти за какво всъщност плампаш?
93
9
 
34
 
! Отговори
до 115 преди 11 години
а ти чакаш някой да дойде да ти сложи салама ама нарязан на масата да ти връчи ключове от нов мерцедес да те заведе на карибите на почивка и да те премести в нов апартамент предполагам-е нема щото женати е грозна а ти си *** и мързелив и не ти се ходи по протести е няма кой да ти създаде благинките щото не ги заслужаваш-и така за всички *** ще е все така докато не се земем в ръце това е -бройлерчета
92
9
 
40
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Като сме влезли в ЕС щяло да има ред,дисциплина,спазване на законите и ред други благинки,за които ЕС щял да следи да се спават ! Така ни лъжеха преди да ни приемат по милост! И ква стана тя,нищо не е като хората ! Още по-зле,Няма АЕЦ има фотоволтаици,безработица , атентати и от ден на ден става все по-зле! Яжте сега мазната и миризлива *** на европейските партньори и на янките миротворци !
91
12
 
34
 
! Отговори
Ани преди 11 години
Ми то много ясно ,че ще буксува , какво искаме да щракнем с пръсти и хоп заплати по 1000-2000 евро.40 години комунизъм и още 23 години ни управляват мутри ... не става така. Няма още 100 години да се оправим , вече са ни оправили отвсякъде!То е казано , че всички страни ,които са били социалистически в момента са най-западналите ! Съгласна съм със BIG AL.
90
9
 
39
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
просто сега се води трета световна война за разпределение на природни ресурси и заграбване на капитали. обикновено, страните с ресурси тъй като са богати и имат армия, ги бухат с бомби. а в бедните цру купува политиците, които да ограбват държавата и изнасят капиталите навън, да се въртят в икономиката най-вече на сащ. затова нямаме армия, не защото нямало от кой да ни пази, а за да не стане някой военен преврат и армията да започне да защитава интересите на народа и държавата, като изтрепе дс
89
10
 
37
 
! Отговори
до 111 преди 11 години
И аз ъака мислим - да си бехме седели както си бехме, щехме да сме си по-добре!Тоя капитализъм нещо не ни се отрази добре, или поне на повечето българи! Вече 2 поколения се смениха, а все по-зле става! Мани друго, ама и на запад нещо си е^а майкята! Това Испания, това Италия, това Португалия - и на них нещо капиталичъмо им опразни кесиите, па нищо, че немат ДС и комунисти... хаха!Тая коледа май нема да е като друг път из Европата...
88
11
 
37
 
! Отговори
BIG AL преди 11 години
Kогато оставиш червените ДС-БКП - мутри да грабят, тогава закъсваш..Комунист- няма насищане да граби ::)) Списъка с мултимилионерите го доказва ..за една нощ станаха капиталисти ::))Криминални червени типове закопават България !!Когато оставиш един стрхлив селянин - жельо - да прави революция , винаги става така ...Когато и едно стадо не е дорасло за Демокрация - тогава е времето на червените типове ..
87
11
 
38
 
! Отговори
Весо преди 11 години
А иначе инфантилният *** с марков часовник тип Слави Трифонов първо се интересува дали чужденците харесват България и ако не, то те са в състояние да направят чудеса, за да им се хареса!Затова хиляди българи се правят на клоуни, облечени в национални носии по кръчмите, за да забавляват шкембестите западняци, дошли със социалните си помощи на ол инклузив на море или ски!Деайте братя да дадем, за да не разочароваме Ню Йорк Таймс! Да избесим комунистите и да развеем американското знаме! Харей!
86
11
 
48
 
! Отговори
Весо преди 11 години
Хаха! Дреме им на американците за прехода в България! Единствено ги интересува да има марионетно правителство, което да държи руснаците далече от тук!Никакъв ЕС не ни е приемал и никой от Европа не ни е искал в Съюза! Янките ни набутаха насила и в НАТО, и в ЕС, за да могат да направят властта в България безгласна и безсилна да мърда без контрол! Това им трябва на тях, за да си правят тук бази, да ни ползват територията за каквото им е кеф и да не се съобразяват с нищо!Другото е bullshittt!
85
10
 
40
 
! Отговори
??? преди 11 години
И тук се е напълнило с пещерен антикомунизъм.
84
16
 
34
 
! Отговори
? преди 11 години
И тук се е напълнило с червени ***.
83
8
 
43
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Управляващите се делят на кадърни и некадърни, на по-малко корумпирани и много корумпирани. Останалите разделения са безмислени. В България от 23 години управляват некадърни и много корумпирани демократи.
82
9
 
47
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
23 години ни управляват демократи и все сме на дъното - защо ли?
81
10
 
39
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Да си променя българина мисленето - от честен човек българина трябва да стане мошеник. Дали си заслужава?