"Шпигел": Американският президент е опасен за света!

Европа трябва да се защитава от него, пише германското издание
Обновена: 7 фев 2017 07:04 | 6 фев 2017 22:11, Елка Василева
206
"Шпигел": Американският президент е опасен за света!
Доналд Тръмп. Снимка: архив, Reuters

Президентът на Съединените щати се превръща в опасност за света. Време е Германия и Европа да подготвят своята политическа и икономическа защита.

В живота има времена, които наистина са от значение. Времена, когато се разкрива характерът на човека, когато важното се отделя от маловажното. Бързо се вземат решения, които ще определят бъдещия път, по който ще поеме човек. За някои това може да е трагично, а моментът идва твърде бързо в младостта им във време, когато те все още не са достатъчно зрели, за да предвидят всички възможни последици. Те с радост вземат решенията, които водят или до щастие или до нещастие. Но страните и правителствата рядко са така невинни, когато става дума за собствените им решения.

Такава е ситуацията, която наближава сега. Хората, които бързо ще трябва да решават, са вече пораснали. Сега те трябва да започнат да се подготвят, дори това да бъде болезнено, пише Клаус Бринкбоймер в редакционна статия в "Шпигел".

Германия трябва да се противопостави на 45-ия президент на Съединените щати и неговото правителство. Това вече е достатъчно трудно по две причини: преди всичко, защото именно от американците получихме либералната си демокрация; и защото не е ясно как ще реагира на дипломатически натиск грубият и сприхав мъж от другата страна.

Фактът, че противопоставянето срещу американското правителство може да успее само ако бъде предприето заедно с азиатските и африканските партньори - и несъмнено с нашите партньори в Европа, с ЕС - въобще не прави положението по-лесно.

Засега Германия разглежда лидерската си роля - поне както канцлера Ангела Меркел и финансовият министър Волфганг Шойбле разбират лидерството - непременно като противопоставена на интересите на други европейски страни. Независимо дали става дума за политиките на икономии на Шойбле или за миграционните политики на Меркел, всичко това се осъществяваше без особено съгласуване и със значителна сила.

Затова е някак иронично, че именно Германия - страната, която господства в Европа в политическо и икономическо отношение, сега ще трябва да запълни много от празнините, оставени от изтеглянето на Америка от стария световен ред, наречен "Пакс Американа" от бившия германски външен министър Йошка Фишер. В същото време Германия трябва да изгради съюз срещу Доналд Тръмп, защото в противен случай той няма да се създаде. Той обаче е напълно необходим.

Буквално изпитвам болка, когато пиша това изречение, но президентът на Съединените щати е патологичен лъжец.

Президентът на САЩ е расист (когато пиша това, също ме боли). Той се опитва да извърши преврат от върха; иска да установи нелиберална демокрация или по-лошо, иска да подкопае властовия баланс. Той уволни изпълняваща длъжността министърка на правосъдието, която имаше различно мнение от неговото, и я обвини в "предателство". Това е речникът, използван от император Нерон - разрушителя на Рим. Това е начинът, по който мислят тираните.

Сериозна заплаха

Доналд Тръмп и неговият подстрекател Стивън Банън дискриминират с указ определени хора, но не и граждани на страни, в които Тръмп прави бизнес.

Президентът на Съединените щати и неговият най-важен съветник изпитват толкова крещящо презрение към науката и образованието, че е почти трудно да се опише. Но презрението им към политиките за климата и околната среда трябва да бъде ясно показано, защото подобно отношение в продължение на четири или осем години може да стане сериозна заплаха.

Едни от нещата, които се смятаха за истински напредък през 20 век, бяха многостранността и свободната търговия. Светът става толкова сложен, че нито една страна не може сама да реши основните проблеми - това признавахме ние.

