Папа Франциск е обещал съдействие за връщането на ръкописа на Петър Богдан в България. Смята се, че е създаден 100 години преди Паисиевата история - около 1667 - 1668 г. Текстът на историята не е бил известен до 1979 г, когато във Ватикана са намерени девет страници препис от историята, съдържащи увод, три глави и част от четвъртата. Дотогава за нея се знаело единствено от сведения в писма на Петър Богдан.
Историкът Лилия Илиева открива, че ръкописът е бил в хърватски манастир, а после е откупен от библиотеката в Модена, където го намира през 2017 г. Преводът от латински прави Цветан Василев.
"Тази история е останала скрита, но преди всичко тя е паметник на българската мисъл, на българския дух", заяви пред Bulgaria ON AIR историкът проф. Кирил Топалов.
По време на посещението си във Ватикана българската делегация посети библиотеката. Президентът Радев се запозна и с ръкописа на документа, в който се споменава за историята на Петър Богдан.
"В Западния свят университетите имат свещена автономност, а ръкописът се намира в библиотеката в университетската библиотека в Модена и един университет може да откаже дори и на Папата", уточни още проф. Топалов.
Миналата година е трябвало ръкописът да бъде изложен за месец в президентството и после в Националната библиотека, но това се е осуетило заради ограниченията заради COVID-19.
Забележителна е личната история на Петър Богдан. Той е роден през 1601 г. в Чипровци. Учи в Анкона, Италия, след което завършва и Климентинския колеж. Става глава на българите католици, след като е назначен от Папата за архиепископ на София. Петър Богдан е един от най-видните духовници, книжовници и дипломати на България през 17-ти век.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Пазарите продължават да игнорират геополитическия риск с фокус върху технологичния сектор
От какви френски инвеститори има нужда България?
Годишната инфлация в България се забавя през юни до 5,4%
Основната инфлация в Норвегия неочаквано се забави до най-ниското си ниво от 2024 г.
Зелена вълна обзе пазарите в Азиатско-Тихоокеанския регион
ASML повиши прогнозата си за 2026 г., разширява производствения капацитет
Лекари и деца обединяват усилия срещу употребата на синтетични наркотици и вейпове
Шофьор блъсна и уби жена на пешеходна пътека в Хасково
4 зодии оставят проблемите зад гърба си до края на юли
Слаби магнитни бури се очакват на Земята на 15 и 16 юли
Ранното пенсиониране в МВР не е привилегия, а компенсация за рисковете, смята Емилиян Недялков
Англия – Аржентина
Ясни са датите за сблъсъците между Левски и шампиона на Румъния
Официално! Лудогорец обяви ново попълнение – национал е + ВИДЕО
Преименуваха станции на метрото в Лондон на Кейн и Белингам
Преодолими отбори? Ясни са съперниците на Левски за третия кръг в Шампионската лига
MrBit е новият генерален спонсор на Локомотив София
Поверия и забрани за църковния празник на 16 юли
Само минути до ежедневното банкиране с Postbank
Летен френски маникюр: 10 разкошни идеи (+Снимки)
Изберете златна мандала и вижте какво трябва да направите още днес
Тези 6 зодии са родени творци – астролозите ги смятат за най-креативни
Пилешко с билково масло и сос от бяло вино и чесън
Синоптик: Летата в България се изменят
Тръмп заплаши да атакува ирански електроцентрали и мостове
Патриотични общности организират четене за Левски във Варна
Радев: За 2 месеца не може да компенсираме годините на хаос и безхаберие
Приеха инвестиционната програма за 2026 г. на ВиК-Варна
66-годишен украинец почина на плажа в Слънчев бряг
Астрономи откриха нова екзопланета, по-голяма е от Юпитер
ДНК от фъстъци, банани, котки и пилета откриха по Торинската плащаница
Астрономи откриха 4 нови бели джуджета в близост до Слънцето
Полетите до Луната могат да заличат милиарди години история на Слънчевата система
Гобленът от Байо наистина изобразява Халеевата комета
Измама с името на НАСА: Уреди станаха хит в Европа, заради жегите