"Шпигел": Американският президент е опасен за света!

Европа трябва да се защитава от него, пише германското издание
Обновена: 7 фев 2017 07:04 | 6 фев 2017 22:11, Елка Василева
206
"Шпигел": Американският президент е опасен за света!
Доналд Тръмп. Снимка: архив, Reuters

Президентът на Съединените щати се превръща в опасност за света. Време е Германия и Европа да подготвят своята политическа и икономическа защита.

В живота има времена, които наистина са от значение. Времена, когато се разкрива характерът на човека, когато важното се отделя от маловажното. Бързо се вземат решения, които ще определят бъдещия път, по който ще поеме човек. За някои това може да е трагично, а моментът идва твърде бързо в младостта им във време, когато те все още не са достатъчно зрели, за да предвидят всички възможни последици. Те с радост вземат решенията, които водят или до щастие или до нещастие. Но страните и правителствата рядко са така невинни, когато става дума за собствените им решения.

Такава е ситуацията, която наближава сега. Хората, които бързо ще трябва да решават, са вече пораснали. Сега те трябва да започнат да се подготвят, дори това да бъде болезнено, пише Клаус Бринкбоймер в редакционна статия в "Шпигел".

Германия трябва да се противопостави на 45-ия президент на Съединените щати и неговото правителство. Това вече е достатъчно трудно по две причини: преди всичко, защото именно от американците получихме либералната си демокрация; и защото не е ясно как ще реагира на дипломатически натиск грубият и сприхав мъж от другата страна.

Фактът, че противопоставянето срещу американското правителство може да успее само ако бъде предприето заедно с азиатските и африканските партньори - и несъмнено с нашите партньори в Европа, с ЕС - въобще не прави положението по-лесно.

Засега Германия разглежда лидерската си роля - поне както канцлера Ангела Меркел и финансовият министър Волфганг Шойбле разбират лидерството - непременно като противопоставена на интересите на други европейски страни. Независимо дали става дума за политиките на икономии на Шойбле или за миграционните политики на Меркел, всичко това се осъществяваше без особено съгласуване и със значителна сила.

Затова е някак иронично, че именно Германия - страната, която господства в Европа в политическо и икономическо отношение, сега ще трябва да запълни много от празнините, оставени от изтеглянето на Америка от стария световен ред, наречен "Пакс Американа" от бившия германски външен министър Йошка Фишер. В същото време Германия трябва да изгради съюз срещу Доналд Тръмп, защото в противен случай той няма да се създаде. Той обаче е напълно необходим.

Буквално изпитвам болка, когато пиша това изречение, но президентът на Съединените щати е патологичен лъжец.

Президентът на САЩ е расист (когато пиша това, също ме боли). Той се опитва да извърши преврат от върха; иска да установи нелиберална демокрация или по-лошо, иска да подкопае властовия баланс. Той уволни изпълняваща длъжността министърка на правосъдието, която имаше различно мнение от неговото, и я обвини в "предателство". Това е речникът, използван от император Нерон - разрушителя на Рим. Това е начинът, по който мислят тираните.

Сериозна заплаха

Доналд Тръмп и неговият подстрекател Стивън Банън дискриминират с указ определени хора, но не и граждани на страни, в които Тръмп прави бизнес.

Президентът на Съединените щати и неговият най-важен съветник изпитват толкова крещящо презрение към науката и образованието, че е почти трудно да се опише. Но презрението им към политиките за климата и околната среда трябва да бъде ясно показано, защото подобно отношение в продължение на четири или осем години може да стане сериозна заплаха.

Едни от нещата, които се смятаха за истински напредък през 20 век, бяха многостранността и свободната търговия. Светът става толкова сложен, че нито една страна не може сама да реши основните проблеми - това признавахме ние.

Организации като ООН, Световната търговска организация, Междуправителственият съвет за климатичните промени, НАТО и ЕС бяха създадени все поради тази причина. Нито една от тези организации не е съвършена, но те са това, което създадохме, и ние наистина имаме нужда от тях. Сега Банън иска да ги премахне, а Тръмп или изпълнява намеренията на Банън, или ги споделя.

