"Шпигел": Американският президент е опасен за света!

Европа трябва да се защитава от него, пише германското издание
Обновена: 7 фев 2017 07:04 | 6 фев 2017 22:11, Елка Василева
206
"Шпигел": Американският президент е опасен за света!
Доналд Тръмп. Снимка: архив, Reuters

Президентът на Съединените щати се превръща в опасност за света. Време е Германия и Европа да подготвят своята политическа и икономическа защита.

В живота има времена, които наистина са от значение. Времена, когато се разкрива характерът на човека, когато важното се отделя от маловажното. Бързо се вземат решения, които ще определят бъдещия път, по който ще поеме човек. За някои това може да е трагично, а моментът идва твърде бързо в младостта им във време, когато те все още не са достатъчно зрели, за да предвидят всички възможни последици. Те с радост вземат решенията, които водят или до щастие или до нещастие. Но страните и правителствата рядко са така невинни, когато става дума за собствените им решения.

Такава е ситуацията, която наближава сега. Хората, които бързо ще трябва да решават, са вече пораснали. Сега те трябва да започнат да се подготвят, дори това да бъде болезнено, пише Клаус Бринкбоймер в редакционна статия в "Шпигел".

Германия трябва да се противопостави на 45-ия президент на Съединените щати и неговото правителство. Това вече е достатъчно трудно по две причини: преди всичко, защото именно от американците получихме либералната си демокрация; и защото не е ясно как ще реагира на дипломатически натиск грубият и сприхав мъж от другата страна.

Фактът, че противопоставянето срещу американското правителство може да успее само ако бъде предприето заедно с азиатските и африканските партньори - и несъмнено с нашите партньори в Европа, с ЕС - въобще не прави положението по-лесно.

Засега Германия разглежда лидерската си роля - поне както канцлера Ангела Меркел и финансовият министър Волфганг Шойбле разбират лидерството - непременно като противопоставена на интересите на други европейски страни. Независимо дали става дума за политиките на икономии на Шойбле или за миграционните политики на Меркел, всичко това се осъществяваше без особено съгласуване и със значителна сила.

Затова е някак иронично, че именно Германия - страната, която господства в Европа в политическо и икономическо отношение, сега ще трябва да запълни много от празнините, оставени от изтеглянето на Америка от стария световен ред, наречен "Пакс Американа" от бившия германски външен министър Йошка Фишер. В същото време Германия трябва да изгради съюз срещу Доналд Тръмп, защото в противен случай той няма да се създаде. Той обаче е напълно необходим.

Буквално изпитвам болка, когато пиша това изречение, но президентът на Съединените щати е патологичен лъжец.

Президентът на САЩ е расист (когато пиша това, също ме боли). Той се опитва да извърши преврат от върха; иска да установи нелиберална демокрация или по-лошо, иска да подкопае властовия баланс. Той уволни изпълняваща длъжността министърка на правосъдието, която имаше различно мнение от неговото, и я обвини в "предателство". Това е речникът, използван от император Нерон - разрушителя на Рим. Това е начинът, по който мислят тираните.

Сериозна заплаха

Доналд Тръмп и неговият подстрекател Стивън Банън дискриминират с указ определени хора, но не и граждани на страни, в които Тръмп прави бизнес.

Президентът на Съединените щати и неговият най-важен съветник изпитват толкова крещящо презрение към науката и образованието, че е почти трудно да се опише. Но презрението им към политиките за климата и околната среда трябва да бъде ясно показано, защото подобно отношение в продължение на четири или осем години може да стане сериозна заплаха.

Едни от нещата, които се смятаха за истински напредък през 20 век, бяха многостранността и свободната търговия. Светът става толкова сложен, че нито една страна не може сама да реши основните проблеми - това признавахме ние.

Организации като ООН, Световната търговска организация, Междуправителственият съвет за климатичните промени, НАТО и ЕС бяха създадени все поради тази причина. Нито една от тези организации не е съвършена, но те са това, което създадохме, и ние наистина имаме нужда от тях. Сега Банън иска да ги премахне, а Тръмп или изпълнява намеренията на Банън, или ги споделя.

Затова при управлението на Тръмп ще има смесване между неща, които са оправдани, и такива, които са достойните за презрение. Несправедливостта е основен въпрос на нашето време, както и страховете от цифровизацията и глобализацията - и с право, като се има предвид, че разделението на обществото и скоростта на съвременния живот са всъщност извънредно големи.

Тръмп смесва тези тревоги на своите избиратели с национализъм и ксенофобия. Ето как действат демагозите и как сполучват. Фактът, че Съединените щати - ядрена свръхсила, която от десетилетия господства в света в икономическо, военно и културно отношение, сега се представя като жертвата, напълно сериозно отправя призив "Америка на първо място" и се опитва да принуди останалия свят да прави унизителни отстъпки, е абсурден. Но тъкмо защото тази нелепост идва от най-могъщия човек на света, той се хваща в неговия капан.

Това не е заплаха, която някак ще бъде преодоляна от само себе си. Германският бизнес е противник на американската търговска политика, а германската демокрация е идеологически противник на Доналд Тръмп. Но дори тук, в самата Германия, десни екстремисти се опитват да му предложат помощта си. Крайно време е да защитим това, което е важно: демокрацията, свободата, Запада и неговите съюзи.

Това не означава изостряне на напрежението или че трябва да се откажем от договорите си с Америка и всички работещи групи между нашите правителства. А че Европа трябва да стане по-силна и да започне да планира своята политическа и икономическа защита. Срещу опасния президент на Америка.
 

