Защо Турция иска да промени името си?

Страната се опитва да промени образа си на международната сцена
14 фев 2022 17:00, Нели Христова
140
Защо Турция иска да промени името си?
Снимка: БГНЕС

Преди няколко седмици Турция (Turkey) обяви, че ребрандира международно признатото си име като "Türkiye".

Президентът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че новото име "представлява и изразява културата, цивилизацията и ценностите на турската нация по най-добрия начин".

Но според експертите промяната е нещо повече от фонетично произношение. Защо Турция би изоставила име, което е познато от стотици години?

За експертите, причината Ердоган да промени името на страната e, за да се разграничи от птицата пуйка (turkey), както и от определението в алтернативния речник срещу turkey - нещо, което се проваля лошо.

"Връзката с птицата е нещо, което дразни Ердоган и хората около него от години", казва Селим Кору от института по изследване на външната политика, пред BBC.

Това не е изненада, предвид чувствителността на правителството относно това, как страната е възприемана на международната сцена, както и националистическата реторика вътре в Турция.

"Точно това е в центъра и на тази политика", обяснява Селим Кору. "Те твърдят, че Türkiye представя духа на страната по-добре от английското Turkey."

Турция се опитва да увеличи отпечатъка си на международната сцена - от военни операции до популярни телевизионни сериали. А това направи правителството още по притеснено относно изображението на Турция пред света.

"Това е част от новата, уверена, силна Турция в тяхното въображение. Те наистина искат да пробутат новата Турция на международната сцена", казва Кору.

В следващите седмици Турция ще регистрира новото си име.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


140
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
88
4
 
7
 
! Отговори
oтСиднейАвстралия преди 2 години
Ами който e бил в Испания да ви потвърди, личен опит първа ръка информация ви давам, че често се чува Булгаро, същи както наричат българите Булгаро. Само че майките го викат на децата си в парковете когато дивеят, защото означава дивак, варварин. И е също както и българин- булгаро. Една и съща дума, и се чува из парковете с деца, от личен опит потвърждавам
87
1
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Защо ще го сменят след като толкова им отива? Също толкова смешни са като като пернатото.
86
1
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Щото сега на английски значи Пуйка.
85
5
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Турция ми харесва като държава но всичко което Ердоган прави е просто абсурдно. Все едно Китай да се обиди от асоциацията China (Чайна) и чай. Или Япония (Джапан) и джапанки.
84
0
 
10
 
! Отговори
Грозен и с комплекси преди 2 години
Ние сега как трябва да им викаме? Турция или Тюркийе?
83
0
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
А ако сега някой реши да смени името на пуйката със същото -какво ще правите ?!
82
1
 
2
 
! Отговори
turcin-selanin преди 2 години
pra pra dedo mi kazvase-razlikata mejdu turcina i bilgarina e kolkoto zara na luka=nay tinkata obvivka=.......v otgovor na 78
81
0
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Така де, Суоми от къде на къде ще и викат Финланд
80
0
 
5
 
! Отговори
Аз Варна преди 2 години
До АнонименАми то стана Тюркменистан-не става-името вече е заето!
79
0
 
4
 
! Отговори
СПОРЕД МЕН, преди 2 години
Почти няма държава в света, на която ние да произнасяме името така, както го произнасят местните хора. Същото е и с името на нашата България. Никой чужденец не произнася името `и така, както си го произнасяме ние.
78
3
 
8
 
! Отговори
Дьонмето преди 2 години
Интелигентни турци има понеже не са турци, също като мен!
77
2
 
8
 
! Отговори
до 79 преди 2 години
Интелигентни и съвременни турци има не малко и нито един от тях не харесва Ердоган. Ердоган загуби европейски Истанбул преди много време и то катастрофално. Само из анадолските провинции го почитат.
76
2
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Турците имат право да се възмущават, обаче си харесват диктаторчето, мислят си че са велики :))) Иначе познавам турци които са интелигентни, за съжаление те са малцинство :)))
75
3
 
10
 
! Отговори
Кикос Назландзакис преди 2 години
Кемал ататюрк - камилата баща на тюрците.!.
74
2
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
"Връзката с птицата е нещо, което дразни Ердоган и хората около него от години", казва Селим Кору от института по изследване на външната политика, пред BBC." Пуяка Ердоган е полудял.
73
1
 
14
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Скоро се връщат към шалварите и тюрбаните.
72
1
 
11
 
! Отговори
ЗАВИРАЧА преди 2 години
Както и да го ребрандира завинаги за англоговорящия свят ще си останат Пуйка
71
0
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Ха,че те 70 милиона не могат го написа щот сса пуяци верно
70
13
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
бyлгapиcтaнцитe ядът слама
69
0
 
11
 
! Отговори
преди 2 години
Много ми харесва българската книжовна думичка: "ребрандира".