IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 28

Не редактирайте гения! Протест в Сопот заради "превода" на "Под игото"


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
122
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 17 Не харесвам 2
трябва да го редактират защото не отговаря на съвременните изисквания, не е политкоректен и гендерно неутрален, а най добре да се забрани четенето в бг
отговор Сигнализирай
121
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 25 Не харесвам 0
Романът "Под игото" започва идилично , но завършва трагично , КАТО ВСЯКА НЕУСПЯЛА РЕВОЛЮЦИЯ! НИМА В ЕВРОПА И РУСИЯ ДИКТАТОРИТЕ И ПОДТИСНИЦИТЕ ДА СА БИЛИ ПО-НЕЖНИ...???!РОМАНЪТ Е ЕДНА ИСТИНА ЗА ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ!
отговор Сигнализирай
120
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 27 Не харесвам 0
Романът "Под игото" започва идилично, но завършва трагично. И заглавието му е много точно за този период от българската история - "Под игото". Диверсиите срещу българщината няма да минат.
отговор Сигнализирай
119
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 34 Не харесвам 2
"Не се гаси, тъй що не гасне"...... къде сте тръгнали срещу титана - "Патриарха на българската литература", него да подправяте? Не сте му в категорията, ама никак - жалки микроби!
отговор Сигнализирай
118
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 41 Не харесвам 3
"Под игото" на Иван Вазов е написан на напълно съвременен български език. Помня ,че като ученик прочетох романа с голямо удоволствие и интерес. Прочитът му е добър повод да си обогатиш речниковия запас, да знаеш повече думи от нашия език. Наистина да заместваш такава сладка бълг. дума като чучур с чешма е пълна тъпотия и дивотия. Плюс това "Под игото" е най-добрият бълг. роман, роман от голямата европейска класа, преведен на повече от трийсет езика, което само показва, че е високо оценен по света.
отговор Сигнализирай
117
Г.Т.
преди 5 години
Харесвам 4 Не харесвам 0
До 108 човекТук, малко си противоречиш "човек"! Д-р Уотсън - жена!ДНК анализи21-ви век!Сър Артър сигурно се върти в гроба!
отговор Сигнализирай
116
НЕ ПИПАЙТЕ ВАЗОВ!
преди 5 години
Харесвам 15 Не харесвам 20
ТОЙ Е НЕ САМО РОМАН --НО И ДОКУМЕНТ , КАК СА ЖИВЯЛИ ДЕДИТЕ НИ!ОЩЕ НА ПЪРВАТА СТРАНИЦА /РОБА/ЧОРБАДЖИ МАРКО , ВЕЧЕРЯ С ОСЕМТЕ СИ ДЕЦА, ПОД СТАРИЯ ЧИНАР , В СОБСТВЕНАТА СИ КЪЩА ОГРАДЕНА СЪС ЗДРАВА ОГРАДА!ЕТО ВИ ЕДНО ЧУДЕСНО ПИСМЕНО ДОКАЗАТЕЛСТВО----ЩО ЗА "РОБИ" СА БИЛИ БЪЛГАРИТЕ ПРИ СУЛТАНА! ЧЕ БЪЛГАРИЯ Е БИЛА ПОД ЧУЖДО ИГО И ФЕОДАЛЕН ГНЕТ--ДА!НО---ТОВА ИЗОБЩО НЕ Е "РОБСТВО"!ТОВА СЪЩОТО ВРЕМЕ Е МИНАЛО И ЗА САМАТА ТУРЦИЯ!НЕ СТАВАЙТЕ СМЕШНИ!
отговор Сигнализирай
115
реалист
преди 5 години
Харесвам 18 Не харесвам 8
"Млада 36 годишна американка Лиса Шмидт обеси двете си малки деца на 8г и 4 г ,за да може да прави секс с кучето си на спокойствие." Новина от последните часове.В тази посока ни тласкат нашите продажници от партия ГРОБ.
отговор Сигнализирай
114
АМИ , ПРАВИЛНО!
преди 5 години
Харесвам 29 Не харесвам 3
НЕ ПИПАЙТЕ ВАЗОВ !НЕ СЕ ПРАВЕТЕ НА ГЕНИАЛНИ И МОДЕРНИ!САМОТО ВИ ТЪПО НАЧИНАНИЕ , ПОКАЗВА УМСТВЕНАТА ВИ ОГРАНИЧЕНОСТ!ОПРЕДЕЛЕНО , НЕ СТЕ ПО-ГЕНИАЛНИ ОТ ОТ ВСЕПРИЗНАТИЯ БЪЛГАРСКИ ВЕЛИК ПИСАТЕЛ.ДОЛУ РЪЦЕТЕ!!!!!!1
отговор Сигнализирай
113
човек
преди 5 години
Харесвам 8 Не харесвам 13
Като отново изтъкна безумието на подобен род експерименти в днешното образование на децата, искам да обърна внимание на друг проблем.Едно време имаше съкратени издания на класическите автори.Не само български, но и руски, английски, френски и др.Никога не успях да прочета "Война и мир" например.Единствения роман който съм прочел беше "Дон Кихот", защото беше едно малко съкратено книжле и се четеше лесно.И Вазов го има в съкратен но не "преведен" вариант.На децата им е трудно да ги четат
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem