Кой какво разбра? Турция цитира Борисов грешно

Според проправителствен вестник той е казал: Да се обединим с Турция!
28 авг 2016 10:12,
173
Кой какво разбра? Турция цитира Борисов грешно
Снимка: Facebook

Проправителственият турски вестник "Йениакът" отрази некоректно думите на премиера Бойко Борисов след визитата му в Истанбул от петък.

"България: Да се обединим с Турция" бе заглавието на вестника, с което отразява разговорите в Истанбул между Борисов, турския премиер Бинали Йълдъръм и президента на южната ни съседка Реджеп Ердоган. Такива думи обаче не са изричани от Борисов по време на брифинга му с Йълдъръм, който бе единственото публично събитие от програмата на българския министър-председател в Турция, пише "24 часа".

Изданието твърди, че цитатът е взет от прессъобщение на българското правителство, но в тези, които е разпространила правителствената пресслужба в петък, няма такива думи, показа проверка.

Според "Йениакът" след освобождението си България не е успяла да се закрепи, поради което премиерът Борисов видял като единствен възможен изход да отиде в Турция. Изданието допълва своя материал и с мнимата фраза "Борисов каза: Да се обединим с Турция".

Според много от турските вестници българският премиер е официалното лице на Европа пред Турция. Най-вероятно това тълкувание е, защото Борисов бе единственият държавник от ЕС, който присъства на откриването на моста "Явуз Султан Селим" над Босфора. Министър-председателят обаче бе на 5-часовата церемония за кратко.

Вестник "Миллиет" от своя страна е извел като заглавие автентичен цитат от Борисов: "Налага се да търсим партньорство с Турция...". Вестникът обаче поставя акцент върху това, че премиерът на България се е зарекъл "да предаде главите на всички ФЕТО-джии". Така в Турция наричат привържениците на Фетулах Гюлен.

Този цитат от телевизионно интервю на Борисов отпреди 2 седмици обаче също е некоректен. Пред българска телевизия той каза: "Готов съм на всички да ни паднат главите...", коментирайки спорното от законова гледна точка предаване на турския бизнесмен Абдула Буюк на Турция.

"Джумхуриет" пише в заглавие: "Поразителни думи от българския премиер: Всяка седмица ви изпращаме съболезнования". Вестникът изтъква, че опитът за преврат от 15 юли и терористичните нападения в Турция пораждат тревога у съседна България. Вестник "Хюриет" извежда в заглавие, че двамата премиери са обсъждали сътрудничеството между Турция и България по мигрантската криза. Изданието подчертава изказаното от Бинали Йълдъръм мнение, че изпълнението на споразумението зависи от ангажиментите, поети от европейските държави и изразената от турската страна готовност за продължаване на сътрудничеството с България по мигрантската криза.

Вестник "Йени Шафак" акцентира, че Бойко Борисов ще разговаря в събота за мигрантската криза с Ангела Меркел и че се очаква да предаде исканията на турската страна по този въпрос. "Хабертюрк" посочва, че в контекста на мигрантската криза двамата премиери са разговаряли за съвместни действия между Турция и България за спиране на мигрантския поток. 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


173
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
51
0
 
13
 
! Отговори
МЕРАЦИ, МЕРАЦИ... преди 7 години
1. Снимката - не е редно да се посреща гостенин на стъпалата, и да се подава ръка за здрависване, докато госта е на 2 стъпала по-ниско!2. Турция наистина е велика сила, но дали ще "погълне" България, както всички в Турция мислят, че е редно (пропаганда), това не го решава Ердоган!3. И те вярват във Всевишния - е живота е такъв, че само за секунда всички планове рухват! Пожелавам им успех, да се оправят първо със себе си!
50
4
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Този глуповат и неграмотен безбожник трябва да ходи на Шипка и Плевен преди всяка визита в страната на султана. Язък за хилядите жертви , като гледам как се е присвил в краката на Ердоган. Срам !
49
1
 
15
 
! Отговори
до 45 преди 7 години
Като не и пука на Европа за нас ,за какъв х.й сме в ЕС ? Стигнахме до просешка тояга от изискванията им, обезличихме се ,като народ. Турците притискат цяла Европа, но защо ние да правим теманета, а не Меркел напр ? ,
48
8
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
До 47 Всеки прочел повече от 1 книга е по-подходящ.(от Борисов)Доста време мина и доста се видя от това, колко са подходящи прочелите повече от една книга като управленци-аматьори.Засега Борисов е единствения, излязъл в самостоятелна международна политическа акция, за разлика от предишните безличници.
47
1
 
16
 
! Отговори
Кратун преди 7 години
А съм сигурен, че има и много родолюбиви българи, които доброволно ще отидат запас един месец да пазят границата. Аз съм готов да отида!
46
2
 