Затова при управлението на Тръмп ще има смесване между неща, които са оправдани, и такива, които са достойните за презрение. Несправедливостта е основен въпрос на нашето време, както и страховете от цифровизацията и глобализацията - и с право, като се има предвид, че разделението на обществото и скоростта на съвременния живот са всъщност извънредно големи.

Тръмп смесва тези тревоги на своите избиратели с национализъм и ксенофобия. Ето как действат демагозите и как сполучват. Фактът, че Съединените щати - ядрена свръхсила, която от десетилетия господства в света в икономическо, военно и културно отношение, сега се представя като жертвата, напълно сериозно отправя призив "Америка на първо място" и се опитва да принуди останалия свят да прави унизителни отстъпки, е абсурден. Но тъкмо защото тази нелепост идва от най-могъщия човек на света, той се хваща в неговия капан.

Това не е заплаха, която някак ще бъде преодоляна от само себе си. Германският бизнес е противник на американската търговска политика, а германската демокрация е идеологически противник на Доналд Тръмп. Но дори тук, в самата Германия, десни екстремисти се опитват да му предложат помощта си. Крайно време е да защитим това, което е важно: демокрацията, свободата, Запада и неговите съюзи.

Това не означава изостряне на напрежението или че трябва да се откажем от договорите си с Америка и всички работещи групи между нашите правителства. А че Европа трябва да стане по-силна и да започне да планира своята политическа и икономическа защита. Срещу опасния президент на Америка.
 

/БТА/
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


206
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
88
1
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Това ли е най-опасният човек на земята. бре.?
87
0
 
28
 
! Отговори
Не-толерантен преди 7 години
До Анонимен'Шмеркел иска да разплаче майката на Европа с "хора" току що слезли от дърветата и целящи единствено да паразитират на гърба на европейските народи"ДЕ ДА БЕШЕ ТАКА! ЕДНОТО ПАРАЗИТИРАНЕ ЩЕШЕ ДА Е ПЕСЕН! ПРОБЛЕМА Е, ЧЕ ОСВЕН, ЧЕ СА ДОЖИВОТНИ ***, ПОЗИРАЩИТЕ ЗА "СИРИЙСКИ БЕЖАНЦИ" ГЛУТНИЦИ ИСЛЯМСКИ НАШЕСТВЕНИЦИ СА И ИЗНАСИЛВАЧИ, КАСАПИ, И ТЕРОРИСТИ-КАМИКАДЗЕТА! ПОПИТАЙ ПОСТРАДАЛИТЕ ПРИ ИСЛЯМСКИ ТЕРОРИСТИЧНИ АТАКИ И РОДНИНИТЕ НА ЗВЕРСКИ УБИТИТЕ ОТ НАШЕСТВЕНИЦИТЕ-МЮСЮЛМАНИ ЖЕРТВИ!
86
3
 
29
 
! Отговори
Додо преди 7 години
Елкe (или както ти е там истинското име), айде запри се малко с това плюене по Тръмп! Не печелиш нито читатели, нито приятели - симпатиите на етническите българи са ЗА Доналд Тръмп! Плаща ли ти се, какво е това незнам, ама си по-упорита от списващите партийци по страниците на "Работническо Дело" от преди 30-40 години, дето плюеха по Америка наангро и показваха карикатури с американски войници, пияни-заляни с Кока Кола! Аман от тебе вече с тази твоя анти-Тръмп истерия!!
85
2
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
В Шпигел не пишат Шмеркел колко е опасна за Европа ,че тя е зло сравнимо с Хитлер ,разликата е ,че фюрера се е опитвал да изправи на крака разрушената Германия с не почтени средства,а Шмеркел иска да разплаче майката на Европа с "хора" току що слезли от дърветата и целящи единствено да паразитират на гърба на европейските народи
84
1
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
"Америкаският президент е опасен" ...за статуквото.
83
3
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Тръмп е най- големия пацифист в момента.Той се обяви против войните , които САЩ води по целия свят.Спрат ли войните- спира бежанските вълни.Тогава започва икономическия възходЛогично
82
0
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Пускаха ама мутрите ни,защото са европейци.
81
2
 
