Папа Франциск е обещал съдействие за връщането на ръкописа на Петър Богдан в България. Смята се, че е създаден 100 години преди Паисиевата история - около 1667 - 1668 г. Текстът на историята не е бил известен до 1979 г, когато във Ватикана са намерени девет страници препис от историята, съдържащи увод, три глави и част от четвъртата. Дотогава за нея се знаело единствено от сведения в писма на Петър Богдан.
Историкът Лилия Илиева открива, че ръкописът е бил в хърватски манастир, а после е откупен от библиотеката в Модена, където го намира през 2017 г. Преводът от латински прави Цветан Василев.
"Тази история е останала скрита, но преди всичко тя е паметник на българската мисъл, на българския дух", заяви пред Bulgaria ON AIR историкът проф. Кирил Топалов.
По време на посещението си във Ватикана българската делегация посети библиотеката. Президентът Радев се запозна и с ръкописа на документа, в който се споменава за историята на Петър Богдан.
"В Западния свят университетите имат свещена автономност, а ръкописът се намира в библиотеката в университетската библиотека в Модена и един университет може да откаже дори и на Папата", уточни още проф. Топалов.
Миналата година е трябвало ръкописът да бъде изложен за месец в президентството и после в Националната библиотека, но това се е осуетило заради ограниченията заради COVID-19.
Забележителна е личната история на Петър Богдан. Той е роден през 1601 г. в Чипровци. Учи в Анкона, Италия, след което завършва и Климентинския колеж. Става глава на българите католици, след като е назначен от Папата за архиепископ на София. Петър Богдан е един от най-видните духовници, книжовници и дипломати на България през 17-ти век.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Кадър на деня за 19 май
S&P отчете трета поредна сесия на спад на фона на скока в доходността на облигациите
Учените отхвърлят най-мрачния климатичен сценарий
Каква е формулата за компании за милиарди?
Учен: AI суверенитетът в администрацията има различни слоеве
Великобритания планира да внася дизел и реактивно гориво от преработен руски петрол
Поверия и забрани за празника на 20 май: Православната църква почита Свети Талалей
Времето днес, 20 май: Облаци и превалявания с температури до 26 градуса
Хороскоп за 20 май: Някои зодии ще имат неочакван късмет
Робот с AI сменя гуми без да сваля джантите (+ВИДЕО)
Домашен царевичен хляб със сирене и мащерка
Гримът - приятел или враг на кожата?
Локо Пловдив застава на пътя на ЦСКА към трофея от Купата
Спортът по телевизията днес, 20 май
Мачовете по телевизията днес, 20 май
Вики Томова се измъчи, но елиминира испанка на Ролан Гарос
22 години мъка стигат! Арсенал е шампион на Англия!
Лудогорец копира Левски, взима испански треньор!
Нумерологична прогноза за 20 май
10 празнични десерта за 21 май
Пухкави минипалачинки с извара
5 ястия за Спасовден
Дневен хороскоп за 20 май, сряда
Марс преминава в Телец: от 19 май до 28 юни 6 зодии ще има за какво да са доволни
Как думата "бангаранга" навлезе в българския език
Делото „Мъск срещу Алтман“ доказа, че изкуственият интелект е в грешните ръце
Ситуацията за Путин в Украйна е критична, но не и до степен да го откаже
Рейтингът на Доналд Тръмп се срина до най-ниското си ниво
ПБ: Ще опитаме да намерим финансиране за домакинството на „Евровизия” през 2027 г.
Недостигът на кадри остава най-големият проблем за бизнеса
В Япония отвори врати първата в света лаборатория, управлявана изцяло от роботи
Извънземните вероятно са много по-развити от хората, твърди астрофизик
Европа разработва космически самолет за многократна употреба
Откриха следи от изчезнал океан в Централна Азия
Изследовател: САЩ са открили четири вида извънземни от катастрофирали НЛО
Сигналът от „Вояджър 1“ вече пътува над 23 часа до Земята