Недим Гюрсел ще ни представи "Мехмед Завоевателя"

Срещата с турския писател у нас е на 26 април
19 апр 2017 09:23, Петя Славова
40
Недим Гюрсел ще ни представи "Мехмед Завоевателя"
Снимка: Колибри

С турския писател Недим Гюрсел може да се срещнем на 26 април. Тогава видният общественик и интелектуалец, който се възпротиви срещу религиозния фанатизъм и намесата на армията в политиката на Турция ще гостува у нас.

Авторът ще представи книгата си "Мехмед Завоевателя", преведена у нас от Розия Самуилова. Това не е ординерен исторически роман. За да се отдаде на книгата си, авторът се уединява в една стара вила край Босфора, където в живота му внезапно нахлува млада жена, укриваща се от преследванията след военния преврат през 1980 година.

Втората сюжетна линия ни връща към грандиозната епопея около превземането на Константинопол от Мехмед Завоевателя. През 1453 г., след дълга и кръвопролитна схватка между османци и византийци, Мехмед II завладява този митичен град, където от векове се кръстосват пътищата и където Азия и Европа, Изтокът и Западът, мюсюлмани и християни влизат в стълкновение. Епичен и същевременно лиричен, романът на Недим Гюрсел е най-прекрасното и вдъхновено запознанство с днешна и вчерашна Турция и най-вече с Истанбул, кръстопът на цивилизации и култури.

 Знаково име в турската литература, Недим Гюрсел от години живее в Париж, преподава в Сорбоната, носител е на многобройни европейски литературни отличия, на наградата на френския ПЕН-клуб, на Международната литературна награда за балкански писатели "Балканика", кавалер е на френския Орден на изкуствата и литературата, а една от последните му книги – "Рисуван свят" – е обявена за най-добър чуждестранен роман във Франция.

Произведенията на Недим Гюрсел са преведени на френски език и издадени в много страни по света. Две от по-ранните му книги, "Дъщерите на Аллах"  и "Едно тъй дълго лято в Истанбул", са цензурирани от военния режим в Турция. Създаден в духа на постмодернизма, "Мехмед Завоевателя" се радва на десетки преиздания от 1995 г. до днес.

 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


40
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
5
1
 
29
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Султан Мехмед || е фанатичен войствен ислямист, който е воювал срещу Християнска Европа за налагане на ислямската религия и за разширяване територията на Османската империя върху европейския континент, като християнското население е било подложено на масово клане, ограбване и робство. Сега към 21-ви век същите амбиции имат турчина Реджеп Тайип Ердоган и сподвижниците му от Ислямска държава! Предателско и срамно е за България да бъде идеализиран някакъв ислямистки ***, който е клал българи!
4
1
 
24
 
! Отговори
чичо Гошо преди 7 години
Стига сте облизвали задните части на Ердоган,продажници долни!
3
2
 
18
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Нелогично е да се промотира и представя книга за историческа личност, която е и исторически доказан враг на тукашната култура. Би представлявала интерес може би само за някои по-интелигентни и разумни люде, които се ръководят от правилото, че опознатият враг ти е половин такъв/Васил Левски например е владеел перфектен турски език/. За по-обикновените хора историческата рана и неприятното усещане би гарантирало нисък тираж и невъзвръщаемост на инвестицията.
2
1
 
39
 
! Отговори
Халтураджии преди 7 години
Престанете да рекламирате в Европа варварски ислямистки халтури на терора
1
2
 
38
 
! Отговори
Караибрахим преди 7 години
Помолете го да направи и литературен анализ на ,, Под игото,,...