14
 
! Отговори
Ф.С.В преди 7 години
Той се навежда (на снимката) - защото иска да е на властт- до невежите - ситуацията е такава че сме пожертвани от Европа и хвърлени в ръцете на Падишаха който оцеля и прави всякаква вендета за да остане- Император на Османската Империя- Очаквам да се обявим и за провинция на Турция -- е това е НАТО и ЕВРОСОЛИДАРНОСТ ДАМИ И ГОСПОДА невежи Евроатлантици Полярници и всякакви тъповидни срещащи се на всеки ъгъл в БГ !! Бг е сама в нищото - плю на Русия (Плевнелиев Ненчев) изоставена от Европа и САЩ
45
2
 
12
 
! Отговори
до Анти Трол преди 7 години
Не турците идват при нас, а Бойко им отиде на крака.Е, кого да осъждаме повече ?
44
1
 
13
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
До Киро кофражиста"Ще останат в България ли? Да не са луди?"Ще останат не защото искат, а защото няма да им позволят да отидат другаде. Това, което не могат да накарат Турция, ще накарат да го направи България. Ще си ги дундуркаме вовеки веков.
43
1
 
19
 
! Отговори
52 преди 7 години
Армията ни е слаба, но за това ще и стигнат силите. Стена по границата и постоянни въоръжени патрули, които стрелят на месо - това ни трябва. Независимо от мнението на дъртофелницата Меркел и другите западни тарикати. Ясно е, че искат да ни направят буфер между талибаните и подредения си свят, но българите няма да го позволим. България е над всичко!
42
1
 
5
 
! Отговори
бръм... преди 7 години
Актуално и в настоящето - НАРОДЕ ???? /по Левски/Може би Апостола е поставил въпросителни пред НАРОДА, защото каквито избере за управляващи ,така ще живее.Да си помислим добре и ние. Ще продължаваме ли да сме без характер на държава ?
41
5
 
13
 
! Отговори
АнтиТрол преди 7 години
Интересно как всички коментари осъждат Борисов за нещо, което не е казал и не е направил, а не се намери никой, който да осъди Турция и турските управници, които несъмнено са вдъхновили тези откровени лъжи в зависимата турска преса.Предполагам, че толкова ви струват акъла и "родолюбието".***!По-лошо - турски ***!
40
1
 
13
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Със сложна задача се е заел Борисов - иска да се надупи едновременно и на турците и на запада. Ама той *** един, а посоките противоположни.
39
4
 
7
 
! Отговори
Киро кофражиста преди 7 години
Хайде стига плашихте с тези мигранти, дето щял да ги пусне ЕрдоганИ като ги пусне какво?Ще останат в България ли? Да не са луди?
38
0
 
13
 
! Отговори
Кратун преди 7 години
Дали ще влязат в Бъглагария е въпрос на воля на управляващите. Какво направиха македонците? Пратиха войската и бой и сополив газ, докато се откажат. Ако тръгнат на юруш има гумени куршуми, има и истински. Ако имаме воля да заявим, че това е нашата граница и ние ще я пазим, никой не може да влезе! Как беше по соц-а? Да не би да минаваше кой как си иска? Имаме някаква армия, имаме тахника имаме и най-много полиция на глава население в цяла европа! Смелост и твърдост нямаме...
37
2
 
13
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
До 49Щото едно време армия имаше, сега - няма. Ония атлантическите "приятели" се постараха да закрият армията ни.
36
2
 
7
 
! Отговори
47 преди 7 години
Всеки друг ще се справи 100000000 пъти по-добре от наведения пред Запад и Турция мутрафон. Всеки прочел повече от 1 книга е по-подходящ.
35
1
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Ето затова контактите с Турция са бомба със закъснител. Ти мислиш как да им помогнеш, те мислят как да ти заграбят държавата. Най-вероятно австрийският премиер е прав - прекъсване на всякакви контакти с Турция. Турците трябва да бъдат поставени на място. А който си мисли, че върху Турция не може да бъде оказан натиск, се лъже - в момента Турция се ползва от облагите на митнически съюз с ЕС и 90 % от турските стоки влизат безмитно, това може да се промени.
34
0
 
13
 
! Отговори
45 преди 7 години
Ципрас и гърците са в много по-лошо положение. Защо Ципрас не взе вазелина и не се предложи на ислямиста Ердоган? Защо не изпратим цялата си армия на турската граница, пък да го видим Ердоган как ще праща талибани. Едно време и пиле не можеше да прехвръкне през турската ни граница. И сега може така да стане.
33
1
 
7
 
! Отговори
ДО ГЕРБ преди 7 години
Борисов трябва да знае че България е във Война с Турция от 1394 година .Тези терористи са избивали българи в продължение на 500 години . Това трябва да се помни от децата ни .Трябва да владеем Турция още 400 години за да сме квит .Иначе жертвите от това робство са сравними с Нацизма и Еврейте , дори повече .Истината е че трябва да се върне задължителната Казарма , гадно е за майките и бащите на Войниците , но това е единствения начин да защитим България за Поколенията .
32
3
 
10
 
! Отговори
Дано преди 7 години
Тиквата е най-глупавият, неподготвен и неморален премиер, които е имала България. Дано Господ ни освободи от него и мафиотската структура ГРОБ, преди да са унищожили Майка България.