/БТА/
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


206
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
68
2
 
21
 
! Отговори
Българин от Германия преди 7 години
Германия е фалшива към България. По НИТО ЕДНА телевизия дори не споменаха за официалното посещение на ген. Радев и срещата му с президента Гаук. Не смятайте, че на режима на Меркел и дреме за бъдещото на България, най-вероятно е да изполяват родината ни за буферна зона на нашествениците.
67
22
 
2
 
! Отговори
да преди 7 години
Тръмп е г'лупак и п'сихопат..аналогиите с Рейгън са смехотворни..слабоумникьт е готов да превърне в свой враг целия свят и макар,че една изкуствена държава като САЩ няма история,то поне може да се поучи от световната история,написана от истински държави-всеки тръгнал сам срещу всички се е провалил, както глупавата Америка сама ще разбере
66
3
 
24
 
! Отговори
Българин от Германия преди 7 години
100 пъти предпочитам Тръмп пред Меркел !!!
65
0
 
20
 
! Отговори
Петърчо преди 7 години
Абе тия от Шпигел нямат ли си Меркел та седнали да разсъждават какъв бил американския президент? Не ли им стига атентата в Берлин за да разберат че скоро може някой от тези драскачи да стане жертва на нова терористична атака. Да не дава Господ де но когато гледаш в чуждата паница няма как да видиш кой какво слага в твоята. И така все докато Шпигел и подобни на тях *** му се кланят на самоопределящия се за бог Сорос те ще са мишените на неговата глупост.
64
0
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Намирам за ирония на съдбата, че дядото на Тръмп е бил изгонен от Германия и обявен от властите за нелегален имигрант поради престоя си в САЩ, а днес внукът му Доналд ще като американски президент ще унищожи немската политика на отворени врати към нелегалните имигранти. Отмъщението се сервира горещо.
63
1
 
17
 
! Отговори
еврофашизъм преди 7 години
Опасен е всеки който не мисли както Шпигел.
62
2
 
26
 
! Отговори
456 преди 7 години
Германия се самозабрави!!Дори и Хитлер е бил по тактичен от сегашната немска ханъма!!Но пък той е искал чиста нация а не мършоляк от маината си!
61
1
 
24
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Господстваща Германия???Чакай бе, нали бяхме едно семейство! Тези коментари показват колко много фалшиви са техните ценности и цялата им либералната демокрация. Пълен въздух. "Либералните" лидери, са лакей на финансовите елити, и на САЩ. Лошото за България е, че е част от една общност, в която не е уважавана, в която мислят българите за второ качество. Те не са били никога, и няма да бъдат наши приятели. Колкото и да им се подмазват нашите продажници. Така че повече национални интереси
60
0
 
16
 
! Отговори
Джона преди 7 години
Днес.бг също става опасен за Б-я нак-вече
59
2
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Не Шпигел, а Шмиргел. Става само за пилене, заобляне, шмиргеловане и умишлено дозатъпняване на и без туй тъппи и вдлъбнати швабски кратуни.
58
3
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Германскибоклуци, малоумноОвче стадо, управлявано от Най-Малоумната от всички германци, изродката бабишкерскотоИзчадие, СоросоватаПодлога Меркел, това сте вие, нацисткикапути!!!
57
1
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Междувременно бат ви Фийон, дето трябвало бие Льо Пен на изборите, яко затъна във фека лии. Пътят към Фрекзит започна да се разчиства а оттам и към края на тази немска трагикомедия наречена "съюз".
56
1
 
11
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Германскибоклуци, малоумноОвче стадо, управлавано от Най-Малоумната от всички германци, изродката бабишкерскотоИзчадие, СоросоватаПодлога Меркел, това сте вие, нацисткикапути!!!
55
2
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Нека гръм да трещи, да руши,барикаден пожар върху целия свят,ураган, ураган от души....
54
0
 
13
 
! Отговори
Българин преди 7 години
Оправихме нашата родина и нашият живот, и този на родителите ни които мизерстват в битова престъпност, поругавани от "бпгоюпмазаните" - политици и малцинства, че дойде ред да сме модерни и съпричастни като Фрау Меркел към Американско немските отношения? Нас кой ще ни коментира и защитава, Румънците ли????
53
5
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
до 85! Ти май си някакьв завистливко?
52
15
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Прав е журналиста. Доналд Трьмп просто е загубил себеси и незнае какво прави!
51
0
 
6
 
! Отговори
До 75 преди 7 години
В случаят съм с двете ръце против позицията на Германия, както съм с двете ръце против политиката на Меркел спрямо икономическите мигранти наричани по галено бежанци. НоСилата на Германия е стабилната данъчна система, незавидният процент събераемост на данъци, глоби, такси и прочие, които допринасят освен за финансова стабилност - и за една много добра дисциплина. Защото е факт че по джоба най- боли!?!
50
9
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Всички Тръмпарски поддъжници - радвайте се докато е време, че дебелия ще ви го опре точно същият Тръмп, дето му се радвате. Колко глупав трябва да е някой, за да се надява, че милиардер дето назначи кабинет от милиардери ще промени системата, която ги е направила милиардери за да подобри положението на народа? Вие сте диагноза бе приятели. Ама нищо, радвайте се - то всеки си заслужава проблемите.
49
1
 
20
 
! Отговори
G преди 7 години
Медиите всячески се опитват да дескридитират американския президент. Няма ден без някоя критикуваща го статия. Това нормално ли е? Той е президент от 2 седмици,оставете го да работи.Каквото е обещал го прави. Затова са го избрали хората, затова се казва демокрация, нали така продажни медии?Нека някой да кажа на властната Килари,че загуби изборите.Хората вече не вярват на разните "авторитетни" медии,защото искат промяна.Искат не демокрация, а свобода - от банки, корпорации и религиозни фанатици!