Организации като ООН, Световната търговска организация, Междуправителственият съвет за климатичните промени, НАТО и ЕС бяха създадени все поради тази причина. Нито една от тези организации не е съвършена, но те са това, което създадохме, и ние наистина имаме нужда от тях. Сега Банън иска да ги премахне, а Тръмп или изпълнява намеренията на Банън, или ги споделя.

Затова при управлението на Тръмп ще има смесване между неща, които са оправдани, и такива, които са достойните за презрение. Несправедливостта е основен въпрос на нашето време, както и страховете от цифровизацията и глобализацията - и с право, като се има предвид, че разделението на обществото и скоростта на съвременния живот са всъщност извънредно големи.

Тръмп смесва тези тревоги на своите избиратели с национализъм и ксенофобия. Ето как действат демагозите и как сполучват. Фактът, че Съединените щати - ядрена свръхсила, която от десетилетия господства в света в икономическо, военно и културно отношение, сега се представя като жертвата, напълно сериозно отправя призив "Америка на първо място" и се опитва да принуди останалия свят да прави унизителни отстъпки, е абсурден. Но тъкмо защото тази нелепост идва от най-могъщия човек на света, той се хваща в неговия капан.

Това не е заплаха, която някак ще бъде преодоляна от само себе си. Германският бизнес е противник на американската търговска политика, а германската демокрация е идеологически противник на Доналд Тръмп. Но дори тук, в самата Германия, десни екстремисти се опитват да му предложат помощта си. Крайно време е да защитим това, което е важно: демокрацията, свободата, Запада и неговите съюзи.

Това не означава изостряне на напрежението или че трябва да се откажем от договорите си с Америка и всички работещи групи между нашите правителства. А че Европа трябва да стане по-силна и да започне да планира своята политическа и икономическа защита. Срещу опасния президент на Америка.
 

/БТА/
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


206
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
28
2
 
27
 
! Отговори
Кико преди 7 години
Шпигел (дер) да се ощипе и да си даде сметка, че ако има нещо опасно за света (кой свят?) това са ордите източвачи на социални системи, изнасилвачи, касапи и джихадисти-камикадзета, наричани "бежанци"!
27
6
 
37
 
! Отговори
Додо преди 7 години
""Шпигел": Американският президент е опасен за света!"АБСОЛЮТНО СИ ПРАВА ЕЛКE! Тръмп е опасен за света на глобалистите, ексхибиционистите, лефтистите-етно-марксисти и т.н. соpocoидни фашизоидни исляморазпространители! В същото това време обаче Доналд Тръмп е последната надежда за оцеляване на юдеохристиянската цивилизация, бялата раса и всички останали нормални хора по света! Дано Бог да води ръката му! Амин!
26
2
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Много глупав е тоя човек.Климатът така или иначе ще се промени и кактообикновено ще оцелеят по-силните,адаптивните и тези с възможности.Сега щото ние ще оцелеем дай да се самоизтезаваме защото на някакъв цветнокож дето не може да спре да произвежда деца в сламената колиба някъде си ще му стане топло или хладно.Еми да се оправя или да прочете какво се е случило с динозаврите-изяли са всичката храна и са умряли от глад щото са станали твърде много и твърде гладни.Историята се повтаря.
25
3
 
25
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Не е минал и месец от избирането на Тръмп а всички се боят от него и го плюят всячески. Явно на доста световвни господа много пречи. Що се отнася до списание Шпигел, неговата "обективност" е известна от доста години. Както е тръгнало се опасявам,че Тръмп ще го ликвидират. В САЩ имат доста опит в ликвидиране на президенти. Ако това стане то ще е края на САЩ.
24
1
 