29
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Що за наглост.кой говори за расизъм?! Същите които години наред не ни пускаха да работим в държавите им.то не бяха работни визи, обезпечение и всякакви пречки за българи.за нас променяха законите си.сега ревнали за емигрантите.в ЕС влязохме и пак ни режат.кой е расист?
80
3
 
32
 
! Отговори
базова почтеност преди 7 години
Не си спомням от Шпигел да са ронили сълзи, нито да са обявявали Обама за "заплаха за света", когато бившия президент водеше разни войни, нито когато същия наложи същите тия визови ограничения за лица от БИ. Всъщност, публиката вече свикна на двойния аршин на фейкстрийм медията. Изненадани няма. Добрата новина, е че към днешна дата Меркел губи с цели 16 процента. След смяната на властта в Германия, Франция и още няколко европейски страни, може би медията ще стане една идея по-обективна.
79
1
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
За пишещите ГЕРБ ари-пътници сте. Няма как,разберете и се скрийте.*** са членовете на тази банда.трета класа комунисти.Изчезвате и ще бъдете заличени.
78
0
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Навремето имаше идея за създаване на обединени военни части на западна Европа.нищо не стана.та сега ли?!Тез наистина са се напили с одеколон.явно зад Тръмп стои сериозна сила на която той е представител.Нов ред се задава.началото на това постави Путин. САЩ продължават. ЕС е в колапс,ама още не им се вярва.
77
1
 
13
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
От изток е Русия, от запад САЩ.по средата ЕС.интересно как ще се обединяват с африканските си приятели.кои са тези приятели,какви сили има там?!Сещам се за Египет, Либия, Чад, Судан, Мозамбик от по големите.голяма сила.брей да му мислят Щатите.колониите на Европа ще ги спасят.
76
2
 
12
 
! Отговори
Андрешко преди 7 години
Ами като се обединявате икономически и политически,обединете се военно,и най-важното религиозно,защо идва друга военизирана религия,която не признава жени деца,майки и бащи. Ние я изпитваме още от 1393 година насам. Тя тогава стигна само до крепостта ЕГЕР в Унгария,но сега ще залее цяла Европа,тъй че опасността не е Тръмп и Америка.
75
5
 
21
 
! Отговори
Ghost преди 7 години
Паника тресе подопечните на политиката на Меркел. НАТО беше САЩ. ЕС се превръща в СССР.републики подчинени на централната власт в Брюксел и Берлин. СССР се разпадна , ЕС отива натам. Искат да си плащаме членството, назначават губернатор Борисов който им изпълнява интересите и ни правят на маймуни. Но не искат да плащат за защитата си в НАТО. Стигнаха до там да обявяват президентът на САЩ за враг. Това е прекалено. Явно голямо крадене е паднало за да говорят така.
74
2
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
опасен е за исляма
73
5
 
32
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Германският канцлер е опасен за Европа
72
21
 
8
 
! Отговори
UK преди 7 години
Не са само Шпигел. Дойче Веле също изповядват сходни възгледи и публикации. Истината е, че избора на Тръмп раздели Запада. Правилната позиция е на Европейският Съюз, защото той остана верен на демократичните правила, а именно това са правилата, които тласкат човешката цивилизация към прогрес. Поради това, Европейският Съюз ще върви напред, а държавите поддали се на ксенофобия и популизъм, неминуемо ще изостанат икономически подобно на Русия.
71
1
 
27
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Статията бие на кухо като немска каска.
70
1
 
24
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Германия е пълна с *** и, следователно, епохалната статия по-горе няма защо да ни интересува. Довиждане, намерете си баламурници другаде. Бежанци, ала-бала.
69
1
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Швабите преизбират Меркел и това е краят на ЕС. Гарантирано !