33
 
! Отговори
Рок енд рол преди 7 години
Паника, прерастваща в истерия - това се чувства от статията.
23
2
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Либералозма е следващата световна издънка измислена да замести религията. Демокрацията и свободата на словото - лъжи и демагогия прокарвани да замени 10-те Божи заповеди. Живота на заем като най-префинена форма на робството оковавал гражданина в най-тежките окови на самоналагана дисциплина да говори и мисли политкоректно. Тръмп е американския Горбачов който носи гластност и перестройка дето ще унищожат либерализма.
22
12
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
САЩ,от които свободният свят получи демокрация,сега са авторитарна държава,която се идентифицира с диктатурата Русия и се управлява в жесток конфликт на интереси.Тръмп назначи на най-високи длъжвости дъщеря си,зетьовете си и приближени хора от предишния си бизнес.Новият американски президент ползва груб език и директно атакува държавни институции не само на своята,но и на други държави.След изказването му,че "и САЩ са убийци",от там не бива да ни говорят вече за демокрация.
21
0
 
33
 
! Отговори
Хм преди 7 години
Ако под "свобода" тия разбират да ми заселват принудително разни ман****ли в къщичката-плюя аз на такава "свобода"!Свобода е всеки сам да си решава как да живее в собствената си държава!
20
0
 
48
 
! Отговори
Ddd преди 7 години
Неолиберализъм- да пуснеш бездомника в къщата си, и той да ти опразни хладилника ,да спи с жена ти, да изнасили дъщеря ти, да пребие сина ти, да ти почупи мебелите и най-накрая като си тръгне да те обвини че си расист. Да ви звучи познато?
19
1
 
38
 
! Отговори
Дадо преди 7 години
Днес защитата на свободата означава само едно - Европа без Меркел.
18
0
 
8
 
! Отговори
до 34 преди 7 години
Свободата, Санчо е едно от най-големите блага... свободата и достойнството.Въпросът е дали да дадеш свобода на недостойното, в името на самата свобода?
17
0
 
11
 
! Отговори
до 23 преди 7 години
Комунистите никога не са били леви. Тяхната идеология е лява. Но практиката им никога не е била - те са си крайно дясно сформирование - сиреч диктатура "над" пролетариата...
16
0
 
11
 
! Отговори
до 22 преди 7 години
А свободията какво е , защото повярвай ми не е свобода. Свободата трябва да се простира до границите, в които не пречи на свободата на околните.
15
0
 
22
 
! Отговори
Гошо...Тъпото преди 7 години
Опасен ще е,кат си изтегли американските бази от Германия и спре финансите за НАТО.Тогаз бабата...швабка требе да се бръкне надълбоко,за...дофинансиране,или да рзвей белия байрак.
14
1
 
30
 
! Отговори
Петерсон преди 7 години
Упрекват Тръмп в расизъм, след като отдавна е доказано, че раси на хомо сапиенс не съществуват. Генетичните кодове на всички представители на този вид са еднакви. Тръмп не е расист, а антимултикултуралист. Мултикултурализмът е вредна утопия, защото погрешно взема религиите за култура. Такива като Меркел са по-опасни, толерирайки налудничави дивашки религии, каквато е ислямът.
13
1
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Не,не е расист.Просто прави в реалният живот товаа което извратените немци нямат смелост дори да си го помислят дори за момент тайничко заключеми в тъмна нощ под завивките.Това е разликата между това да можеш и да си пълен лузър дето си мечтае за оргия с афро-араби.Е,имам лошички новини за такива.Тръмп всъщност е добър мек и толерантен човек.Ще видите истински расисти след 30-40 години.
12
0
 
12
 
! Отговори
до 11 преди 7 години
предполагам колегата има в предвид неолиберал или радикален ляв социопат, известни още като либeрaсти....
11
5
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Щом артисти и журналисти са против,задачи е прав!!
10
0
 
24
 
! Отговори
Ddd преди 7 години
Да, либерал е лице което съсипва държавата в която живее.
9
4
 
25
 
! Отговори
кой? преди 7 години
Как ще се защитава те бе,из цяла Европа има американски бази вия ги пуснахте там,преди година един немски депутат зададе въпроса,а кой ще ни пази от САЩ?